还是经典的三只小猪的故事,这一次大灰狼吹房子的时候,不仅把房子吹倒了,还把小猪吹到了故事之外!既然逃出来了,三只小猪干脆好好冒险一把:他们来到《鹅妈妈童谣》和《武士屠龙》中,跟一只猫交朋友、从武士的剑下救出龙,颠覆了两个经典故事后,他们又回到《三只小猪》的故事中,跟大灰狼斗智斗勇……
在这本书中,三只小猪经历的每个故事都用了不同的字体和画风,大卫 威斯纳独具匠心的设计和天马行空的想象在此展露无遗!
2002年美国凯迪克金奖
出版人周刊》杂志年度好书
纽约时报》年度推荐童书
美国《学校图书馆》杂志年度好书
美国《亲子》杂志阅读魔力奖
美国图书馆学会年度推荐童书
法国PRIX SORCIERES奖
联合国IBBY荣誉推荐
大卫 威斯纳(David Wiesner)
大卫 威斯纳出生于美国新泽西州,毕业于罗德岛设计学院,专攻插画。从中学时代开始,他便对用图画讲故事的方式产生了浓厚兴趣,并开始尝试拍默片和创作没有文字的漫画。他上学时绘制过长达2 74厘米的作品,该作被视为《梦幻大飞行》(1989年凯迪克银奖作品)的最初灵感来源。
作为美国的插画家,大卫 威斯纳时常获奖。他的作品向来广受各方瞩目,不但多次获得凯迪克奖评审青睐,而且曾入选美国图书馆学会推荐童书、蓝缎带好书榜、纽约市立图书馆“好书10 0”、《纽约时报》年度推荐童书、《出版人周刊》杂志年度好书、《学校图书馆》杂志年度好书;获得《号角》杂志评选童书、《亲子》杂志阅读魔力奖等诸多奖项。大卫 威斯纳的作品获得凯迪克金奖的有:《疯狂星期二》(1992)、《三只小猪》(2002)、《海底的秘密》(2 0 0 7);获得凯迪克银奖的有:《梦幻大飞行》(19 8 9)、《7号梦工厂》(2000)。
三只小猪》
◎彭 懿(幻想文学作家、翻译家、图画书博学学者)
疯狂星期二》的后一页留下了一个悬念:几只小猪飞上了天空。
大卫 威斯纳一直想把这个故事写完,可这一搁就是许多年。有24小时,他突然想到经典童话《三只小猪》里的那三只小猪,他问自己:如果你是那三只小猪中的一只,而且你每次都要准备被吃掉,难道一点儿都不会有逃出这个故事的念头吗?他同情起那三只小猪的命运来了,因为人们每读一次这个童话,三只小猪就得被吃掉一次。
于是,他写了一个三只小猪集体出逃的故事。
不过,这回三只小猪可是逃得太远、太离谱了,竟然逃到了故事之外——
故事一开始,还没有什么异常:只小猪用稻草盖了一间新房子。一只狼来到门边,敲敲门,对只小猪说:“小猪小猪,让我进来……”这是我们熟悉的《三只小猪》。但从第5页起,也就是狼对着只小猪的稻草房使劲儿吹时,不对了,只小猪被吹到了故事的框架之外—一个空白的世界!故事并没有因此而停止,至少文字部分还在按部就班地继续讲述着:“……吃掉了小猪。”但实际上,狼并没有吃掉小猪。你看,画面上的狼一脸愕然,困惑不解地在稻草房的废墟里搜索:小猪怎么不见了呢?是的,这时故事已经开始离经叛道,已经不再是那个传统的《三只小猪》的故事了。到了第8页和第9页,另外两只小猪也逃到了故事之外的空白世界,狼则被囚禁在了故事里。到了这一页,可以说整个故事已经彻底出轨了,逸出了《三只小猪》的框架。
接下来发生的事情就更加让人匪夷所思了。
游荡于故事之外的三只小猪,竟然把书给拆了,把一页一页的故事折成了一架纸飞机,然后坐上它,在空白的世界里飞翔起来。接着,它们又先后闯进了另外两个故事—《鹅妈妈童谣》和《武士屠龙》,带出来一只拉小提琴的猫,还把险遭杀戮的龙从武士手中救了出来。随着猫与龙的加入,滞留在空白世界里的人数已经达到了五名。至此,三个人们耳熟能详的经典故事—《三只小猪》《鹅妈妈童谣》以及《武士屠龙》已经被中断、打碎或是说肢解了。《三只小猪》和《鹅妈妈童谣》就不用说了,《武士屠龙》里的武士无龙可屠,原来的故事情节不就荡然无存了吗?当然,拆毁是为了重构。后,逃离了各自故事的五个主人公又开始齐心协力重构一个新的故事。于是我们看到,它们五个又找回了那个被三只小猪撕裂的故事残骸,回到故事里,在龙的帮助下吓跑了狼,从此,“它们一起过着幸福的生活”。
可以说,故事框架之外存在着一个空白世界,是这本一连颠覆了三个经典童话的图画书精彩的一个构思了。
大卫 威斯纳是怎么冒出这样一个灵感的呢?
他说,其实早在许多年以前,他就在琢磨“故事里的角色发现故事的背后是一片空白”这件事了。当他还是一个七八岁的孩子时,就曾经为动画片《兔巴哥》的一个场面而激动:当兔巴哥被主要对手埃尔默 法德紧追不舍时,突然逃出了故事,从影片的边上逃掉了,逃到了影片边框外面的空白里。
说到空白,还不仅仅是指这种“故事之外是一个空白世界”的抽象的空白,这本书里还破天荒地使用了大面积的留白,甚至是整整两张令人瞠目结舌的空白页。从第10页到第21页的几个画面,就是三只小猪坐着纸飞机飞起来的那一连串画面,特别是第17页和18页那两个空白页,实在是大胆的创举(还发生了读者投诉出版社,以为是装订错误的笑话)!空白在这里是空间,是距离,正如大卫 威斯纳自己所说的那样:“其实我认为空白页和精心绘制所营造出来的空间感是一样的,空白页造就了另一种空间的感觉。”
除此以外,大卫 威斯纳还进行了许多让人耳目一新的尝试——
我们先来看一下文字。如果细分,《三只小猪》是不是可以拆解成五个故事呢?一个是《三只小猪》,一个是《鹅妈妈童谣》,一个是《武士屠龙》。另外两个故事,一个是它们五个在“故事框架之外空白世界”里的故事,一个是它们后来重构的《三只小猪》的故事。前面三个故事不但字体不一样,仔细看,还会发现字的颜色也不一样:《三只小猪》是黑色的,《鹅妈妈童谣》是紫色的,《武士屠龙》是深褐色的。为了形成一种隔离效果,作者在“故事框架之外空白世界”的故事里使用了漫画里常见的“对话泡泡”。不过,要说出格的,还是大卫 威斯纳在后一个故事里,故意让狼把一行行文字吹得七零八落,像碎片一样掉到了地上,甚至被煮成汤喝掉。他说,就是要在这本书里蓄意扭曲、粉碎和散裂文字。
我们再来看一下绘画风格。
头一个故事画得十分传统,粗黑的线条勾勒轮廓,用的颜色也相对陈旧,与《三只小猪》这个流传久远的故事非常吻合。第二个故事,即《鹅妈妈童谣》是典型的迪斯尼卡通风格,颜色鲜艳,没有景深,弥漫着一种婴幼儿时期的甜美。到第三个《武士屠龙》的故事,连颜色都没有了,是单色的漫画风格。相对于这三个故事,三只逃到故事框架之外的小猪、龙和猫则被画得栩栩如生,如同照片一般真实、立体。或许,作者是为了强调存在于故事之外的世界才是一个真实的世界才这样画的吧。
还有,尽管大卫 威斯纳本人一再强调他写这个故事并没有运用什么后现代主义的手法,只是为了好玩儿,但《三只小猪》还是成了人们用后现代主义来分析图画书的一个好的例子,毕竟它颠覆了传统的阅读习惯。
与以往的三只小猪不同,就是看不懂,不知道怎么跟孩子讲
很有颠覆性。不同于之前的很多绘本,关于三只小猪的故事
三岁男宝,刚刚拿回来,他反而不是很在意,读了后,就爱上了,一遍遍看,每次都咯咯的笑起来,推荐,脑洞大开的绘本
这本书,孩子太喜欢了,自从受到了本书故事风格的启发,孩子现在连做梦的梦境都能穿越好多绘本故事。非常值得推荐!
孩子超爱的一本书,要求连续讲讲讲。主要事书里的小猪比之前听过的聪明太多了
脑洞大开的绘本,以前从来不知道绘本原来可以这样写,故事也可以这样编写。大人都受到了很大启发,小孩子也应该可以用另外一种眼光看世界。
脑洞大开的三只小猪,还没给孩子讲,不过小家伙应该会非常喜欢
因为之前看过彭懿先生的书,所以这本书看起来还挺顺利。宝宝相当喜欢,不停地翻看,居然认识了好几个字,真是意外的收获。情节生动,动画形象设计也很可爱,四五岁的宝贝应该都会喜欢。
跟着三只小猪一同冒险,连小朋友也跟着变得勇敢无敌
想象力天马行空,不是传统的三只小猪版本。买来至今还放一边,等孩子长大一点再看吧。可能还小现在对这本书还不感兴趣。
三只小猪的故事很早就看过了,这是新版的故事,想象力丰富,孩子特别喜欢,反复在看值得推荐
三只小猪,一本很有趣的图书,童真的力量还具有引导儿童创意阅读的教育价值。在我的眼里,孩子天真纯净,就像小动物?……………………
新版的三只小猪,这本书主要就是激发孩子自己的想象力,画风很好。
非常有趣的一本书,跳出了原本三只小猪的故事结局,孩子喜欢
不同于经典的三只小猪,他在经典的基础上发散思维,很有创意
相对于作者的其他无字书,这本是字数多的,讲述有别于传统的三只小猪的故事
不是一般的三只小猪,不错,感觉我宝宝没有看懂
老实说,我没大看懂,看了简介,才知道还牵涉了几个国外的故事,可是我们确不见得知道这些故事,所以也就没办法理解,这本书是难得一本儿童书而我竟然看不懂的,我也不知道该怎么跟小屁孩阅读这本书,不推荐购买。
天马行空的故事情节,突破传统三只小猪的故事,通过书页呈现的范围穿插着三个故事……
天马行空脑洞大开啊!刚看到觉得买错了,觉得这本书肯定闲置了。但是看完导读,转而一想,我们觉得这么离奇的故事或许在孩子的眼里就是无尽的想象和新奇呢!再认真想想,好像也就知道自己该怎么跟她描绘书里的内容了。
小时候听三只小猪的故事,自己成了妈妈给孩子讲三只小猪的故事,故事已经完全不同,但希望都是孩子童年美好的回忆。
幼儿园要开设绘本馆了,需要购进一批新绘本,内容需要适合3-6岁不同的年龄。所以这次通过在各班级阅读区多年绘本讲、读经验和孩子们的反馈,精心给孩子们选的绘本,册册是经典。除了经验之选外的原则是,第一,凯迪克大奖获奖作品优先;第二,小班(3-4周岁)孩子以作品设计别具匠心、作品内容情节简单易于理解、生动有趣优先,如洞洞书、五味太郎和宫西达也等作者的作品,保证了孩子喜欢,以培养幼儿阅读兴趣。典型作品有《走开!绿色大怪物》、《黄色的,是蝴蝶!》、《好饿的小蛇》、《青蛙小弟睡午觉》等,当然也有认识数字学习点数的《火箭》、认识颜色,学习语…
这已经不再是原来的那个《三只小猪》的故事了,这已经是一个新的《三只小猪》的故事了。《疯狂星期二》的最后一页留下了一个悬念:几只小猪飞上了天空。大卫·威斯纳一直想把这个故事写完,但这一搁就是许多年。有一天,他突然想到经典童话《三只小猪》里的那三只小猪,他问自己:如果你是那三只小猪中的一只,而且你每次都要准备被吃掉,难道一点都不会激励你逃出这个故亊吗?他同情起那三只小猪的命运来了,因为人们每读一次这个童话,三只小猪就得被吃掉一次。于是,他写了一个三只小猪集体出逃的故事。不过,这回三只小猪可是逃得太远、太离谱了,竟然逃到了故事之…
脑洞大开的图画书之旅,买了很多作者的书,图画精细,无字书百看百解,很赞
这本三只小猪跳出了之前 关于三只小猪故事 的框框,作者从中发散思维,有了不一样的结局,对已经了解了三只小猪故事的小朋友更好些。 但是文中还有很多西方经典的故事穿插,如果不知道的话,理解可能不太好。
与传统三只小猪内容不一样,内容有点看不太懂
《三只小猪》是 大卫?威斯纳的经典故事,完全颠覆故事的发展与可能。三只小猪一样是小猪三兄弟,一样盖自己的小房子,大野狼还是来敲门。但是这次大野狼不是从烟囱里掉进滚烫的汤里,而是把三只小猪吹出故事了。故事外是安全的吗?三只小猪怎么样躲过坏心的大野狼呢?这次大卫?威斯纳要让你知道:原来,故事也可以这样说……
之前买过三本大卫威斯纳的书,都是无字书,女儿最喜欢的是海底的秘密,原本以为这本也是无字书,其实是有简短的文字的。内容有趣,脑洞大开,又很严谨,我自己也很喜欢~
同样是三只小猪,但就是生生的不同于为人所熟知的那三只小猪,开启了一段异想天开的旅程。可惜儿子对之前的三只小猪的故事了解有限,所以还没能领会其中的意味。看来得抓紧时间再把通俗的那本买回来对照着给他看呀。