米兰是意大利的未来之城。在这个快节奏的大都市,创意是一项重要的产业,穿戴体面和下班后喝几杯都是一种艺术。如今,米兰更是时尚产业中绕不开的主题,巴黎、纽约和伦敦的设计师或许同样有影响力,但他们无法跟米兰竞争,因为时装已经融入了这个工业城市的血液,零售业像生物科技和土木工程一样受到重视。米兰还是一个历史悠久的城市,不需要像其他城市那样排长队等候参观景点,因为这里大街小巷随处可见奇珍异宝。周末,跟随大批城里人前往游览意大利湖区的优雅小镇和错落有致的花园。
孤独星球(Lonely Planet,简称LP)是全球知名的旅行内容提供者,由托尼?6?1惠勒(Tony Wheeler)和莫琳?6?1惠勒(Maureen Wheeler)夫妇于1973年创立于澳大利亚墨尔本。公司目前有500多位员工,以及350多位专业旅行作者,至今共出版了20多种类型的600多种书目,在全球200多个国家和地区销售,年销售达700万册,约占全球旅行指南销量的四分之一。在世界各国的自助旅行者心目中,Lonely Planet享有崇高的声誉,被称为“旅行圣经”。Lonely Planet这两个单词也成为衡量旅行信息与否的标准。除了实用的旅行指南,Lonely Planet还出品高水准的旅行读物,用富有感染力的影像与文字,激发旅行灵感。
轻松计划行程7
当地生活..............................24
每日行程..............................26
行前参考..............................28
区域速览..............................30
探索米兰和湖区33
金色四边广场和大众花园..............................34
大教堂及周边..............................50
布雷拉和森皮奥内公园..............................66
加里波第门和伊索拉..............................82
马根塔大街和圣安布罗基奥..............................90
纳维利..............................102
马焦雷湖及周边..............................116
科莫湖及周边..............................126
生存指南143
出发前............................144
抵达米兰.........................145
当地交通.........................146
实用信息.........................148
语言.................................152
特别呈现
值得一游
托尔托纳创意区...............................100
罗马门...............................................114
步行游览
米兰老城...........................................138
时尚之都...........................................140
了解米兰和湖区
米兰城的时尚简史.............................64
以设计为生.........................................112
米兰城的时尚简史
修鞋匠、女裁缝、成衣工和制帽商,从11世纪起,这些意大利的艺术家们就在制作欧洲富裕阶级用金钱所能买到的最精美的鞋、服装和饰品。
文艺复兴
文艺复兴唤醒了艺术、音乐和文学,在当时的名流和佛罗伦萨美第奇家族(medicis)的促进下,时装业也随之繁荣。华丽浮夸的时装显示出穿戴者的社会地位和财富:帽子、女性发网和其他缝着飘纱、垂帘并镶嵌着宝石的头饰。长袍的袖子由细麻、丝绸、织锦和蕾丝制成,袖口长长地垂到地面。各种样式在整个意大利及周边国家被互相借鉴、融合和流行开来。在法国,自凯瑟琳?德?美第奇(Catherinedemedici)在1547年成为法国王后之后,穿高跟鞋也成了时尚。
从佛罗伦萨到米兰
虽然意大利的时装发源于佛罗伦萨,但受到严格控制的沙龙无法施展其创造力,设计师们被迫展望它处。WalterAlbini打破传统,1971年在米兰举办了他的首次时装秀。因为不隶属于任何时装制造商,他可以做实验,及时次推出了成衣制品,确立了设计师作为品牌背后创造力的地位。那次时装秀大获成功,从此米兰成为能与佛罗伦萨媲美的意大利时装之都。
时尚之都
米兰成为全球时尚圣地绝非偶然。首先,鉴于其地理位置,这个城市在历史上就与欧洲市场有紧密的联系。米兰也是意大利的金融、广告、电视和出版业之都,Vogue和Amica这两本杂志总部都在米兰。其次,米兰一直以来都有以历史性的纺织业和上伦巴第出产的丝绸为基础的服装业。并且,由于米兰特别注重战后的贸易往来,所以它自然也为货物、思潮和信息交换提供了平台。结果,到20世纪80年代,新一代设计师——阿玛尼(armani)、范思哲(Versace)、普拉达(Prada)、菲拉格慕(ferragamo)和杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)——征服了全世界,将鞋子、包袋、香水和太阳镜变成展示地位和财富的新标配。