独立队是他永远的羁绊,马德里竞技队是他在欧洲的及时站,而加入曼城队,更是他在追梦路上的又一个正确选择。对阿圭罗来说,足球的基因已经根深蒂固地流淌到血液里了。在追梦的路上,他总是在不断地给自己设定新的奋斗目标,以便走得更远。
在这本书中,你们将能了解到阿圭罗的成长经历,以及能捕捉到他的职业的精彩画面的回放。
阿圭罗,为足球而生 崛起为职业球员的隐忍与坚持 畅谈他与独立队和曼城队之间的诸多故事
1. 独家资料,较的阿圭罗传记
这是一本由阿圭罗口述,著名记者丹尼尔 费雷斯科提笔的方式完成的传记。在写作过程中,阿圭罗与费雷斯科进行了多次会面商谈。他细致地研究了所有的素材,从多角度向读者展现了这位超级球星从小到大的成长之路,为这本传记提供了强大的基础。
2. 梅西亲笔作序
我很高兴他愿意通过这本书与我们一起分享他的故事,也很高兴成为他故事中的一部分。这本书有很多关于我们的故事,并且展示了真实的我们。
——莱昂 梅西
3. 强力宣传,拥有众多粉丝的阿圭罗在推特上力挺新书出版
阿圭罗在推特上说:“很兴奋地宣布我的传记即将出版!”
塞尔吉奥 坤 阿圭罗(Sergio Kun Aguero),1988年6月2日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯的基尔梅斯,是一位阿根廷足球运动员,司职前锋。2006年起效力于西班牙足球甲级联赛的马德里竞技足球俱乐部。2011年转会到英格兰曼彻斯特城队。2005年随阿根廷队获得了世界青年足球锦标赛冠军;2007年,年仅19岁的阿圭罗成为足球史上第三位夺得过两次世青赛冠军的球员;2008年随阿根廷队获得了北京奥运会男子足球冠军;2012年随曼城队夺得了英超冠军。
丹尼尔 费雷斯科(Daniel Fresco),自18岁开始,费雷斯科便进入了记者行业,他在阿根廷的纸媒、电台和电视台都有丰富的工作经验。2004年,费雷斯科出版了他的及时本书《劫持》。随后又出版了阿根廷历伟大的篮球运动员吉诺比利的及时部自传。目前,费雷斯科在经营自己的媒体顾问公司。
序
自序
及时章 被庇佑的孩子
第二章 花园共和国
第三章 他的名字是塞尔吉奥
第四章 桉树贫民区
第五章 万事开头难
第六章 10 号10 岁了
第七章 阿韦亚内达独立俱乐部
第八章 球队基石
第九章 一线队首
第十章 梅诺蒂、梅西和莫利纳
第十一章 离别时刻
第十二章 从马德里到加拿大
第十三章 本哈明
第十四章 更进一步
第十五章 “市民”阿坤
第十六章 拼图
第九章 一线队首
尽管只有13 岁,但是塞尔吉奥 阿圭罗这个名字已经被足球圈的人熟知。国外知名的俱乐部、经纪人和球探毫不掩饰地引诱阿坤与他们签约,因为他们相信阿坤前途无量。
然而在另一方面,尽管阿坤一家和何塞 马利亚 阿斯塔洛亚坚持与独立队谈判,但是球队方面却并没有明确地表示他们愿意留住当时青年队最有希望的新星,更没有提供续约合同。
“我们在1998 年和他的父母签约,并在1999 年要求独立队在AFA 将他注册成为正式球员。这一切都很顺利,没有讨价还价。”阿斯塔洛亚说,“但是每当我们想坐下来和球队聊聊球员的经济权利时,都得不到俱乐部的回应。博卡青年以及其他一些大俱乐部都想签下阿坤,但是我一直对莱昂说,我更倾向于让孩子留在独立队,这也是俱乐部的愿望。但是,俱乐部没有提供合同,独立队对这些事务缺乏有条理的管理。”阿斯塔洛亚说。那时候,每个月莱昂都会到阿斯塔洛亚的办公室和他谈论这些事儿。“我通常都带着塞尔吉奥一起去。我们谈话时,他就喝饮料吃饼干。想想那个场景吧,我们在办公楼的顶层讨论事务,他则安静地凝望着远处的河流。他很喜欢这样。”
2002 年10 月的24小时,莱昂、阿德里亚娜和他们的朋友马里奥 波尔蒂纳里再一次来到了阿斯塔洛亚的办公室。这一次,莱昂带来了一个消息:意大利著名足球俱乐部尤文图斯想要签下阿坤,让他到意大利踢球。
尤文图斯提供了一个很有价值的合同:月薪、公寓、往返阿根廷和意大利的旅费、阿坤和一名家属在意大利生活的一切日常开支。对于莱昂和阿德里亚娜来说,这将是一个艰难的决定。另外,阿斯塔洛亚等人也将从这笔交易中获得可观的收入。这么说吧,就算拿到今天,这份合同也是具有吸引力的。
莱昂和阿德里亚娜进退两难。一方面,他们相信对于阿坤来说,好的选择是留在阿根廷,直到他真正成熟起来;另一方面,尤文图斯开出的条件非常诱人,可以消除阿坤以及他全家在未来的一切不确定性。
对于阿斯塔洛亚来说,现在的情况着实棘手。阿斯塔洛亚坚信,从阿坤的成长角度来说,无论是作为一个球员还是作为一名青少年,过早地离开阿根廷很可能是揠苗助长。但是,阿斯塔洛亚同样理解这对父母,对于他们来说,这是一份能保障未来的合同,他们很难拒绝。然而,尽管阿斯塔洛亚和他的同伴同样可以从这份合同中获利,但是他依然决定忠告莱昂和阿德里亚娜,他坚定地认为留下来对阿坤的未来是更有利的,这是他发自内心的想法,也是经过深思熟虑的想法。
“我对他们说,我认为对于塞尔吉奥来说,现在去欧洲太早了;他才13 岁,我认为在独立队完成这个阶段的学习对于塞尔吉奥来说还是很重要的,在阿根廷成长和发展也有助于培养他对俱乐部和国家的认同。我试着举出好的例子来证明我的观点,我说就好像是一棵树,你不能在它根基未稳的时候移动它。到另外一个国家踢球,接触另一种语言、另一种文化,这太冒险了。如果他们这样做,那么塞尔吉奥的发展很可能不及预期。
“我甚至对他们说,我不能给他们那么多钱,所以如果他们决定转会,我很理解,也不会反对,我也不会用我和他们之间的合同干预这件事。
“,他们说需要再考虑一下。”阿斯塔洛亚说。
对于莱昂和阿德里亚娜来说,这是一个艰难的决定,无论如何,他们都面临风险。如果他们拒绝这个合同,那么就错过了一个改变全家命运的机会,因为没有人能保障今后他们还能遇到这样的合同。但是他们同样明白,如果接受了合同,他们将面临另一个风险:过早出国可能对阿坤造成消极影响。
没过多久他们就做出了决定。第二天,他们回到了波多黎各马德罗的办公室,告诉阿斯塔洛亚他们决定拒绝合同,要让阿坤留在阿根廷,留在独立队。
经过这场风波,阿斯塔洛亚确定了三件事:及时,不管阿坤未来能否成为一个球星,他和他的父母都已经为他做出了好的选择;第二,为了避免未来的纠纷,现在是时候和独立队做一个彻底的谈判了;第三,要找到合适的人代表阿坤进行谈判,找到好的专家照顾阿坤的下一个成长阶段。
2003 年3 月,在几次失败的尝试后,媒体将阿斯塔洛亚塑造成了一个反面角色。在阿坤罢训的几天后,阿斯塔洛亚终于得到了和独立队未来主席安德烈 杜卡藤泽勒在圣菲大道谈判的机会。
“我们知道俱乐部不愿意接受经纪人参与到球员的经纪合同中。通过第三方,他们已经告知了我们,如果我们要保留和球员的经纪合约,就必须支付独立队一定的报酬。谈判很艰难,他们声称我们已经在弗兰的转会中得到了不少的收益,而现在俱乐部正面临艰难时期,他们需要钱。
“我们向俱乐部解释了我们在阿坤一家承担的角色。这些年独立队没有给阿坤一家任何帮助,然而我们却一直在履行义务,当然我们也有相应的权利。经过一番唇枪舌战和紧张的谈判后,我们同意以70000 美元的价格购买阿坤25% 的经济权利。我们的做法是自相矛盾的,但是为了缓和局势,我们愿意一次又一次地让步。随着签署合约,事情就这样决定了。我们将所有条款写入合同,包括独立队确认以70000 美元的价格出售阿坤25% 的经济权利。另外还有一份三方合同,其中包括我们会继续支持阿坤一家,还包括一份中断条款,当莱昂和阿德里亚娜决定行使父母的权利时,这个条款将会生效。”阿斯塔洛亚说。
会谈之后,阿斯塔洛亚越来越确定他需要请专业人士处理羽翼未丰的阿坤的足球生涯。事情发展得很快,决策即将出炉。
正在阿斯塔洛亚寻求帮助之时,世界体育营销和经纪方面的领头公司IMG 正在飞速发展他们在阿根廷的业务。这家公司由马克 麦考马克创办于20世纪60年代,旗下拥有罗杰 费德勒、迈克尔 舒马赫、大卫 纳尔班迪安、泰格 伍兹、小威廉姆斯和玛利亚 莎拉波娃等著名运动员。1993 年,IMG 在布宜诺斯艾利斯创立了分部,但是直到1998 年律师豪尔赫 普拉特 盖伊就职主管才真正为该分部注入了动力。
盖伊最出色的决策就是专门开设了一个足球事业部,在当时,IMG 还没有开始探索阿根廷的足球领域。
普拉特 盖伊从儿时起就热爱体育运动,他最初是一个橄榄球球迷,后来成为卡德纳尔纽曼队的球员。在完成法律资格认证后,盖伊建立了自己的公司,主要经营培育商业化的纯种赛马等项目。
在命运的安排下,盖伊结识了两位国际偶像级别的商人,一个是澳大利亚电视行业巨头克里 帕克,另一个就是IMG 的创始人马克 麦考马克。麦考马克慧眼识金,任命年仅36 岁的盖伊为IMG 拉丁美洲地区的负责人。这个决定没有令麦考马克失望,盖伊的工作非常出色。
在拓展足球市场的过程中,普拉特 盖伊决定不遵循该行业的既定规则。在当时,常规的做法是收购已有的经纪机构,将其放置在公司的保护伞下。相反,他决定从零开始,将重心放在建立一个全新的分支上,以尊重该国特色为基础,实行一个严肃且长期的计划。他相信这是进入这个竞争激烈的市场好的方法。只要他选择正确的人负责这一项目,只要他们保障以专业化的操作为潜在客户提供好的服务,他们就一定会占据市场。事实证明,这种模式非常成功。
通过有机而非收购的方式占领市场,这种策略令IMG 公司占据了阿根廷的足球运动员经纪市场的有利地位。在策略初期一个代表性的签约就是他们在2003 年签下了塞尔吉奥 阿圭罗,一个年仅14 岁的男孩儿。虽然未来艰辛,但是他前途无量。
阿坤的天赋、IMG 公司的帮助、豪尔赫和他的团队的努力,这一切促成了2006 年马德里竞技以2300 万欧元签下阿坤的转会的达成。这笔转会的费用创造了阿根廷足球史上的转会费纪录。在IMG 足球部成立的早期,普拉特 盖伊招募了记者达里奥 博比尼,他们一起进行了及时阶段的工作,那就是签约已经职业化的球员。在这个阶段,他们经历了成功也经历了失败,这为他们提供了宝贵的经验教训。
2001 年,U20 世界杯在布宜诺斯艾利斯举行,普拉特 盖伊和达里奥开始了他们第二阶段的工作:签约年轻球员,但是这些球员大部分已经有在顶级联赛出场的经历。最终,他们签下了马克西 罗德里格斯、莱昂纳多 庞西奥、迭戈 克罗萨、费尔南多 克罗萨、马克西 洛佩斯等球员。
在积累了不少经验后,他们投入了第三阶段的工作:建立一个挖掘天才球员的机构,从这些球员参加青少年联赛时就与他们签约。在这种背景下,经过严格的挑选,普拉特 盖伊于2002 年10 月招募了两名球探,他们就是之前我们提到的商人埃尔南 雷格拉和律师冈萨洛 雷巴萨,这两人之前便经营购买年轻球员经济权的生意。正如我们之前提到的,在2001年12 月,他们两人出现在了亚特兰大体育场,观看了阿坤所在的独立1988 级球队夺冠的比赛。
为客户提供专业的服务和贴心的照顾成为IMG 公司的制胜宝典。在这种模式的经营下,IMG 成为阿根廷足球经纪界的领军公司。
“埃尔南和冈萨洛加入后,我们开始了第三阶段的工作,这也是我们从一开始就规划好的计划。”普拉特 盖伊说,“他们加入之后,立刻就签下了几名年轻球员,并且不停地提及塞尔吉奥 阿圭罗。按照他们的意思,阿圭罗,前途无量。”
尽管阿坤14 岁的年龄会令人感到不确定性,但是豪尔赫选择坚定地相信自己的选择,并且为埃尔南和冈萨洛提供了必要的支持,以便他们签下阿坤。
“整个2002 年,我们都在观察阿圭罗。”埃尔南说,“我们观看了几场难忘的比赛,他与众不同,天赋出众,是当时好的年轻球员。我们非常相信这一点,他值得我们努力争取,豪尔赫也是这么想的。”
埃尔南和冈萨洛通过一些渠道得知商人萨缪尔 利伯曼以及他的律师何塞 马利亚 阿斯塔洛亚以及记者爱德华多 冈萨雷斯都与阿坤有联系,于是他们马不停蹄地找途径接触这些人。
他们接触阿斯塔洛亚的时间刚好是后者为阿坤的未来寻找合适负责人的时候。
“我总是对莱昂和阿德里亚娜说,我们必须找到一些认真负责并且关心阿坤,能够帮助他处理各个方面事务的人。阿坤未来一定会到欧洲踢球,必须有人可以全程参与这件事。我与很多著名的经纪人过面谈,但是当我见到冈萨洛和埃尔南时,我认为他们就是合适的人选。我听说过他们的事迹,在这个鱼龙混杂的行业里,他们的名声很好。”阿斯塔洛亚说。
阿斯塔洛亚和冈萨洛以及埃尔南及时次会面的地点是在布宜诺斯艾利斯的一间酒吧里。
“这次会面是一个里程碑,这意味着我们及时阶段的追求宣告成功。接下来就是第二阶段:成功签下他。这需要花费一些时间。事实上,IMG 从来没有过签下如此年轻球员的先例。”埃尔南和冈萨洛说,“我们相信我们必须签下这个男孩儿,所以我们坚持,并且最终成功了。”
阿德里亚娜还记得阿斯塔洛亚对于阿坤的职业生涯发展的建议:“他对我们说,到了这个阶段,我们需要为阿坤寻找经纪人,他不是这个领域的专家。重要的是,我们的经纪人必须是善良的人。他表示,至少他可以为我们寻找合适的人选。”
“没过多久,他就为我们介绍了埃尔南和冈萨洛。那是在2003 年的4月20 日,我们在IMG 公司附近的一家小咖啡馆见面了。”阿德里亚娜说。
在布宜诺斯艾利斯雷科莱塔区的普益乐东街和恩里克- 莱文街拐口,阿斯塔洛亚和爱德华多 冈萨雷斯为阿坤一家和IMG 公司的达里奥 博比尼、冈萨洛以及埃尔南做了简单的介绍。从及时次见面开始,他们便组成了一个紧密的团队。
四天后,莱昂和阿德里亚娜在豪尔赫 普拉特 盖伊的办公室与IMG公司正式签约。
“对于我们来说,这是一个时期的结束。”阿斯塔洛亚有一点儿留恋,但是更多的是高兴,“我的要求就是,希望他们加快节奏,好好照顾这个男孩儿。”
阿坤安静地坐在一边,他选择让父母代替自己发言。不过,他认真地聆听了每一个字。虽然他不能衡量签约的价值,但是他能感觉到他的努力让家庭的生活变得更好了,这都要归功于足球。签下合约之后,美好的生活开始了。因为从此刻起,莱昂和阿德里亚娜开始享受无条件的支持,这可以让经营一个庞大的家庭变得容易一些。在短短的时间内,阿坤一家的生活发生了巨大的变化。
经纪人的常规任务就是解决球员身边的各种事务。在解决日常问题或面对挫折中,两位经纪人和阿坤一家的关系越来越紧密。
埃尔南回忆道:“直到谈判之前,我们都没有见过阿坤的父母。我们在观看阿坤比赛时见过莱昂,但是我们和他没有交流。其实我们和阿坤本人也没有过接触,签约的当天是我们及时次正式见面。我们交流了几句,但是他很含蓄,尤其在面对陌生人的时候,阿坤总是很腼腆。但是,我们的关系发展得很快,团结而默契。他们需要我们,我们同样也需要他们。我们所做的一切都是为了阿坤的职业生涯,事实证明,我们是天作之合。”
莱昂和阿德里亚娜再一次在正确的时候遇到了正确的人。在未来,他们还会面临很多挑战,但是事实已经证明,莱昂和阿德里亚娜做出了正确的选择。
大步向前]
签约之后,及时个重大变化就是阿坤一家又要搬家了。在阿坤新经纪人的坚持下,他们离开了位于基尔梅斯卡洛斯- 佩莱格里尼大街的房子,搬到了莫伊塞斯- 利贝松大街贝纳尔地区。
“新房子比以前的还要大,一层有起居室、卧室、厨房和卫生间,二层还有两间卧室和一个卫生间。对于我们来说,搬到更大的房子非常重要,新房子有一个大家庭需要的一切。”阿德里亚娜说。
在独立第九队主教练豪尔赫 罗德里格斯的运作下,阿坤与耐克阿根廷分公司签约。签约一个还未在顶级联赛出场的球员对于耐克来说是史无前例的。这个合同包括国家和国际选项,耐克南美公司看好阿坤的未来,认为当阿坤获得国际影响力时,他们可以有更紧密的合作,这样对双方都有利。
另一件大事就是阿坤回到独立队训练,此时他已经升入到第八队。能够在独立队继续踢球让阿坤非常高兴。签约新经纪公司的第二天,阿坤在因合约问题罢训后及时次返回训练场,这让他感到五味杂陈。
阿坤随独立第八队以1-0 战胜了圣菲科隆,不过,他在第八队只有短暂的停留。没过多久,由于战绩不佳,独立队主教练阿梅里科 加列戈下课,奥斯卡 鲁杰里成了新任主帅。同时,在青年队与阿坤相识的吉列尔莫 里奥斯接手独立预备队。
2003 年6 月5 日,就在阿坤15 岁生日的前3 天,里奥斯及时次征召阿坤到预备队参加训练。
“他对我说,他希望我到预备队和成年球员们一起训练。于是那个星期四后,我就开始在多米尼克的一线队训练场旁边的场地参加训练。我欣喜若狂。想象一下吧,博乔 因苏亚、加比 米利托、蒙特内格罗、卢卡斯 普西内里……这些人就在你的身边训练!而且第二天我们就有一场比赛,所以当天晚上我们是一起度过的。埃米利亚诺 莫利纳也被征召了,我们彼此对视,不敢相信自己真的进入预备队了。遗憾的是,我不能再继续学业了,我没有那么多时间。
6 月6 日,在阿韦亚内达体育馆与新芝加哥队的比赛中,阿坤完成了他在预备队的首秀。下半场开始10 分钟后,身着16 号球衣的阿坤被替换上场。《奥莱报》这样描写道:“他的上场盘活了主队的进攻,另外他创造了一次直接面对门将豪尔赫 德 奥利维拉的机会,可惜射门被后者化解。”
一周后,在两场比赛的间歇期,阿坤终于迎来了迟来的洗礼。仪式在唐 托尔夸托的一间教堂举行,阿坤两个年纪最小的弟弟毛里西奥和加斯顿也同时接受了洗礼,达里奥 费尔南德斯成了阿坤的教父。
“教堂离我家很近,所以我们选择步行。阿坤一家、我的妻子儿女以及埃米利亚诺 莫利纳全都出席了仪式。阿坤刚刚度过他15 岁的生日,他已经是一个健壮的小伙子了。我对他说,他已经长大了,在仪式上应该是他抱我,而不是我抱他了。”回忆起当时的场景,达里奥发自内心地笑了。
仪式之后,众人在达里奥家举行了一个派对,阿坤的祖父母和阿德里亚娜的哥哥丹尼尔也赶来一同庆祝。
随着时间流逝,达里奥仍然坚持观看阿坤的比赛,并且在阿坤表现惊艳时大喊“罗德韦尔”。他和阿坤的感情也越来越深了。6 月21 日,阿坤参加了他第二场预备队的比赛。下半场第3 分钟,他攻入了自己在预备队的及时个进球,如你所料,场边的达里奥又奉献了他的经典呐喊。
接下来的两周,阿坤的日程非常紧张。6 月23 日,正在训练的阿坤得到了鲁杰里的召唤,开始同一线队一起训练。阿坤几乎没有意识到,6个月前他还在为这些球员当球童,而现在他已经开始与他们一起进行攻防演练了。
“我对蒙特内格罗的大力射门记忆犹新,但是我一直保持安静……我认真地训练、观察,但是一言不发。”阿坤说。
6 月24 日,阿坤作为首发参加了第八队1-1 战平科隆的比赛。7 月2 日,他回到一线队参加训练。在一场对内比赛中,阿坤代表的替补队以0-3 输给了首发队。就在这24小时的训练结束后,鲁杰里走过来对阿坤说:“你准备好在周六对阵圣洛伦索的比赛中担当替补了吗?你害怕吗?”
阿坤用几乎听不到的声音羞涩但坚定地回答道:“不,一点儿也不……害怕,不怕。”
教练还向他确认,周五晚上他将和一线队的球员住在一起。这是2003年秋季联赛的第19 轮也是一轮比赛。这个赛季独立队表现不佳,可以预见,赛季结束后球队将进行一场大的调整。
当天,莱昂就在训练场边。当阿坤告诉他鲁杰里的决定时,他感到发自内心的幸福。
这对父子刚一到家就向家庭中的其他成员宣布了这个好消息,全家人都沸腾了。阿德里亚娜非常兴奋,但是也同样担心她的儿子会被那些年纪和体型都更大的球员拳打脚踢。男人们对此的回应则是“裁判是做什么的?”不过阿德里亚娜仍然止不住担心。
那天,莱昂一直说个不停。你可以想象,他几乎对阿坤寸步不离。他并不是偶尔才这么做,他的付出是难以想象的。更重要的是,与其他家长不同,莱昂从来不对阿坤施加压力,他只是跟着他的儿子并照顾他。当他认为需要指点阿坤时,他从来不在其他人面前这么做,而是回到家再和阿坤沟通,而阿坤也愿意交流。看起来阿坤是一个传奇人物,但是他总能听取别人的意见。他会认真思考,几天之后,他就会给你一个惊喜的回应。他总是获胜,他赢得了许多奖杯,但是他很少谈论这些。对于我们来说,这一切都司空见惯,但是那24小时是特别的。我们回想起了过往的牺牲,那些连一杯咖啡都买不起的日子,那些为了给阿坤买一双好球鞋而付出的辛苦。我从未想到阿坤能取得今天的成就,从未。现在我在电视中看到他,我会说:“那是我的儿子……”不,我真的不敢相信。
——阿德里亚娜 阿圭罗
首秀]
媒体很快报道了鲁杰里将让一名15 岁的球员进到阿甲首秀的决定。
《奥莱报》在7 月4 日的独立队专版确认了年仅15 岁1 个月零3 天的塞尔吉奥 阿圭罗将要迎来阿甲首秀的消息。报道称阿坤是青年队最有前途的球员,并且说明虽然阿坤并不在首发阵容中
好
好评
不错呦
超级好的一本书
好,很棒,我很喜欢
喜欢这个系列的书
很好的,不错。满意!
文化传承功能,书籍使得古人的智慧结晶能保存下来并传给我们
包装很不错
里面竟然撕了也是醉了
本系列中写得比较好的一本,尽管时间过去几年,有些事情早已发生改变,但依旧不失为一部很好的传记。关于坤哥,我知道他很晚,尽管我平时也踢球,却不怎么看球。专门关注他还是从他跟大大自拍开始,武功高强自不必说,球场上一副开朗的形象也让人很舒服!让我感到惊奇的是,关于他早年生活的部分,虽然生活在不同的国度,却有着同为八零后的独特记忆,KUM KUM,七龙珠,水泥地踢球,难免联想起自己的童年,令人倍感亲切。