古城西安南郊，西安外国语大学雁塔校区，在一片葱绿的青草地上，横卧着一块用黑色大理石砌成的纪念碑，纪念碑的正中镌刻着陕西省原省长程安东手书的“耕耘友谊”四个大字，碑的右上方镶嵌着一位法国老人的头像。他就是中法文化交流的使者、把整个后半生都奉献给了中国的法国专家——让 德 米里拜尔。

说起让 德 米里拜尔，我们不得不把目光转移到遥远的西方——法兰西共和国的首都巴黎。这个已有1400多年建都史的世界历史名城，位于法国北部巴黎盆地的中央，美丽的塞纳河蜿蜒穿城而过，它不仅是法国，也是西欧的一个政治、经济和文化中心。巴黎又是世界公认的文化之都和欧洲启蒙思想运动的中心，埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫、巴黎圣母院等众多驰名世界的标志性建筑点缀其中，伏尔泰、卢梭、雨果、巴尔扎克、罗丹等影响世界的大思想家、大作家、大艺术家都曾在这里生活和创作过。巴黎还是著名的世界艺术之都，是印象派美术发源地、芭蕾舞的诞生地和电影的故乡，也是现代奥林匹克精神的创始地。1919年8月5日，让 德 米里拜尔就出生在这座伟大的城市。

茫茫宇宙，芸芸众星。作为太阳系的星体之一，地球是那么渺小，又是那么浩瀚，是那样地无声无息，却又蕴藏着巨大的能量，遵循自己的轨迹昼夜运行，寒来暑往永无停息。生活在这一星球上的人类，也以自己的智慧，创造着丰富多彩的文明和文化。当然，人类毕竟是有各种欲望的，曾经有人想仰仗武力成为东西半球的征服者，也有人想凭借某种强权成为整个地球的主宰者；可是小小的地球毕竟是人类共同的家园，各国人民更爱好和平，更珍视友谊，更期盼和睦相处，向往充满爱心的大同世界。于是，无论东方还是西方，不同民族或国家，在不同时代，不同地域，都会有人为实现人类的这一美好愿望而尽其所能，奉献自身，为东西方人民的友谊铺路架桥，成为东西方文明和文化的使者。让.德.米里拜尔就是这样一位为中法两国和人民的友谊而奋斗了后半生的献身者。

让 德 米里拜尔有着不一般的身世和经历。他出身于贵族之家，祖父是一战时期法国空军的缔造者之一，父亲也是一战时法国空军的飞行员，他的表姐曾任戴高乐将军的机要秘书。学生时代的让，与母亲一直住在巴黎第十三区的一栋临街单体祖居里，像所有欧式建筑一样，他们家的大门很是气派。就在这十三区里，有享誉整个法国的巴黎三个华人区之一，也是巴黎最早和较大的华人聚居地。早期在法国勤工俭学时，就曾住在同处巴黎十三区的“意大利广场”附近戈德弗鲁瓦街的一家不起眼的“海王星旅馆”。也是在这个区，他和同事们创办了旅欧中国少年共产党党部和理论刊物《赤光》编辑部。李富春、邓小平等老一辈革命家都先后在这里从事过政治活动。 让 德 米里拜尔前半生的经历颇为曲折坎坷。他少年时期先后在巴黎蒙田中学和路易大帝中学就读，1939年1月在格勒诺贝尔市读大学，获得历史学学士学位。1940年4月，在勒哈弗尔军营入伍，后在丰特奈勒孔特军官学校就读，当时正值第二次世界大战时期，作为士兵，让曾被俘，获释后于1942年9月退伍。据他的法国朋友皮埃尔 雷纳回忆说，让 德 米里拜尔年轻时，也曾经在巴黎十三区当过工人，他在那里日复一日地一边印刷贺年卡上的金边，一边耐心地聆听不断前来的工友们倾诉对生活的希望，这样的经历曾深深打动过他。他还曾到东比利牛斯山从事过捕鱼，后在蒙特尔一家公司组装电视等。第二次世界大战结束后，他选择游历世界，前往不同国家，学习各国语言，广泛接触并了解世界各国人民的信仰和生活情况。让刚到中国时曾经告诉过他的中国朋友，他在中学时期就有一个梦想，就是走遍全球，而他最向往和梦寐以求的国家在遥远的东方——神秘而伟大的中国。为此，他在巴西工作多年后，于1969年3月15日来到中国香港。(P3-5)