《新世纪英汉大词典》书评-杂志之家

内容简介

新世纪英汉大词典》由外语教学与研究出版社联合英国柯林斯出版公司历时八载共同编写而成。中英双方专家各取所长，全程合作，根据中国用户的需求，依托规模宏大的英语语料库the Collins Corpus，借助现代化的词典编纂平台，通过多方实时交互式协同编纂的方式，力求选词科学、释义精当、内容规范。同时，本词典收录大量新词，及时反映语言动态。

为方便中国读者学习使用，特设语言“用法专栏”和“文化专栏”，并添加了义项区分导航，助力查阅者清楚区分各义项，迅速获得目标结果。对于文字难以清晰释义的词语，APP应用里的图片和音频会助你一臂之力！

1.语文为主，兼顾百科，涉及130余个学科领域

2.词条25万，义项35万，例证15万，搭配词10万

3.20万词目配有音频，3458幅图片附注释义

编辑推荐

新世纪英汉大词典》由外语教学与研究出版社与英国柯林斯出版公司历时八载共同编写而成，收录词条逾25万，义项逾35万，例证近15万，规模宏大、收词齐全。

1.中英双方专家全程合作，英文原文和中文翻译

柯林斯负责提供英文数据，确保英文内容地道。

外研社负责组织翻译审订，确保中文内容精准。

2.依托语料库the Collins Corpus

语料库规模达45亿词、口语和书面语并重，确保选词科学，释义精当，例证真实。

3.实现数字化编纂

借助DPS词典编纂平台开发词典，实现实时、交互式协同编纂

4.收录大量新词，词库时时更新，及时反映语言动态

例如：couchsurfing(蹭沙发)，bromance(兄弟情)，gossip mill(流言圈；八卦坊)，photobomb(乱入镜头)，silver surfer(银发网民)等等。

5.百科条目丰富，翻译经专家审定

收录自然科学、人文社会科学130余个学科领域的百科条目，条目收录均衡，内容经专家审定，。

6.特设数百个“用法专栏”和“文化专栏”

“用法专栏”详细讲解词语间的细微区别和正确用法；“文化专栏”帮助读者深入了解语言背后的文化信息。

7.多义项词条每个义项前添加区分导航

包括近义词、搭配词、学科标签等，助力查阅者清楚区分各义项，迅速查得翻译。

8.提供逾10万搭配词

既丰富了表达，又帮助读者深入掌握单词的用法。

9.立体化出版

纸质版词典与APP应用相得益彰，APP提供全部词条的发音、部分词条的图片或音频释义。

作者简介

外语教学与研究出版社是一家以外语出版为特色，涵盖全学科出版、汉语出版、科学出版、少儿出版等领域的综合性教育出版集团，是全国规模的大学出版社、的外语出版机构。柯林斯出版公司是全球的英文出版商之一，在英语词典领域具有丰富的经验和众多品质产品。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自咪咪小**的评论：

好厚重的一本词典，内容多且全，案头工作必备。印刷得也很不错，字看着挺清楚的。

2016-03-09 09:46:12

来自betzen**的评论：

大部头的词典，权威作品之一，优惠时买的，觉得很值得！

2016-08-24 16:48:18

来自无昵称**的评论：

性价比特别高的词典，内容丰富，装帧精美，收了很多新词，读原版书的时候好多以前查不到的词都可以查到

2016-03-10 13:27:24

来自无昵称**的评论：

有史以来最好的一本大词典，就是有些贵，不过货真价实。

2016-07-29 14:52:19

来自velenza**的评论：

期待已久的大词典终于等到啦收录了好多专业单词和词义很全面还有好多百科知识~ 赞！赶上了当当搞活动买得太实惠啦~~

2016-03-09 22:41:28

来自匿名用**的评论：

回来之后拆开包装词典好大好重可以用很久了

2017-01-02 22:21:55

来自无昵称**的评论：

大概翻了一下，感觉挺好的，而且是大家、大机构编的

2017-03-14 15:02:10

来自janey55**的评论：

真的够全够大，别的词典查不到的词这本都可以查到，同一个词，这本里查到的义项，别的字典里很可能没有。算是最全最新的了。还有app真是太好了，可以看到动植物词的图片，挺能增长知识的。这个别的词典真没见过有的。要说缺点呢，附录的内容少了点，再多点就好哦，不过胜在收词多，这个也可以忽略。再就是毕竟还是挺沉的。不管怎么说，推荐入手，质量真是没说的

2016-02-03 09:05:33

来自无昵称**的评论：

听同事说新出了一本收词量很大的英汉词典，对我们做翻译的人来说，收词量大是王道哦。正好当当有活动，凑一本4块的书就可以减100，到手201，合算！词典质感不错，厚厚一本，粗粗翻了一下，原来是外研社和柯林斯一起编写的。对柯林斯的印象还是不错的，这个出版社的语料库很牛。查了几个科技条目，释义还是很规范的。字不算小，看起来很舒服。推荐！

2016-03-16 11:23:06

来自匿名用**的评论：

整体感觉不错，只是本书的纸质有点不太给力，太薄！

2017-06-11 06:32:01

来自匿名用**的评论：

买来准备下半年二笔的，希望可以顺利通过考试！

2017-06-25 18:45:17

来自无昵称**的评论：

昨天收到的，字典很厚，印刷也清晰。粗略翻了一下，内容相当丰富，涵盖了各个学科的词汇，解释也很详细，还提供了文化和语法说明，非常有用！希望它能成为我日常学习的好帮手！

2016-03-08 08:44:41

来自无昵称**的评论：

收词很多很全！柯林斯的词典特色就是它的语料库基础，和牛津的标准权威不一样，更真实和接地气，外研社在外语词典方面也错不了，打算推荐给考CATTI的学弟学妹

2016-02-03 08:37:10

来自无昵称**的评论：

书很厚。但是纸好薄好薄。我觉得对我我这样的英语渣渣好像没什么用。应该对那种英语专业的人更好吧。还有。里面有个地方没弄好啊。纸都超出来了。四页纸粘在一起了。

2016-07-30 19:20:25

来自无昵称**的评论：

新世纪英汉大词典最全最新的英汉词典，个人感觉比陆谷孙更实用，词汇量多了好几万。就是太重太厚了。

2017-11-09 20:47:03

来自leiseya**的评论：

新世纪英汉大词典纸质有点薄，但书本非常大。原本是冲着这本字典大而全，是科林斯和外语教学出版社共同出版的，然后看到推荐上说这是很多专业翻译买的，有时候看文章好多单词找不着下决心买一本，谁知第一篇文章里的主要单词在字典上找不到，最后还是在手机app上找到了，现在后悔买了。

2017-08-24 09:19:06

来自谭金顺**的评论：

刚买的，崭新的书，塑封还在。正版图书，物超所值。权威的工具书，大，全，新。我是法语专业的，但是我公司现在正向英语国家发展，因此决定把英语捡起来。这本煌煌巨制，为英语专业人士所必备，尤其是科林斯语料库的例句和国内以往的词典完全不一样。的确值得拥有！尤其感谢当当大力度的优惠！

2016-02-29 23:24:05

来自北京嘟**的评论：

非常好！厚重，印装精美，值得收藏的一本词典。试了几个在别的词典上查不到的词，竟然都查到了，体验很好！同时也小试了一下配套的APP，非常喜欢每个词条都能发声的功能，另外里面的图片也不错，推荐！

2016-03-07 15:04:37

来自超超级**的评论：

满300减100活动买的，到手相当于不到200元钱，真是超值！词典比陆谷孙大词典还厚，收词很多，各个义项除中文对应解释之外还提供英文提示词，非常不错！下载APP可以查发音，准备在我的锤子手机上下一个试试，

2016-03-07 16:18:55

来自无昵称**的评论：

很赞的一本词典！印刷清楚，内容非常全，涵盖了好多个学科，比如动植物化学物理等等，还有文化专栏，很有小百科的感觉，最让人惊喜的是还带图片，单词旁边有照相机图标的，装了app后用手机一扫就有图片出来，真正的一目了然呢！！很喜欢！！！

2016-03-03 10:58:24

来自***(匿**的评论：

新世纪英汉大词典很厚的一本，一直想买，超赞，但是谁能给我解释一下这个薄得脆脆的纸是几个意思，都能透到反面的单词了。不过总体很好不太影响使用，好评

2017-06-23 15:45:05

来自无昵称**的评论：

很好，可以说这是当今中国大陆所售的词汇量最大的英汉词典。内容蛮丰富的。有些词条还有相关注释。可惜有关文学名著书名的词条还不够多。印刷也蛮不错的。在词汇量上，比《英汉大词典》（上海译文出版社）要好。

2017-06-23 08:19:43