我小心地坐在副驾驶座上，船身的每一次晃动都让我难受，我思考着以后的食物。由于前两次航行的口粮难吃至极，这一次我特别花了工夫进行准备：胡萝卜、西兰花、蘑菇、南瓜，还有在劳里· 安的车库里用多层干燥机干燥过的辣椒。洋葱、白菜、生姜、大蒜等耐寒蔬菜仍然保存完好。粥和白米依然是日常必需品，蛋白质主要靠豆腐干和无菌包装的嫩豆腐来提供。对了，我是不是漏掉了必要的维生素和矿物质？

只有在蹬踏板的时候，才感觉不到海疮的存在。踏板一旦停止转动，疼痛便即刻袭来。

午餐休息的时候我打开卫星终端接收邮件，艾普莉对我十分担心，她发来一条消息警告说我的博客文章写得越来越像乱码了。她凭直觉猜测脱水并不是导致这一现象的真正原因，因此从黄页里找到了一位皮肤科医生的联系方式。尽管科罗拉多州此刻是周日傍晚，莎伦· 凯斯勒医生仍然接听了我的电话。

"很清楚，"对方乐呵呵地说，"就好像你在本州的加油站一样。我能听到你那边的水声和踏板摩擦的声音。"

我一边蹬踏板，一边听着对方的声音，卫星电话连着舱顶上冰球一样的天线。

"那么，及时个问题，"医生继续说着，"你怎么会想到要蹬着踏板横渡太平洋？"

其实她真正的意思是：社会把你抛弃了吗？小时候你妈妈摔过你的脑袋吗？我的朋友，只有疯子才会那么做，我觉得我差不多能估计出你的病情预后了。

接下来的几分钟里，这位皮肤医生主要了解我的症状。我向她一一列出——手指麻木、恶心、反复做噩梦、长脓疮。听到这些之后，她的声音变得严肃起来。

"我担心你是感染了金黄色葡萄球菌，听你描述还有疮疖，这可能继而感染你腿上的钛棒，之后可能会导致骨髓炎，到时候就得需要静脉注射抗生素，还要把钛棒移除。对了，顺便问一下，你那里离医院有多远？"

"现在吗？差不多一千英里吧。"

"我的老天，你要是上岸的话得多久？"

我想了一会儿，这么偏远的地方，根本不会有海岸警卫队快艇和直升机。

"如果够幸运，能搭到一艘船的话，得需要七到十天吧，当然前提是他们得朝着合适的方向前进。"

"哈！完蛋了，肯定行不通。"

为了给凯斯勒医生足够的时间去咨询感染病专家豪尔赫· 雷诺，我等到第二天早上才又打电话给她。与此同时，我的病情也逐渐恶化：发烧104 华氏度(40 摄氏度)，同时不断地打着寒战。

"诊断结果怎么样，医生？"

"我们可以肯定你在海里游泳的时候染上了什么病。"这倒是挺新鲜的，莫克沙号周围的海水看上去还挺纯净的啊。"海水很脏，"医生解释道，"粘液，鱼类的尿液，还有那些陆地上也有的细菌。另外有一些海里的病原体——比如弧菌——真的能造成很严重的后果。"

"可那玩意儿是怎么进到我体内的？"

"通过敞开的疮疖伤口，微生物可以直接进入血液，如果是这样的话，感染很快就会蔓延至全身。"

我花了几秒钟才反应过来她说得有多么严重。"所以你的意思是血液中毒？"这的确说得通，恶心、头痛、发烧、疲劳，这明显不是脱水，而是其他很多疾病的症状，其中包括可能致命的败血症。

"我们觉得应该是。"医生郑重地答道。

"我还有多久？"

"四十八小时，或许更短。"

我什么都没说，想起我母亲的继父在肯尼亚被水牛角撞伤，几天之后就死于败血症。

凯斯勒医生打断了我的思绪，她的声音透过卫星电话的压缩，听上去很单薄："你带抗生素了吗，杰森？"

我从踏板座椅下拉出急救箱，搜索着里面橙黄色的各种药瓶——我根本没想到在海上会需要抗生素。"这里有一些以前达尼恰克医生为我的腿开的药。"

"那药有名称吗？"

我眯起眼睛看向已经模糊的字，念了出来："环……丙……沙……星。"

听筒那边哼哧了一声："肯定有天使在守护你。"

"此话怎讲？"

"如果没有进行专门的血液检测，环丙沙星是为数不多的可以杀死多种病原体的抗生素，包括弧菌。"

"可这都过期三年了。"

"没关系，片剂药物即使过了保质期依然能保存很久。"

果然，在及时次服用完750 毫克片剂的24 小时之内，发烧、头痛、恶心等症状就逐渐消退了，我的手指头渐渐恢复了知觉。三天后，食欲也恢复了正常。而那些疮疖，即使不涂WD40，也开始变干了。

接下来的几周里，我沉思着技术的模糊性。把技术融入到航行当中的智慧，要是放在感染前，肯定会遭到我的质疑。卫星电话、笔记本电脑、还有其他的小设备，就像是时间的水池，吸噬着我醒来的每一分钟，让全身心的专注变得不再可能。为了完成每天的任务，我的意识变得渐渐薄弱，像馅饼的面团一样铺开，外缘越来越浅，达不到三昧所需要的深度。然而，在这件事上，技术远远超越了它本身。在抗生素和凯斯勒医生侦探技能的帮助之下，它为我提供了最伟大的解放。

生存。