鸠摩罗什不仅对中印文化交流、国文化的建设贡献巨大,而且是位人格高尚、智慧渊深、经历具有传奇性、有文学天才的高僧,传纪称他为人"神情朗彻,傲岸出群","笃性仁厚,泛爱为心,虚己善诱,终日无倦",甚具人格魅力,可敬可佩。虽为德高望重的高僧、佛教领袖,却又有血有肉有情,被迫两次破不淫戒;虽然戒行有缺,却又智慧超人,多次显现前知等神异。他的事迹,彪炳千古,流芳百世。今天我们读诵《金刚经》、《弥陀经》、《维摩经》、《法华经》等经典时,不能不感念这位译经大师,想象他深目高鼻、智慧仁厚的慈容,他永远活在他所翻译的经典中。
龚斌的《鸠摩罗什传》,以史传为据写成,忠实地描述了鸠摩罗什一生的经历,既具有学术的真实性,又具有传纪文学的可读性。
上海崇明人。1974年毕业于复旦大学中文系,1981年南京大学中文系研究生毕业,获文学硕
士学位。现为华东师范大学中文系教授,中国陶渊明研究学会(筹)会长。长期从事中国古代文学及中国文化的研究和教学工作,尤其在中古文学及中古社会文化领域用力勤。已出版专著《陶渊明集校笺》、《世说新语校释》、《陶渊明传论》、《青楼文化与中国文学研究》、《慧远法师传》、《鬼神奇境:中国传统文化中的鬼神世界》、《宫廷文化》、《中国诗歌史话》、《图说青楼》、《中国人的休闲》等,合著《中国古代文学事典》、《中国古代散文三百篇》、《中国古代诗词曲词典》等。
序一 论"文学的历史"
序二 学术的真实性文学的可读性
及时章 智子降于龟兹
第二章 随母出家
第三章 厨宾遇师
第四章 游学疏勒
第五章 改宗大乘
第六章 誉满西域
第七章 声被苻秦
第八章 吕光破龟兹
第九章 及时次破戒
第十章 在龟兹的日子
第十一章 漫漫东去路
第十二章 智者的困境
第十三章 新门徒与老相识
第十四章 罗什入长安
第十五章 逍遥园中
第十六章 高足弟子
第十七章 第二次破戒
第十八章 长安与庐山的对话
第十九章 佛驮跋陀罗事件
第二十章 弘法大师
第二十一章 形碎舌存
第二十二章 梵轮摧轴与再转
附录
慧皎《高僧传鸠摩罗什传》
附录二
鸠摩罗什年谱简编
附录三
主要参考文献
后记
第四章 游学疏勒
时彼聚落有一童子,名那罗陀。彼那罗陀,年渐长
大,至于八岁,其母将付阿私陀仙,令作弟子。时彼童
子,供养恭敬,尊重师事阿私陀仙,尽弟子礼,无暂休息。
――《佛本行集经》卷七耆婆带着十二岁的罗什,离开厨宾,返回龟兹。少年罗什的杰出才智和佛学造诣,已引起西域诸国的关注。沿途有几个国家想以重爵聘用罗什,罗什却一概拒绝。
厨宾之北,即为大月氏。大月氏,在古代的中亚是曾经有过长期辉煌的游牧民族,建立过强大的政权,创造了灿烂的文化。这是一个过早消失,保存着许许多多的古代秘密,值得探究的古国。
在罗什的时代,如大月氏迦腻色迦王那样的强盛与辉煌已经不再。它的版图缩小到兴都库什山之北的地域。曾经佛光普照的大月氏,到了纪元三四世纪,昔日全民皈依佛教的历史图景,成了邈不可见的回忆。但大月氏毕竟是西域佛教早的几个重镇之一。在罗什出生之前的三四百年间,大月氏的许多传教者,越过葱岭,不断向东,到达长安、洛阳,甚至远至长江流域。有史可稽的有:三国时期的支娄迦谶、支曜、支谦、支强梁;西晋时期的法护、支法度。
在大月氏传教者东来的同时,佛经随之传人。僧?《出三藏记集》卷二说:"?检阅三藏,访核遗源,古经现在莫先于《四十二章》。"又牟子《理惑论》谓汉明帝遣使者十二人,至大月氏取佛经四十二章。若《理惑论》所说属实,则东土早的佛经《四十二章》来自大月氏。支娄迦谶等早期来华的月支高僧,同时也是译经者。尤其是法护游历西域各国,带回大量梵经,自敦煌至长安,一路传译。这些梵经,很有可能当时流行于大月氏。
耆婆、罗什借道大月氏,当也有观瞻寺院、考察佛经的意图。
我们不知道他们母子俩在大月氏停留多长时期,有过什么活动。可知的是在月氏北山遇见了一个罗汉。罗汉年约五十多岁,双目深陷,注目罗什许久。罗什感觉罗汉的目光冷峻得刺人,便施礼问:"请问大德,小沙弥身上莫非有感觉兴趣之处,值得如此细看?"
罗汉不言语,再上上下下打量了罗什一番,然后对耆婆说:"姊妹,常当守护此小沙弥。若三十五岁不破戒,必当大兴佛法,度无数人,与优波掘多无异;若戒不全,无能为也,止可才明俊诣法师而已。"
罗什听罢,一笑了之。耆婆则听得很仔细,不断点头,"大德,我会记住您的话。"这不是客套话,耆婆确实认真对待月氏罗汉的预言,几乎从未忘记。她是乐于禅法的比丘尼,深知受戒或破戒对于僧尼修行的重要意义。然而,如何守护罗什,使他守戒不懈呢?至于此时的罗什,月氏罗汉的告诫等于耳边风。等他记起罗汉的预言,已是许多年之后的事了。
回国的路同样漫长和艰辛。一个多月后,耆婆、罗什进入疏勒国。疏勒是中原通往葱岭的北道的要冲。葱岭以东诸国中,疏勒因地理位置的原因,传人佛教较早。罗什在疏勒做的件事是顶戴佛钵。那只钵形体不小,罗什双手捧着,举过头顶,觉得奇怪:为什么这样轻呢?刚这样想,钵的重量顿时增加,双手再也坚持不住。"好重!"罗什不觉失声,急忙把钵放下来。耆婆在旁边问何以如此?罗什答:"儿心有分别,故钵有轻重耳。"意思说,心里想着钵轻,钵就轻;心里想着钵重,钵就重。换句话说,钵之轻重,实际上是心念所致。罗什的顶戴佛钵,实质是证悟佛理。
罗什在疏勒见到的能轻能重的佛钵,稍后于罗什的雍州沙门智猛,在□宾也碰到过。智猛见到的佛钵通体紫中带青,青中带红。他以华香供养,又双手举钵,轻松地举过头顶,发愿说:"若钵有感应,能轻能重。"发愿刚毕,佛钵立刻变重,双手捧着的钵重不可支。连忙放到桌上,而这时又觉得钵并不重。(见僧?《出三藏记集》卷一五)
世上是否存在能轻能重的佛钵?当不难判断。殊可注意的是罗什的感悟,所谓"心有分别,故钵有轻重耳"。佛法以为一切法中,心为先导。心若调伏,一切法悉得调伏。又以为一切诸法,分色心二法,有质碍为色法,无质碍而有缘虑之用,或为缘起诸法之根本者为心法。实质是精神意志先于重于物质实体。罗什顶戴能轻能重的佛钵,从而悟出"心有分别,钵有轻重"的道理,说明他已意识到世间一切法乃心法。物之大小、轻重、形状,皆是心之反映。这已经和大乘佛教的般若(智慧)有点接近了。或许是能轻能重的佛钵证实了佛理,开悟了罗什的智慧,他决定在疏勒停留一年。
这年冬天,罗什诵读《阿毗昙心论》。三藏中的毗昙部,谓一切有部,属于小乘经论,以为世间诸法皆实有。罗什七岁出家,一开始就学小乘毗昙部经典。
《阿毗昙心论》是毗昙部中的重要著作,为尊者法胜造。这部经典有十品:界品一、行品二、业品三、使品四、贤圣品五、智品六、定品七、契品八、杂品九、论品十。界品有偈云:"若知诸法相,正觉开慧眼。"意思说,理解世间一切法相,须正觉和慧眼。智品有偈云:"智慧性能了,明观一切有。"意思是心智才能观察、理解世间诸法常有。总之,《阿毗昙心论》的十品,归根结蒂是"显法相以明本",即一切法实有与心为本二者之间的关系――诸法实有诸法心造。
……
P47-49
当资料,但想象性描写太多
书本换过一次,服务不错,换了之后的非常满意
物流很快!商家态度很好很好!商品质量很棒很棒!非常感恩!非常感恩!
书还没拆表面的保护膜,不过包的挺好也没有皱,不错。物流也快。