人生的枷锁》部分取材于毛姆早年的真实生活经历,由作者精心构思十数年创作而成,处处透着作者对人生、艺术、信仰的探讨,奠定了毛姆在英国文坛的地位。
主人公菲利普出身于上层社会,却自幼父母双亡,而且先天跛足,在冷漠的寄居生活中度过了童年,又寄宿在满是虚伪氛围的皇家公学。步入社会后,他开始学习绘画,觉得自己没有天分后转而学医,却几乎为了一个不值得爱的人荒废学业。饱尝世态炎凉、大彻大悟之后,他摆脱了情欲纠缠,放弃了周游世界这个不切实际的梦想,决定和一直照顾、疼爱自己的女子萨利一起生活。
这是一部小说版的励志书。通过菲利普之口,毛姆这样说:“我不考虑将来。要是我既要想着明天,又要操心今天,生活就没有意思了。每当事情糟到不能再糟的地步时,我总发现天无绝人之路”。
◎名家集体点赞的巨人巨作
百年孤独》作者加西亚 马尔克斯极其钟爱毛姆,《1984》作者乔治 奥威尔对毛姆讲故事的能力“无限钦佩”,《美国的悲剧》作者德莱塞称“《人生的枷锁》是天才的著作”,毛姆认为自己所有的作品都不如《人生的枷锁》让他满意。本书有如此多、如此高的赞誉,毛姆迷们还不快快摆上案头?
◎毛姆写给在现实中迷茫的每一个人
你的命运,自己主宰。本书主人公菲利普本该是富二代,却天生跛足,自幼父母双亡;过着寄人篱下的日子,伯父讨厌他,同学嘲笑他,爱人背叛他……他学画不成,转而学医,却几乎因对他虚情假意的人荒废一生。紧要关头,菲利普摆脱了诱惑,主宰了命运,拥有了爱情,走进了幸福人生。
◎名家新修全译本
译者黄水乞教授,著名翻译家,科班出身,自1978年起便在厦门大学从事英语经贸教学与研究工作,更曾在美国加州大学研修与生活,这保障了本版有着较高的翻译水准。
本版为新修订、无删节全译本。经过黄水乞先生修订,译文更,文字更精炼,表达更传神。而且本书由黄教授一人独立翻译,保障了译文风格、语言表达的统一。
对书中提到的西方传统文化及相关知识,如西方节日、传说、典故、神话人物、地名、人物等,逐一注解。
作者介绍
威廉 萨默赛特 毛姆(William Somerset Maugham,1874—1965),英国著名现实主义小说家、剧作家、文艺评论家,被誉为“天才的小说家”。
出身于律师家庭,但和笔下的菲利普一样,自幼父母双亡,由伯父抚养。上学之后,由于身材矮小,严重口吃,经常受到大孩子的欺辱,因此性格孤僻、敏感而内向。这些对其创作产生了深刻影响。
曾在伦敦医学院学医,期间了解到了底层人民的生活状况,学会了用解剖刀一样冷峻、犀利的目光来剖视人生和社会,因此作品不仅题材丰富,而且洞悉人性,对底层人民充满了人文关怀。代表作有《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《面纱》等。
译者简介
黄水乞,著名翻译家,厦门大学国贸系教授。1967年毕业于厦门大学外文系,1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究,主要译作有《人生的枷锁》《呼啸山庄》《雾都孤儿》等,著有《学生英汉五用词典》《当代英汉双解分类用法词典》等。
拂晓,天阴沉沉的,乌云密布,阴冷的空气预示着一场大雪即将来临。女用人走进屋里,一个小孩正在里头酣睡。她拉开窗帘,机械地望了一眼对面的房子——一幢有门廊的灰泥房子,然后走到小孩床边。
“菲利普,醒醒。”她说。
她掀开被窝,把他抱起来,带他下楼。孩子依然睡眼惺忪。
“你母亲找你。”她说。
她打开楼下一个房间的门,把小孩带到一张床上,床上正躺着个妇人。她就是孩子的母亲。她伸开双臂,小孩紧紧地依偎在她身边。他没有问为什么被喊醒。妇人吻着他的眼睛,用一双瘦削、纤细的手隔着他那件白法兰绒睡衣抚摸着他温暖的身躯,将他搂得更紧了。
“宝宝,你还困吗?”她说。
她的声音很弱,好像是从遥远的地方传来似的。小孩没有回答,但惬意地笑了。在这又大又暖和的床上,还有柔软的双臂抱着他,他感到很高兴。他蜷着身子,紧贴着母亲,想把自己缩得更小一点,并且睡眼蒙眬地吻了她一下。不一会儿,他合上眼,又睡着了。大夫走过来,站在床边。
“哎,请先不要把他抱走。”她呻吟道。
医生严肃地看着她,没有答话。妇人知道孩子不允许在这儿久待,就又吻了他一下。她的手顺着他的身躯抚摸下来,一直摸到他的脚;她把他的右脚握在手里,抚弄着那五个小脚趾;然后,又慢慢地把手伸到左脚上。她呜咽起来了。
“怎么啦?”大夫说,“你累啦。”
她摇摇头,说不出话来,眼泪扑簌扑簌地往下掉。大夫俯下身子:“我来把他抱走。”
她太虚弱了,无力违拗大夫的意愿,只得让他抱走了。大夫将
他交给保姆:“你好把他放回他的床上去。”
“好的,先生。”
小男孩被抱走了,他还睡着。这时,孩子的母亲伤心地哽咽起
来。“他以后会怎么样呢?可怜的孩子。”
产褥护士想安慰她,但不久,由于她精疲力竭,哭声停止了。
大夫走到房间另一端的一张桌子旁,桌上躺着一个死产的婴儿,用
一条毛巾蒙着。他掀开毛巾看了看。大夫和妇人那张床中间隔着屏
风,但妇人猜出了他正在干什么。
“是女的还是男的?”她低声问护士。
“又是个男孩。”
妇人不再吭声了。过一会儿,保姆回来并走近病榻。
“菲利普少爷一直睡着。”她说。
一阵沉默,大夫又按了按病人的脉搏。
“眼下我用不着在这儿了,”他说,“早饭后我再来。”
“我送你出去,先生。”保姆说。
他们默默地下楼,到了门厅,大夫收住脚步。
“你已派人请凯里太太的大伯了,是吗?”
“是的,先生。”
“你知道他什么时候到吗?”
“不知道,我正在等电报。”
“孩子怎么办?我想他好离开这儿。”
“沃特金小姐说要带他走,先生。”
“她是谁?”
“孩子的教母,先生。你看凯里太太还能好吗?”
大夫摇了摇头。
毛姆写小说开篇的语句可以归纳为一句话:我来跟你谈谈人生吧。语气就像一位经历特别丰富的长辈。这是英国小说特有的微妙特质。——中国先锋文学代表作家 孙甘露
人生的枷锁》堪称天才的著作,而毛姆是当之无愧的艺术大师。——美国自然主义作家 西奥多 德莱塞
现代作家中对我影响的就是毛姆。对于他直言不讳、毫无矫饰地讲故事的能力,我是无限钦佩的。——英国著名小说家、社会评论家 乔治 奥威尔
可以的,正在读,与主人公菲利普一起观看世界,了解人生
还没打开,习惯好评,实在不行了再追加评价好了。刚开始以为一本译本,译本英文版,结果两本都是译本。。。感叹一句,好厚。
小说主人公菲利普·凯里自幼父母双亡,不幸又先天残疾,在冷漠而陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月让他饱受了不合理的学校制度的摧残,而当他走入社会后,又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上,他每跨一步,都要付出艰辛的挣扎,但思想和个性都独立不羁的凯里,一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏,力图在混沌纷扰的生活漩流中,寻求人生的真谛。
人生的枷锁,这本书可能是在包装时不小心吧,上册有点褶皱.不过里面字体排版都可以,相信会是一本读有所获的好书.
这世界上摆托不掉枷锁吧,可是还会有人努力,苦苦挣扎。
还没有读,读了《月亮与六便士》,于是想读毛姆的《人生的枷锁》,就买了。内容,读后再评吧!
毛姆的经典作品,必须看,必须看完毛姆的所有作品。
感觉非常棒。买的书太多太多了。导致积累了很多未评价的订单。也因此失去很多积分的机会。很不公平。所以我同意用这段话作为评价内容。说明这本书没问题。精彩的说我不会吝啬赞扬。
经典必读,因为在时光的流逝中却屹立不倒,所以这是一本好书
第一道枷锁:盲目的信仰,第二道枷锁:自卑的虚荣,第三道枷锁:艺术的妄想,第四道枷锁:爱情的魔障。只有开始直面真实的人生时,菲利普才得以自由。非常棒的经典之作,值得阅读。另外快递很好,么么哒!
看的过程觉得有点痛苦,毕竟篇幅太长,看完了突然觉得对大师的作品深感钦佩。
三天读完,毛姆的书我这是读的第四部了,最开始因为看到有上下两部这么厚就没敢下手,结果一读,却又放不下了。很棒。毛姆的书,当然值得读。
毛姆的书,对我而言,就是一个神奇的存在, 读他第一本便是刀锋,当时一气呵成的读完,感觉就是浑身畅快淋漓,说不出的感觉,在我心里,我喜欢他就是从这本书开始,最爱的也是这本,了解也是从这本开始,对人性的枷锁是满期待的,因为这是作者本人对自己的描述,而我也可以从他自己的笔下了解更多,学习更多。
这本书可以给人反省,每个人都有自己的生活枷锁,能够摆脱枷锁的人是了不起的人
读过毛姆先生的月亮与六便士,刀锋后,便想读更多先生的作品,希望能得到更多智慧~
近期迷毛姆 买书太多又来不及看 只能先发评论 说实话 就书本身来说 性价比挺高 两本哦~ 当当这活动搞的太频繁了 我的书都来不及看了!!!
正在读,印刷质量也不错,读起来很轻松,每次做特价得时候买书真的很合算,当当上买书真的很实惠,就是要选对时机,买了好多书,基本都印刷质量不错,物有所值,非常喜欢。
经典必读的书,毛姆的代表作,内容深刻,很不错的书,感谢当当!
读了感觉到人生原来如此精彩绝伦,让你意想不到的惊喜或者落魄总在不经意间降临。或许这就是人生的本来面目吧!
毛姆先生的自传体小说,多年以前就看过上海译文版的,多人翻译,是给我留下印象最深的几部外国文学之一,此次由著名学者独自译出,双11特价,很值,封面典雅、大方。赞
很喜欢毛姆,他情感真挚,文笔通俗,内心始终善良,这本书很值得一看。
一如既往地是个很让人难以忘怀的故事 毛姆也是我最喜欢的作家 笔下的人物都特别的让人印象深刻 具有争议性
毛姆文坛地位奠基之作,体现毛姆人生挣扎的“天才的著作”
天读完,毛姆的书我这是读的第四部了,最开始因为看到有上下两部这么厚就没敢下手,结果一读,却又放不下了。很棒。毛姆的书,当然值得读
毛姆的作品,非常具有可读性,对人生的反思见解独到。人生的枷锁,可以说是半自传性质的著作,作者结合自己的切身经历,加以故事化,使得情节引人入胜。每个人的人生都是在不断的突破一个又一个的枷锁,无论是外界抑或自己施加的枷锁。可谓,朝闻道,夕死可矣。突破所以的人生枷锁后,死而无憾。
毛姆是我最喜欢的作家之一,最初接触他的作品是《月亮和六便士》,从此便一发不可收地爱上了他,他能用最平实的语言写出最深切的情感以及最高深的思想。
《人性的枷锁》说的是主人公菲利普如何抛弃人生的种种枷锁,终于获得精神自由的故事。菲利普天生患有腿疾,父母早亡,小小年纪被送去古板守旧的伯父家寄养。作为神父的伯父对小菲利普并无亲爱之情,为人自私冷漠,造成了这个早熟的孩子愈加敏感害羞的个性。菲利普的人生道路并不顺畅,他进行了许多尝试经历了不少痛苦才逐渐解除了宗教、学历、爱情、友谊、世人眼光、个性、世俗期待等等加诸在人一生中的种种枷锁。作为世界文学的经