英文版于1946年出版，全书收录了42件流失海外的中国商、周、汉代青铜器精品，它们现藏于美国芝加哥美术馆。本书前半部分由芝加哥艺术学院博物馆东方部主任查尔斯法本斯凯莱撰写，主要阐述42件器物的器型特征、铭文、保存情况等，并配有各器物多角度照片及细节纹饰。后半部分是我国著名考古学家陈梦家撰写的概述和考释，对中国青铜器分期和器身铭文做了专题分析。配有120余幅图片，包括器物的正视图、侧视图、俯视图以及细节纹饰等，以助读者研究学习之用。
陈梦家先生在中国青铜器研究方面的经典著作，20世纪中期中国青铜器研究的代表作。
本书英文版于1946年在美国出版，近70年来首次出版中文译本。
美国第三大博物馆收藏的经典中国艺术珍品，专家经典解读。
内文汉英对照。
图文并茂，突出展示细节，读者可以更清晰地领略流失海外的馆藏中国青铜杰作的魅力。
查尔斯·法本斯·凯莱(1885－1960)1923年6月起，担任芝加哥美术馆助理主任及东方艺术馆的主任，直至1956年退休。凯莱从未到过亚洲，也没有接受过亚洲历史、文化的系统教育，但是他能够熟练地用中文写作，是名副其实的东方学专家。任职期间，他为芝加哥美术馆亚洲艺术藏品征集、展览、教育宣传、学术研究等工作做出了杰出贡献。
陈梦家(1911－1966)祖籍浙江上虞，生于南京。中国现代著名诗人、古文字学家、考古学家。1932年毕业于中央大学法律系，先后于青岛大学、燕京大学、西南联合大学任教。1944年至1947年间于美国芝加哥大学讲授中国古文字学，并遍访美国藏有青铜器的博物馆及收藏家、古董商，收集到大量珍贵资料。归国后，于清华大学任教授。1952年开始在中国科学院考古研究所任研究员。主要著作有《梦家诗集》《铁马集》《中国文字学》《西周年代考》《老子分释》《白金汉所藏中国铜器图录》《海外中国铜器图录》《殷虚卜辞综述》《尚书通论》《六国纪年》《西周铜器断代》《武威汉简》《汉简缀述》等。
中文版序
序(露西·莫德·白金汉纪念收藏)
前
正文及图版
商代青铜器
周代青铜器
汉代青铜器
概述
考释
中国朝代年表
译后记
中国青铜器的断代缺乏性、科学性，然而与20年前相比，随着新近的考古发掘和研究成果，断代已经近乎精准、科学了。青铜器的断代主要依靠类似的器形、纹饰比较参照，结合相关铭文内容；参考已知考古学上的证据也有助于断代。一件独特的器物蕴含的历史有时能通过其铭文而获得。尽管某些类型学方法能确定特定的时间范围，但鲜有能断代者。
西方国家普遍使用的古代中国编年体系，总体上来说是不完善的。我们应该在此陈述近期的成果及编年体系以助于青铜器断代。
秦始皇统一中国(公元前221年)之前，中国历史的分期如下：
1. 商(前期)——商立国至盘庚(公元前1300年)
2. 商(后期)——盘庚迁殷至商亡(公元前1300年－前1027年)
3. 西周——武王灭商至幽王殁(公元前1027年－前771年)
4. 东周——平王东迁洛阳至秦统一中国(公元前770年－前222年)。东周分为两段：(a)春秋，得名于《春秋》——平王东迁至《春秋》所载一年(公元前770年－前481年)(b)战国——《春秋》所载一年的下一年至秦统一中国(公元前480年－前222年)尽管《春秋》一书中记载的及时年为公元前722年，但实际上东周时期应该从公元前770年始至前222年终为宜。名义上的天下共主周王室于公元前256年灭亡，所以，接下来的
几十年，周王朝实际上已经不复存在了，战国时期一直持续到秦统一六国。东周王朝持续的时间应为515年(公元前770年至前256年)，几乎所有的文献对其存在的时间记载基本一致，文献中不仅对东周王朝的整个统治时间有的记载，而且对每一代周王的在位时间都有明确的记录。然而梳理完整的西周诸王年表却是个棘手的难题，《史记》中未有明确的相关年表，既没有共和行政之前的诸王在位年数，也没有整体纪年。汉代的学者构建了一个理想化的西周编年，此后宋朝的学者补充缕析了诸王的在位纪年，这一系列的成果最终形成了传统的西周年表。
然而随着时代的推移，传统的西周年表需要重新创建，有必要回溯公元前771年之前的历史，利用对《竹书纪年》的各种考证研究可以确立一个值得信赖的、细致的诸王纪年。
竹书纪年》成书于公元前297年至前296年，作为相对早期的史料，且书中的记载与东周时期青铜器铭文可以相互印证，故此其更适合成为重构西周年表的可信史料来源。
……
露西·莫德·白金汉纪念收藏
将露西·莫德·白金汉纪念收藏中的中国青铜器做一个翔实的总结并编辑配图出版成书，是芝加哥美术馆策划已久的大事。从白金汉的藏品中甄选出的精品，不仅是芝加哥美术馆的荣耀，而且早已享誉东方学界。
21年前，凯特·S.白金汉小姐开始了她的中国青铜器收藏生涯。也正在这个时期，中国青铜器迅速受到外国收藏家青睐，随着新出土的器物不断增多，其中的艺术珍品也层出屡现。以往的西方收藏家对中国古代青铜器的认识仅上限于明代，而今他们才意识到中国青铜艺术更加古老，青铜器是中国古代艺术长河中沉淀下来的精粹，凝聚着中国古代工匠的高超技艺。
芝加哥美术馆非常荣幸能有像白金汉小姐这样的捐赠者，她深谙中国古代青铜器的重要性。在东方艺术研究的博学学者、芝加哥美术馆东方艺术部主任查尔斯·法本斯·凯莱的鼎力协助之下，白金汉小姐的藏品日渐丰殖，她的目标是成为世界级的收藏之一。
自从她去世以后，芝加哥美术馆通过白金汉小姐基金会，继续获赠了一些她的珍贵非凡的藏品。
为了出版这部著作，芝加哥美术馆有幸与考古学家、古文字学家、北平国立清华大学教授陈梦家先生合作。陈教授是青铜器研究领域的最杰出的学者，他对铭文的释读有其真知灼见，利用青铜器对史实的考证亦颇有建树。研究青铜器的学者会从陈先生的考释中发现新材料，而普通的读者也会从陈先生的论述中体会到他对一些旧说的纠谬。为了能够展示器物照片的效果，我们将详尽的考释内容放在书后。对图片的排版和文字描述由凯
莱先生负责，全书也由他通校完成。
借助书中的细部图片及大尺寸照片，这些青铜器非凡而又充盈的生命力被充分展示了出来。在西方人眼中，中国青铜器的形象是既辉煌璀璨而又原始独特的。青铜器纹饰的主题(不仅仅作为装饰)涉及礼的"体系"，也同样内涵丰富。事实上，即便是最普通的青铜器也渗透着这种理念神韵，白金汉的藏品均堪称青铜艺术精品，可以激发我们的创作者更多的灵感，给人们带来更强的愉悦体验。
芝加哥美术馆馆长
丹尼尔·卡顿·里奇
海外流失中国青铜器图录。
不错
好评，
不好意思，确认晚了。纸尿裤买给朋友的孩子的，查不到物流信息，刚联系朋友才确认已收货，所以未能及时确认，抱歉。好评
好书，很满意，就是价钱小贵。还可以更豪华点。装帧应改进，颜色太怯。
陈梦家先生是一位大学者，我最早知道的是他的《殷虚卜辞综述》，到现在这部书都是卜辞研究的必读书。还有《西周铜器断代》，也是一部大书，体现着陈先生研究的精深。“白金汉所藏”这部书已经看过，其中考释部分是陈先生所做，体现着他的早期铜器研究思想，我看了很受益。同时，买这个书也是对陈先生的一种敬仰之情吧，他在中被迫害致死，实在是一种不幸，否则，他后来的学术成就不知要高出时人多少倍。陈先生在甲骨、铜器、汉简等诸多方面都有建树，且成就斐然，不能不说，他的命运是那个的一种悲凉，也是今人的不幸，先生的生命太短暂了。悲哉！
陈梦家先生与凯莱合著的这部《白金汉所藏中国铜器图录》是我一直想购买的，之前买过本英文原版，碍于英语水平的关系，没能尽读。这个版本非常方便了，中文、英文均有。我特别关注的是这部书中的p97的“面饰”，这个图曾被用在三联出版社出版的的林巳奈夫《神与兽的纹样学》封面上，这个面具工艺非常有意思，应该是至迟在东周，工匠用捶打技术做出来的。其神态似有恐怕之状，只是用途尚不明确。
书不错，原来没有中译本，现在出了就买一本收藏慢慢看，物流也还好，书稍微有点损伤
翻译有个别不准确的地方，还好附有英文，可以自己核对，总之，瑕不掩瑜。
即便活动对折，价钱也贵了点。不过印刷很好，照片很清楚，中英文对照也很明了。
纸质非常好，印刷比较清晰，关键内容丰富，对喜欢青铜器的人来说，是非常好的资料
很好的工具书，古中国的很多文物都流失到国外了，可惜。书的质量很好，没有问题，当当的活动很给力，配送也及时，希望越来越好。
这部书是陈梦家先生1946年在美国的芝加哥大学期间的著作，那时候他与夫人赵萝蕤女士都在芝加哥。陈先生在去美国之前就有研究中国古代铜器的计划，加之他当时有很多空闲，得益于著名古董商人卢芹斋的帮助，他走访了很多博物馆以及私人藏家。《白金汉所藏中国铜器图录》是他与芝加哥艺术馆东方部主任凯莱合作的。芝加哥这批器物是白金汉姐妹捐献给这家艺术馆的，品相很好，颇具研究价值。从这部书中也可以看到中国学者与外国的东方学者之间的不同，也能看出一些西方人对中国文化的不同见解。今天来看，这部书仍具有很高的文献价值和实用价值。
中国青铜器为西方国家的博物馆与私人收藏家所认识，大约始于十九世纪末叶，而首次收藏高潮则在两次世界大战之间的二十世纪二三十年代。这一时段有相当多的中国出土文物经各种方式流失于海外，欧美博物馆与收藏家、学者中，已有一些人开始对中国青铜器产生兴趣。1935年1月至1936年3月在伦敦举行的“中国艺术国际展览会”中，展出了来自中国国内与欧美诸国公私收藏的二百件精美的中国青铜器，使更多的欧美公私收藏家领略了中国青铜器的魅力，进一步增加了存藏中国青铜器的热情。美国著名的私人收藏家凯特?S.白金汉（Kate S.Buckingham）小姐是这一阶段美国私人收藏家中收…
