牛津英语用法指南》(第三版)专为中、高级水平的英语学习者及英语教师编写，也适合常用英语写作或对话的人士参考。着重解决学习者在英语运用上经常遇到的难题，还可帮助教师对语言难点作出清晰的解释。此次第三版经修订，内容更加清晰、结构更加严谨，是一本既有系统，又有针对性的英语用法参考书。
内容丰富
? 634个简明条目，为读者指点迷津
? 以语法为主，兼顾词汇、发音、修辞等各方面
? 针对非英语国家的学习者常犯的错误，作重点说明
英语地道
? 以大量实例，示范自然流畅的口语及书面语
? 解释和例句以当代语料库为依据，真实
? 指出英美用法的差异，以作辨别
? 新增电子邮件、标准英语与方言、礼貌的表达方法、口语与书面语的区别等专题
术语便览
? 全新编排方式以便读者更快、更地找到所需条目
? 正文前"语言术语汇释"，清晰阐释书中所用术语
? 增补"英汉语法术语对照表"，中英对照，一目了然
本书曾荣获"中国大学出版社协会第二届畅销书二等奖"。
首版以来至今重印26次，全球销量逾1,500,0000册
英语语法专家Michael Swan倾力打造！
英语用法方面影响力的参考书之一；英语工作者、教师、中高级学习者的必备
第三版修订，中国大陆首度新版引进，北京外国语大学等博学英语教授合力翻译
牛津英语用法指南》是世界上关于英语用法方面影响力的参考书之一。版英语版自1980年出版以来，共重印过26次，之后又不断修订增补，分别于1995年和2005年出版了第二和第三版，至今共售出逾1, 500, 000本，一直受到广大读者的喜爱。
作者Michael Swan是英国著名的语言学家。他在总结英语教学研究成果的同时，亦将自己长期从事英语教学工作的心得以及广大读者对旧版的意见融会贯通地体现在本书的编写过程中，从而编出这样一本既有系统、又不乏针对性的英语用法参考书。书中的解说和例句更以当代语料库为依据，因而更加真实、。
牛津英语用法指南》第三版在第二版的基础上进行了大量修订，用634个条目将英语学习者常遇到的语法、词汇、发音、修辞等问题和困惑逐一击破。此第三版在保留第二版精华的同时，对旧版中几乎所有条目都作了修订，以使内容更清楚、更有效地帮助读者解决英语疑难。此外，第三版还增补了不少新的条目，包括电子邮件、标准英语和方言、礼貌的表达方法、口语和书面语的区别、英语的变化等专题，使本书对英语用法的介绍更加且与时俱进。新版亦对编排和索引方式作了更新，帮助读者更快更准地找到所要查询的条目。
此书翻译成中文后，对以汉语为母语的英语学习者有很大的参考价值。真实的例句中英对照，使重点更加突出，更便于学习者掌握。书中尽可能给出语法术语的英语原文，方便读者对照参考。
本书主要对象是中级至高级程度的英语学习者，也非常适合英语教师和常用英语写作或对话的人士参考。现由外语教学与研究出版社从牛津大学出版社引进出版，以满足国内广大英语学习者的需要。希望它能成为读者的良师益友，帮助大家学会使用更地道、更自然的英语。
作者：(英国)斯旺(Michael Swan) 译者：严维明 等
目录：
出版说明 ......................................................................................................... v
序言一 ............................................................................................................. vi
序言二 ............................................................................................................. vii
译者序 ............................................................................................................. viii
原作者谢言 ..................................................................................................... x
前言 ................................................................................................................. xi
条目概览 ......................................................................................................... xv
语言术语汇释 ................................................................................................. xxiii
不能这么说！ 130 个常见的错误 ............................................................. xxxv
正文 ................................................................................................................ 1–981
英汉语法术语对照表 .................................................................................... 983
汉英语言术语表及索引 ................................................................................ 989
索引 ................................................................................................................ 993
音标例释 ........................................................................................................ 1026
Who are the girls over there with John?
那边跟约翰在一起的几位姑娘是谁?
Tell Pat the story about John and Susie
把关于约翰和苏茜的事告诉帕特。
I'll try the green shirt.
我来试试那件绿衬衣。
从上下文得知
Could you close the door?请把门关上。(只有一扇门开着。
Ann`S in the kitchen.安在厨房里。
Could you feed the dogs?你去喂一喂狗好吗？
Did you enjoy the pady?你在聚会上玩得开心吗?
What`S the time?现在几点了?
the=`the only one(sl around`
听者可以知道我们指的是哪一个，因为别无他选，在世界上只有一个(如the sun，the moon，the earth，the world，the universe，the
future)或在我们所处的环境中只有一个(如the government)。
书还是很好的，外面有封皮，不过寄过来时包装太简陋了，还好没破损
发货速度挺快的，就是快递员送货时间不太合理，上课时间根本领不到，领了好几次才领到的，另外封面有一些划痕，不过用包书纸包一下就好了，一定要好好保护
书挺实用的，就是当当的包装，买书居然不给泡沫纸包着，有一个角破了
以前在一个朋友那里看到的，发现很不错，语法知识都包括了，推荐高级英语读者使用。
书收到啦，一如既往的快。但是书本身最后部分有一些页是连在一起没有被裁开的连页。希望印刷出版的单位得注意一下！
语法内容比较全面，当参考书用了，使用了多年英语，重新再温习一下语法了。书本的细微磕碰以后还是要多注意，新买的书边角有点破损，有碍观赏。
比我想的还要厚，够我看的了哈哈哈。老师推荐的全英文版。老版。
原以为是英文版的，买到后才知道是翻译过来的，不过内容不错
好 厚厚的一本 书非借不能读也 呵呵 没怎么看过
我以为里面的字会像牛津字典里面一样，密密麻麻的。但是这本书却没有想象的那么伤眼睛，里面字比较大，很厚，内容很丰富。还没细细读，希望我能从中得到收获。。。
很是厚重的一本书，把同事都吓着了，不过专业性很强?，值得购买！
1000多页的书，拿在手里果然有手感。排版很宽松，内容深入浅出，但有一些不理解的地方如：May I put on the TV?我可以打开电视机吗？似乎put on没有这个用法吧。
听学姐说这本书很好，老师也推荐来着，所以买来学习，不错！
不错的英语进阶学习工具书，适合高级学习者，理解英美英语以及不同英语词汇句式用法之间的详细差别。初学的就别买了。
怪了，我在书店里看见的这本书，纸质很好，是不是出版社为了省成本，后来换成便宜的纸了？
当当在双11后来了回马枪 5折好评 没有任何渠道更低了
十分适合翻译的人员使用！书中有很多常见的不对的英语正确表达方法。
开始以为没收到货，原来家人已经签收了忘记说了。错怪快递小哥了，对不起啊。客服很有责任，也有打电话来确认。书很好，是正版的
非诚非常厚的一本，这是万万没想到的，但内容非常不错，很充实的感觉；纸质一般
在当当上买了这么多年书，第一次收到书角磨损严重的书
没有想到书这么厚。。。像一本小字典，应该会是一本很实用的书
不错的英语进阶学习工具书，适合高级学习者，理解英美英语以及不同英语词汇句式用法之间的详细差别。
和很多语法书不一样 注重实用 有很多传统语法书不涉及但有用的东西
五星是给当当的服务。第一次书本有残缺页，速度很快，第二天就给我换了。但是本书的纸质和页面裁剪不是很好。不知道是不是出版社出版的原因。
这本书很好，但是内容大多，不过都看的懂，快递速度快，第二天到了，我喜欢这本书。
商品不错,物流一般,快递服务很好.包装太差,直接把书放在小纸盒里.纸盒都烂了,书您好！请帮我问一下杨教授鑫宇的药方今天能开出来吗皱了.
自己有一本英文版的。所以买了中文的参考了。很好的书。
学姐推荐说这本书很好，老师也推荐来着，所以买来学习，不错！
