妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴2/(日)梦枕獏》

空海一副心领神会的模样，自顾自地点起头来。

当时，李白的诗尚未正式传入日本。

空海入唐时(八？四)，李白业已不在人世。早在此前四十二年(七六二)，便在六十二岁时辞世了。

李白这首诗，在日本早的记载，为宽平年间(八八九一八九八)藤原佐世所撰《日本国见在书目录》中《李白诗歌行三卷》。就算这本书刊行于宽平初年(八八九)，此时空海也早已不在人世。

那是空海死后五十四年的事了。

李白死后到空海入唐期间，日本遣唐使船曾两次出使大唐。

这些遣唐使船，多少或曾带了些李白的诗回到日本吧。稀世罕见的大文章家空海，入唐前也因此有可能读过李白的诗。不过，话虽如此，他说什么也不可能读到稍后唐国由魏颢所编纂的《李翰林集》和李阳冰所编的《草堂集》等别集里面的诗文才对。

空海对李白的认识，应该是入唐以后的事。

不过，彼时，李白的诗文尚未编纂成册，无怪乎空海不曾读过这阕《清平调词》。

但是，关于诗人李白的评论，他应该有所耳闻了，譬如杜甫《饮中八仙歌》中所记载的：

"李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。"

这样的文史知识，空海应该也有吧。

"原来如此，若是谪仙的诗，也就无怪乎了。"

空海望着纸张说。

谪仙，也就是被贬下凡的天上仙人。

这是贺知章对李白诗才的惊叹，将李白誉为"谪仙"，因而有此称呼。

"到底谁告诉牡丹这首诗的呢?"空海问。

"是白官人。"牡丹答道。

"哎呀!就是上次提到的白官人吗?"玉莲恍然大悟。

"白官人?上次你们拿他的诗给我看的那位吗?"空海问。

不久之前，空海和逸势来到胡玉楼时，听玉莲和牡丹谈起有位客人，经常要玉莲准备笔墨，以备写下像是诗的东西。

这位客人，姓白。

空海见过这位白姓客人所丢弃的纸张，纸张上写着诗文。

那可能是某长诗的起首，光看那几行，就可推测作者怀着满腔热情，绞尽脑汁想要完成这首尚未写成的诗。

"是啊。"牡丹点点头。

"原来如此，难怪觉得眼熟。"空海露出"若是这人会背诵李白的诗也不奇怪"的表情，喃喃自语。

"我看到这首诗时，想到或许白官人知道――"牡丹开朗地说，"刚好白官人要回去了，在他离去之前，我赶着把空海先生那首诗拿给他看。结果……" 接着，牡丹嗓音一变，模仿白官人的口气说道："啊，这是李白翁的《清平调词》。"

"白官人，整首诗您都知道吗?"牡丹问道。

"知道。"

于是，牡丹就准备笔墨拜托如此回答的白官人，写下方才的诗。

"那么，白官人呢?"空海问。

"写完后就离去了。说是要到某处――"

"问过他这首诗是何时写的吗?"

"对不起。我漫不经心，并没想到……"

"没关系，牡丹。只要能知道是李白的《清平调词》，就十分感激了。其他的事，我想可以自己去调查。"

"空海先生感到开心，我也觉得很高兴一"

"你们说过白官人是一名官员。"

"是的。"

"大名是什么呢?"

"居易。姓白名居易。"

"自居易……"空海喃喃说道。

白居易，字乐天。

一年后，自居易以"白乐天"之名，发表长诗《长恨歌》，在长安诗坛声名大噪。

不过，此时的"白乐天"还只是个名为"白居易"、默默无闻的小官吏。

同时，空海也只是从东海小国――倭国来此的无名留学僧。

"汉皇重色思倾国"。

空海看过这首诗的行，正是题为"长恨歌"，描述玄宗和杨贵妃爱恨故事的起首句，但空海还不知道此事。

白乐天，时年三十四岁。

沙门空海，时年三十二岁。

白乐天还是个把《长恨歌》构思深藏内心，正想一展才华于世人面前的无名青年。

P7-9

妖猫传》

章 空海说怪力乱神

[一]

洛阳，仅次于长安，是大唐帝国的第二大城。

空海和橘逸势正走在洛阳的街道之上。

供应京城长安一切粮食的正是洛阳。长安这个大都城，所需要的米粮都得先集中到洛阳来。

当然，经由洛阳运到长安的物资，不仅是米粮而已。

举凡从全国各地运来的各种货物、地方工艺品，也和米粮一样，先经过洛阳才转运到长安。

大唐帝国的许多运河，几乎都能以水路连接黄河等各大川名河。各地物资无不以船只运送，经由运河再溯黄河而上，运送到洛阳来。

然后，继续以水路船只或陆路牛马运达长安。

当时的中国，由一地运送物资到另一地，广为利用的就是水路了。因为水路船只容易大量运送物资。

因此，大唐帝国有好几条水深流长的大运河。

来自日本国由藤原葛野麻吕所率领的遣唐使一行，从杭州到汴州约一千公里的距离，走的就是运河。

十一月三日，一行人辞别了遣唐使船漂流所至的福州。

从福州到杭州走的是陆路。从杭州起开始搭船，走的是运河。

船只时而张帆顺风而行，时而摇橹？乃前进，时而沿着河岸由牛拉纤拖行。

中国的长江大河，都是由西向东流；联络大河和大河之间的运河，则是南北走向。

空海所搭乘的船只，首先从杭州顺着运河到达扬州；越过长江之后，继续沿着运河北上到达汴州。

渡海抵唐以来，长的这段距离，走的是水路。

从汴州到洛阳，则是陆路。

若不走陆路，仍以运河前进，进入黄河地界，溯黄河北行也可以。不过，汴州经洛阳到长安有一条官道，以马车行走，速度会比较快。

藤原葛野麻吕的内心比谁都焦急。

无论如何，他希望过年之前能够抵达长安。

日本国的遣唐使团好不容易终于来到了洛阳。

空海与橘逸势，和各种货物一样，被吸卷入来自大唐帝国各地的人潮之中。人来马往，纷纷攘攘，黄土飞扬，从两人身旁呼啸而过。

逸势毫不掩饰内心的兴奋，被熙来攘往的行人及各种建筑物所吸引。在他身旁，出生于赞岐(译注：今日本四国香川县。)的留学僧空海，则是把兴奋之情按捺在心中，优哉游哉地漫走着。

"喂，空海。你看！那就是天津桥了。"

洛阳被洛水一分为二，当他看到架在洛水上连接南北的大桥，以手肘碰了一碰空海说道。

──原来这就是那座天津桥。

逸势的声音和表情，充满感慨。 不仅是逸势，每个赴任长安的遣唐使，对于大唐帝国的相关知识都有概略的认识。

从大唐传入日本的书物，他们大致上都已看过了。

在尚未踏进洛阳之前，关于洛水及横亘其上的天津桥等知识，早已深植于脑海里了。从书本获得的知识──异国之都的情景，此刻千真万确呈现在自己眼前，这种兴奋之情让橘逸势几乎陷入半迷醉状态。

橘逸势――和空海同年龄的儒生。他到大唐的目的是学习儒学，渡唐至今尚未如此这般赤裸裸地表达过心中的喜悦。

对于运河的壮观及其工程之伟大，他曾几次发出惊叹之声，但都异于此欢喜之声。

逸势很少将自己心中的感情流露颜表。这逸势，现在却很直率地把兴奋给表现出来。

"唔。"空海抿嘴微笑。

"有什么不对吗？空海。笑什么？"逸势问道。

"不。因为次看到你如此欢喜的模样。"

空海一说完，逸势脸上忽然一改而为严肃的神情。

"不好吗？"

"不。没什么不好。"

"这是好事。"如此一说，空海径自往前走。

为了追上空海，逸势说道：

"我啊，空海，在船上时也跟你说过啦，其实，当初我不是很想来大唐的。"

"那又为何而来呢？"

"只是想来镀金而已。"逸势毫不犹豫地说。

"镀金？"

"若是能来大唐学习儒学，我讲的话就会更有分量了。"

"嗯。"

"譬如说，从大唐回去的我，若有机会向皇上进言时──"

"什么机会呢？"

"哎，到时候的情况，摆明应该是这样……"

逸势开始说明想象的状况。

"好吧。就假设皇上正在和他所信任的几个人无聊地闲扯好了。"

"唔。"

"此时，不经意谈到所谓的`诚信`，自己的臣子到底有多少诚信？该如何去试探呢？"

"然后呢？"

"当然是众声喧哗，大家都会说出自己的想法。"

"嗯。"

"不过，就只有我一人默不作声。该说话的人都说过了，我依然保持沉默。皇上察觉后，就问道──逸势啊，你一直不吭声，难道就没有自己的意见吗？" "哦。"

空海嘴角泛起笑意，仔细聆听逸势的话。

"这时候，我就说啦──恕臣冒昧奉告，依臣之见，以皇上之尊，实在不宜去试探臣子。皇上就问我为什么？"

"嗯。"

"我就继续说，我曾在大唐听过`试三狗失三狗`的故事。"

"试三狗，失三狗？"

"这是我现在创作的啦。"

"原来如此。到底是何事呢？"

"听着！空海──"逸势微笑道，"地点，就在这洛阳吧。"

在洛阳，有三个爱狗的男子，狗儿也很眷恋它们的主人……

逸势开始叙述。

有一次，这三个男人聚在一起，相互吹嘘自己的狗儿对自己是如何如何的忠实。

个说：

"就算没吃没喝和我关在一起，我家的狗也不会因为饥渴难耐而攻击我。"

第二个说：

"非但如此，我家的狗还会先主人而死，让主人吃自己的肉。"

第三个说：

"我家那只，一看到有人攻击我，立刻奋不顾身去撕咬袭击者。"

于是，大家决定来试一试所言是否属实。

个人和第二个人各自建造一间小屋子，把自己和狗都关在小屋里。两个人不愿饿肚子，把狗丢在小屋里，自己每天都跑出去吃喝及大小便。

到了第七天，个人的狗饿得伸出爪牙准备攻击自己的主人。主人深感危险，毫不犹豫拔出怀中短剑刺死了那只狗。(P1-3)