父与子全集》诞生75周年之际，译林出版社首次推出国内200套足本《父与子》全集洪佩奇1988年我编出国内及时本195套的《父与予》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。j989年译林出版社成立后，我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册，与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出，成为译林出版社出版的及时批圈书，当年便获得了第四届全国金钥匙奖，是译林出版社获得的及时个全国性奖项。因为持续畅销，1994年译林版《父与子》又获得了全国畅销书奖。2007年，我将《父与子》着色后，推出了国内及时本彩色版《父与子》全集。随后，译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰，跃居译林出版社畅销书榜首，并被评为中国书刊发行业协会畅销品种。
常言道，物以稀为贵。说句实话，奖得多了，对我触动也并不太大。但是，自从2007年我及时次推出彩色版《父与子》后，短短几年，该书在上获得3000多条五星评价，名列五星累计榜第11位。读着读者这些发自肺腑的读后感，我受到了极大的震撼，如果把这数千篇读后感汇集起来，无疑是一本感人肺腑的书！
其实，我编的《父与子》全集问世二十多年以来，我曾收到过无数热情洋溢的读者来信。有的称赞。有的提出改进的建议。例如，郑州的一位名叫马国兴的读者，年轻时便是《父与子》的热情读者，现在有了孩子，父子俩又常常在一道饶有兴味地读《父与予》，发现了《父与子》画集中的一些不足之处，便一一记下，并给我寄来。其认真，绝不逊色于一位仔细的校对员，令我感动不已……
读者盛誉，令我反思，细想读者所提的一些建议，深感有责任将这部不朽的作品出版得更加。于是我放下手中的所有事情，决定将当年德国领事提供给我的所有资料重新整理，并采纳读者所有合理建议，出一本更完整、更精美的介绍卜劳恩与《父与子》的著作，改版译林版现有的几本《父与子》全集，在《父与子》诞生75周年(1934，12，1 3-2009，12，13)之际推出，以不负读者的厚望关于这本200套版《父与子》全集，有个问题值得一提：二十多年前特奥多尔领事提供给我的资料中包含201套《父与子》。因为种种原因，其中《奥运村中的名人签名》等6套《父与子》连环漫画当年没能纳入我所编的国内及时本《父与予》全集，而随后至今国内所有的《父与子》全集中，也就都没有出现这6套《父与子》这次我将未用过的5套《父与子》作了适当的处理后，及时次编成整整加。套的《父与子》(全集增补本)推出，而剩下那套名为"有教育意义的24小时"的《父与子》，则将收入最近我新编的《父与子》(典藏本，含卜劳恩画传)的附图中，供专家学者参考。
亲爱的读者，当您手执这本画册的时候，不会看不出我们所付出的努力吧？
译林版《父与子》畅销二十余年，全国畅销书奖，金国金钥匙奖，中国书刊发行业协会畅销晶种，入选小学生必读书目，国内200套足本。1986年我在江苏人民出版社美术编辑室工作时，编了一本《皮德漫画》，因为畅销，我受到了很大的启发，于是第二年讨论新书选题时我就报了卜劳恩的《父与子》全集。其实，当时我对《父与子》的了解并不多，并且当时在国内出现过的《父与子》多也不到150套，到底能否编好这本全集，初我也没谱。这时同编辑室的柯明先生给我出了个主意，建议我写信给德国大使请求帮助，于是我抱着试试看的想法写了封信。令人意外的是，几天之后便收到了德国大使的回信。由于德冒大使的介绍，我很快到了当时德意志联邦共和国驻上海领事馆，当时特奥多尔领事问明我的来意后，答应对我提供帮助。后来特奥多尔的司机告诉我说，他们的领事是一位热心的使者，工作非常认真，领事馆周圈的许多文化工作者都曾被他邀请到德国做过文化交流……
于是我回来静等回音。没几天，果真收到了特奥多尔寄来的一大包邮件，打开一看，里面是两本卜劳恩的画集，其中一本豪华大画册是卜劳恩的儿子给父亲出的纪念集，地介绍了卜劳恩的生平与作品。我大喜过望。从给德国大使写信至此，前后仅23天，周围的同事都为这些德国人的认真与效率大为惊奇！这样，我编的国内本195套的《父与子》全集于1988年问世了。
洪佩奇,伟大的人道主义漫画家埃 奥 卜劳恩(E.O.Plauen)原名埃里西 奥塞尔(ErichOhser)，1903年3月18日出生于德国福格兰特山区阿尔多夫附近的翁特盖滕格林村。1907年他的全家迁居到福格兰特山区的首府卜劳恩市。少年时代，奥塞尔学过钳工，后来在著名的莱比锡绘画艺术学院进行深造。在学习期间，他结识了许多良师益友，因为学习成绩，还获得过1000马克的奖学金。经过6年多的学习后，他成了一名自由职业画家，先后给《横断面》、《新莱比锡报》、《前进》、《诙谐报》等许多报刊杂志作过画。
20世纪30年代初，世界性的经济危机蔓延到德国，造成了严重的政治后果。希特勒当权后，德国成了极其恐怖的人间地狱，个人安全根本没有保障。即使如此，奥塞尔也不愿离开柏林。与大多数人的想法一样，他认为新政权不会长久，而他的创作则更需要这个城市的澎湃活力。
由于作品中的政治倾向，他被德国新闻协会定为“从事过宣传马克思主义危险政治活动”的漫画家，禁止他从事报刊漫画家的工作。1934年奥塞尔迁居到兰河畔美丽的城市马尔堡，隐居在岳父母家中。
虽然网上版本众多，但我还是喜欢黑白版、没注释的，看起来很有感觉，而且可以充分发挥自己的想象力。译林出品质量有保障。总之，挺好。
这个版本的《父与子》真的很好，黑白经典，排版好，纸质好，性价比超高
小时候在报纸上看过，很喜欢，但不知道是哪个作者画的。这次是一年级儿子寒假前班主任老师开的书单里的书，特意比较之后选择了这个黑白200套全版。大爱！
《父与子》是我儿时看过的漫画书，这次在当当上看到后，毫不犹豫的买下：一、是想温儿时旧梦，二、想把这本包含着浓浓父子情的书推荐给儿子。
我感受到了两代人之间那浓厚的亲情，感受到了两代人之间的挚爱，理解，信任。在生活中，我们也许会遇到种种困难。但是只要一家人互相扶持，互相信任，不论有多大的困难，都可以坚强的度过。本来买了彩色印刷版，觉得不过瘾，又买了这本黑白版，一样的内容，不一样的感觉。不错！
特意选了“黑白版”——感觉这才有漫画的意味，并且原本就是黑白的。特意选了无文字说明的——可以让孩子自己体会。女儿每次看都看得“咯咯”笑。有一篇漫画“引人入胜的书”，女儿说：他儿子看得不想吃饭，我看得不想睡觉了。
《父与子》是我小时候看过的漫画，现在重温一遍，感觉很亲切。
书一到手，就迫不及待地翻开《父与子》，里面的内容既让人感到好笑，又让人感到父亲与儿子之间那浓浓的爱。
七八岁的时候妈妈给我买了一本《父与子》，也是译林出版的，黑白版，后来给了表弟。这本书是童年很美好的回忆，读着就觉得心里很温暖。最近很想重温感动，而且又看不惯彩色版——我觉得黑白版的比较经典，哈哈——就买了这本。收到书后迫不及待地拿起来，很多地方竟然都让人感动得落泪。爱是没有国界的！永远的经典！我很喜欢，满意的购物。
大学时候在书店偶得此书，辗转多人，早已没了踪影，一直想在书店买，但找了很多，都没有，今天在当当买到了，价钱很划算，因为钟爱黑白版，忍心花低价钱买了此书，心里挺忐忑的，但收到书的刹那就觉得很划算了，这个价钱，印刷很好，有种经典再现的感觉，喜欢怀旧的人们，值得拥有
原本是买来给女儿看，送来后打开一看，就爱不释手。那一幅幅精湛的画面，一页页短小而熟悉的故事，无言的流泻着纯真的父子之情和融融的天伦之乐，不经意间拨动着心底的那根弦。无论是为人父母或为人子女，这本书都值得推荐和收藏，值得用心慢慢体会。
卜劳恩的漫画《父与子》，是经典中的经典，不朽的杰作。这是一本充满了幽默、智慧和温情的书，读的时候您一定会发出会心的笑。无论您是哪一个年龄段，这本书都值得您一读。
一开始拿回家的时候，儿子还嫌弃说只有图没有文字，结果一天内就看完了，欲罢不能，还讲给我听哪个哪个咋样，我觉得不错，培养孩子的幽默感，还可以锻炼孩子的看图讲故事能力，很好。我自己也喜欢，以前啊都是看的零零碎碎的，这次终于看到完整版本的了。
经典的漫画 从小就接触父与子 终于看到了全部的漫画 就黑白和彩色之间 我极力推荐黑白款的 毕竟原著是黑白的 所谓的那些彩色版 都是后期编写者加上的 并非原著的颜色 书的印刷非常清晰 极力推荐
经典的黑白漫画，没有文字，原汁原味，里面有几个漫画还在我小时候的课本中见过，现在还有印象。女儿很喜欢，天天缠着我一起看。经典就是经典，能够让一代又一代人喜欢，只有把握了人性中最基本的东西，才能做到！
于是我回来静等回音。没几天，果真收到了特奥多尔寄来的一大包邮件，打开一看，里面是两本卜劳恩的画集，其中一本豪华大画册是卜劳恩的儿子给父亲出的纪念集，全面地介绍了卜劳恩的生平与作品。我大喜过望。从给德国大使写信至此，前后仅23天，周围的同事都为这些德国人的认真与效率大为惊奇！这样，我编的国内**本195套的《父与子》全集于1988年问世了。
这是一本非常值得亲子阅读的书，是我女儿（４岁）最喜欢，百看不厌的书。她每次看的角度不度，但笑容和快乐是一样的。《父与子》可以培养小朋友观察、想象和多维思考的能力，在幽默中了解社会和生活的形态。
特意选的黑白无字的这版《父与子》觉得这样才能保持它原有的味道。女儿非常喜欢看，经常看到有意思的地方就会叫我过去跟我一起分享，哈哈～～～还是那句话，买书我只信任当当！
《父与子》版本好多，最终选定这本，因为这本原汁原味，黑白的，无字版，小朋友不用拘泥于文字版的模式
《父与子》是一部德国幽默大师埃·奥·卜劳恩创作的连环漫画，作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。
纸张颜色不错，不漂白刺眼，纸张厚实，这个就喜欢黑白无配图的，原滋原味，小时候在期刊上看到的就是这样的。希望对孩子作文提高有所帮助。这次买的是有些多，来不及一本本看完再评价，以前没有评价，丢了很多积分，现在像我这样的灌水无价值的评价也不少，迫不得已啊。
小时候一次偶然的机会借到一本《父与子》，当时就被漫画中的父子情所打动，现在决定买一本作为收藏。虽然有很多彩色版本，但我还是喜欢原始的黑白版，感觉黑白的看起来显得更朴实、动人……
是一本非常值得亲子阅读的书，和女儿一起看的，我们都很喜欢。她每次看的角度不度，但笑容和快乐是一样的。《父与子》可以培养小朋友观察、想象和多维思考的能力，在幽默中了解社会和生活的形态。
我认为这个版本很正宗。现在有很多《父与子》版本人为地给加上了解说文字，实际上原画是基本没有文字的，需要靠读者自己看画来理解。本版好就好在不画蛇添足，让读者自己去看，去体会。另外印刷和纸质都不错，值得拥有。
一开始拿回家的时候，儿子还嫌弃说只有图没有文字，结果才半天就看了一半，欲罢不能，还讲给我听哪个哪个咋样，我觉得不错，培养孩子的幽默感，还可以锻炼孩子的看图讲故事能力，很好。我自己也喜欢。
记得小时候在少儿漫画报上看过父与子漫画，给了我很多的快乐。这次特意重新买一版珍藏，其实父与子漫画本来就是没有字的，现在市面上很多带对话的版本反而让人丢失了猜想过程中的乐趣。译林出版社的东西还是一贯有保证的，非常满意。
