《除非朝霞有24小时赶上晚霞》书评-杂志之家

内容简介

除非朝霞有24小时赶上晚霞》内容简介：本书是20世纪俄罗斯著名女诗人玛丽娜茨维塔耶娃的诗歌选集。茨维塔耶娃年少成名，一生饱经沧桑，流亡欧洲多年，回国后在绝境中自杀身亡。但即便在穷愁潦倒之际，在窘迫到只能在厨房写作的日子里，茨维塔耶娃的诗艺从未磨损。在悲剧性的命运中，茨维塔耶娃以情感浓挚激荡、技艺深湛的诗歌，展露出强大的灵魂图景，将事物推向所容表达的极限。她的诗歌中，广阔鲜活的意象、急促跳跃的破折号等等，无不带有她强烈个性的印记，直击人心。本书由著名俄语翻译家娄自良精心翻译，收录了茨维塔耶娃创作于不同时期的数十首精品诗作，涉及茨维塔耶娃一生中的多个诗歌主题：爱情、死亡、同时代人、传说、战争……其中包括著名的组诗《失眠》《献给捷克的诗》等。

编辑推荐

"我总是被打得粉碎，而且我的所有的诗都是清脆响亮的由衷的破碎的声音。"茨维塔耶娃在一封信中写道。命运待她极为严酷，她的诗歌却成为二十世纪俄罗斯无可磨灭的声音之一。在《除非朝霞有24小时赶上晚霞》中，收录了数十首茨维塔耶娃在不同时期的诗歌，其中不乏她的代表作，写爱情和创伤，写同时代人，写梦与传说，写战争……诗中既有古典传统的悠远回响，又有个性鲜明的大胆革新。在爱与苦痛的激流里，茨维塔耶娃飞动的诗句贴紧心跳，炽烈，纯粹，既有强烈的音乐性，又灌注了深沉的情感力量，把事物推向所容表达的极限。茨维塔耶娃在诗歌中生存，她曾写道："人在地球上的使命是忠实于自己，真诗人总是他们自己的囚徒；这堡垒比彼得－保罗要塞更坚固。"

作者简介

玛丽娜茨维塔耶娃(1892－1941)

俄罗斯著名女诗人。生于莫斯科一个具有高度艺术教养的家庭，六岁开始写诗，十八岁出版及时部诗集。1922年起流亡欧洲，1939年回国，但不久丈夫被捕(后遭处决)，女儿被流放，1941年在绝境中自缢。著有数百首抒情诗、十二部长诗、七部诗剧以及自传、回忆录、评论等，被公认为20世纪最伟大的俄罗斯诗人之一。

媒体评论

天才诗人。——纳博科夫

在我们的世纪，没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。/她总是把一切她要说的事物带到它们所容想象和表达的。在她的诗集和散文中，没有什么是悬而未决或给人游移不定之感的。——布罗茨基

金子般的，无可比拟的天赋。——帕斯捷尔纳克

茨维塔耶娃将她的诗歌才华抛洒在心灵体验的圣坛上，带着对真正的浪漫的信仰，是生活情感的女祭司。她一直忠诚于那信仰，直至她生命的悲剧性的终局。——安妮芬奇

她的诗仿佛是由激情、痛苦、隐喻、音乐所汇成的雄伟的尼亚加拉瀑布……茨维塔耶娃是俄罗斯文学的圣处女－女皇。——《星火》

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自gycgf**的评论：

我很喜欢！

2016-11-27 17:06:33

来自琥珀色**的评论：

很好

2016-11-28 15:38:23

来自无昵称**的评论：

买的书太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，也因此失去很多积分的机会，很不公平。所以我统一用这段话作为评价内容，说明这款产品没问题，至少优秀；精彩的书我会不吝赞扬，而比较垃.圾的产品，我也会用心的差评，以提醒其他读者留意。

2016-12-12 10:03:25

来自眺***睛**的评论：

本集取名为“除非朝霞有一天赶上晚霞”，隐约能感到茨维塔耶娃对于写作和生活的一种强烈的期盼。

2017-01-06 23:04:30

来自y***n(**的评论：

有一天赶上

2017-01-13 21:23:25

来自匿名用**的评论：

不好意思，确认晚了。纸尿裤买给朋友的孩子的，查不到物流信息，刚联系朋友才确认已收货，所以未能及时确认，抱歉。好评

2017-02-13 19:46:25

来自匿名用**的评论：

忠诚于那信仰，直至她生命的悲剧性的终局。

2017-02-18 14:19:35

来自匿名用**的评论：

挺好的。。

2017-02-26 21:13:17

来自匿名用**的评论：

好书收藏

2017-03-01 10:57:34

来自匿名用**的评论：

包装很好。纸质也不错。

2017-04-25 00:03:16

来自m***c(**的评论：

这是一本好书，值得推荐

2017-05-16 16:39:22

来自无昵称**的评论：

非常好

2017-05-19 22:32:37

来自**(匿名**的评论：

茨维塔耶娃

2017-05-30 16:45:29

来自匿名用**的评论：

翻译的不太好，不建议买这本

2017-06-25 09:32:55

来自无昵称**的评论：

是自己想要的书。

2017-09-06 19:00:47

来自无昵称**的评论：

经典必读，引人入胜

2017-09-27 23:58:19

来自打***子**的评论：

喜欢喜欢喜欢喜欢

2017-10-27 12:10:12

来自无昵称**的评论：

女作家，很喜欢的书？

2017-11-17 14:49:14

来自无昵称**的评论：

译本不错，可太薄，内容单一，而且完全没有序言后记什么的也太应付了

2016-09-19 20:16:54

来自生姜麦**的评论：

真该好好读读这些诗，在清晨在午后在寂寞的夜。

2016-06-02 09:57:38

来自preciou**的评论：

很好，找了好几家书店都没有，当当的还便宜，是正版，一本自己收藏，一本送朋友

2016-05-13 20:59:00

来自angelia**的评论：

这一本完美，不论是从外皮到内容，不愧是大家翻译即是美文又通俗易懂！非常喜欢！

2016-03-13 15:20:22

来自无昵称**的评论：

总体不次于王家新的翻译，但是在局部的处理上没有王家新精细

2016-06-18 08:30:41

来自小野寺**的评论：

娄自良老先生翻译的！！！冲着这个也得买了收藏啊，译本是真心好得没话说，每一句话都杠杠的！！

2016-01-07 11:29:52

来自狐狸路**的评论：

《温柔的幻影》终于再版，娄译雅致而炽热，尤爱新译“就这么走出家门，被烦恼所驱赶……”，完全是俄罗斯那种浓烈如伏特加的味道。

2015-12-29 10:23:17

来自轻***(**的评论：

俄罗斯白银时代的著名诗人。布罗茨基和纳博科夫很赞赏，不过，国内一直没有让人满意的翻译。这版是以前《温柔的幻影》的再版，应该是上等的选择了。

2017-02-16 17:42:19

来自w***(匿**的评论：

这是俄罗斯诗歌女皇纳博科夫眼中的“天才诗人”茨维塔耶娃精选诗集。好好好。

2017-11-09 19:54:00

来自a***c(**的评论：

俄罗斯诗歌女皇纳博科夫眼中的“天才诗人”茨维塔耶娃精选诗集

2017-07-16 16:56:33