玛格丽特 杜拉斯是法国当代著名的小说家、剧作家、记者和电影艺术家。《情人》是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。小说中自始至终涌动的情感力量甚至超越了高超的写作技巧,具有极强的感染力。
玛格丽特 杜拉斯,一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家,一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家,一个堪称当代法国文化骄傲的作家,一个引导世界文学时尚的作家…… 《情人》系杜拉斯代表作之一,是一部带有自传性质的小说,获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。
玛格丽特 杜拉斯(1914—1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特 多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
情人 乌发碧眼 人们为什么不怕杜拉斯了?——关于《情人》
我已经老了,有24小时,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。” 这个形象,我是时常想到的,这个形象,只有我一个人能看到,这个形象,我却从来不曾说起。它就在那里,在无声无息之中,永远使人为之惊叹。在所有的形象之中,只有它让我感到自悦自喜,只有在它那里,我才认识自己,感到心醉神迷。
太晚了,太晚了,在我这一生中,这未免来得太早,也过于匆匆。才十八岁,就已经是太迟了。在十八岁和二十五岁之问,我原来的面貌早已不知去向。
我在十八岁的时候就变老了。我不知道是不是所有的人都这样,我从来不曾问过什么人。好像有谁对我讲过时间转瞬即逝,在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华,在这样的时候,那时间来去匆匆,有时会突然让你感到震惊。衰老的过程是冷酷无情的。我眼看着衰老在我颜面上步步紧逼,一点点侵蚀,我的面容各有关部位也发生了变化,两眼变得越来越大,目光变得凄切无神,嘴变得更加固定僵化,额上刻满了深深的裂痕。我倒并没有被这一切吓倒,相反,我注意看那衰老如何在我的颜面上肆虐践踏,就好像我很有兴趣读一本书一样。我没有搞错,我知道;我知道衰老有24小时也会减缓下来,按它通常的步伐徐徐前进。在我十七岁回到法国时认识我的人,两年后在我十九岁又见到我,一定会大为惊奇。这样的面貌,虽然已经成了新的模样,但我毕竟还是把它保持下来了。它毕竟曾经是我的面貌。它已经变老了,肯定是老了,不过,比起它本来应该变成的样子,相对来说,毕竟也没有变得老到那种地步。我的面容已经被深深的干枯的皱纹撕得四分五裂,皮肤也支离破碎了。它不像某些娟秀纤细的容颜那样,从此便告毁去,它原有的轮廓依然存在,不过,实质已经被摧毁了。我的容貌是被摧毁了。
对你说什么好呢,我那时才十五岁半。
那是在湄公河的轮渡上。
在整个渡河过程中,那形象一直持续着。
我才十五岁半,在那个国土上,没有四季之分,我们就生活在一个季节之中,同样的炎热,同样的单调,我们生活在世界上一个狭长的炎热地带,既没有春天,也没有季节的更替嬗变。
我那时住在西贡公立寄宿学校。食宿都在那里,在那个供食宿的寄宿学校,不过上课是在校外,在法国中学。我的母亲是小学教师,她希望她的小女儿进中学。你嘛,你应该进中学。对她来说,她是受过充分教育的,对她的小女儿来说,那就不够了。先读完中学,然后再正式通过中学数学教师资格会考。自从进了小学,开头几年,这样的老生常谈就不绝于耳。
我从来不曾幻想我竟可以逃脱数学教师资格会考这一关,让她心里总怀着那样一份希望,我倒是深自庆幸的。我看我母亲每时每刻都在为她的儿女、为她自己的前途奔走操劳。终于有24小时,她不需再为她的两个儿子的远大前程奔走了,他们成不了什么大气候,她也只好另谋出路,为他们谋求某些微不足道的未来生计,不过说起来,他们也算是尽到了他们的责任,他们把摆在他们面前的时机都一一给堵死了。我记得我的小哥哥学过会计课程。在函授学校,反正任何年龄任何年级都是可以学的。我母亲说,补课呀,追上去呀。只有三天热度,第四天就不行了。不干了。换了住地,函授学校的课程也只好放弃,于是另换学校,再从头开始。就像这样,我母亲坚持了整整十年,一事无成。我的小哥哥总算在西贡成了一个小小的会计。那时在殖民地机电学校是没有的,所以我们必须把大哥送回法国。他好几年留在法国机电学校读书。其实他并没有入学。我的母亲是不会受骗的。不过她也毫无选择余地,不得不让这个儿子和另外两个孩子分开。所以,几年之内,他并不在家中。正是他不在家的这几年时间,母亲购置下那块租让地。真是可怕的经历啊。不过,对我们这些留下没有出去的孩子来说,总比半夜面对虐杀小孩的凶手要好得多,不那么可怕。那真像是猎手之夜那样可怕。
P5-8
《情人》,相信梁家辉演的电影很多人都看过,从那儿知道了杜拉斯。这次发现了此版上海译文的版本,果断收入,看看小说和电影的差别在哪儿。
不知是否是一次邂逅,无 意间发现你,杜拉斯的《情人》。让我这般狂热,杜拉斯的作品代表着激情和疯狂,以至于第一次看《情人》没有真正看懂,男女主人公爱的取向和作者的创作意图似乎不可思议。 带着这种遗憾,再次看杜拉斯的《情人》是一个月以前的事了,《情人》用梦呓一般的笔触,描写了一段不能理解的异国恋情。在西贡的湄公河上邂逅了她的中国情人后,她惊心动魄地开始叙述她的爱情。在这种爱情中,甚至有一种灵与肉的冲撞与升华。 故事没有结尾,但正是因为没有结尾才有了《情人》的永恒。 当她看着船一点一点离岸而去时,当她看着那个如此爱她的人永远消失在…
一直很想看的一本书 终于买了回来 很喜欢 从包装到内容都是非常心仪的 而且物流也是真的很快 没两天就收到啦 很满意啦
应该算得上是我最喜欢的一本法国小说,独特的结构,让每个文字都恰如其分地渲染着、表达着
上海译文的书,精装本,非常喜欢这个封面设计,大气典雅。《情人》是杜拉斯的代表作,很不错的一本小说,一定要看看。
短篇小说比起散文已经不短了 还有序 有了序就很长了 居然还要加上跋 那么它就更长了 我只是想看这个小说 并不想看序 尤其是跋
玛格丽特杜拉斯经典大作,选了好久,终于选了这个版本,做活动就入手了,还没看,会认真看完的
包装出乎意料的好。书包装很精美,外壳绚烂,内里是硬壳。很是喜欢。玛格丽特是一直很崇拜的女作家,也是一个很了不起的女人。好书值得一读。
我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
刚刚阅读完这本书,也是新年伊始阅读的第四本书,读完这本书会让我们对杜拉斯有进一步的了解,也能体会到译者王道乾的文字功力是很深厚的
像安妮宝贝说的,我不喜欢读外国名著,但我拒绝不了杜拉斯。 杜拉斯作品写的爱都带着一点点绝望,很细腻。
一直很喜欢杜拉斯的作品,情人是她的经典,了解她~
每个人的命运都被别人主宰,玛格丽特.杜拉斯在她的照片和回忆之间写的这本书。她是孤独的,悲哀的,她也像上帝一样同情着别人。去她所说,每一本打开的书,都是漫漫长夜。
纸质很好,书的尺寸很适合随身携带。印刷很棒。本来说预计十六号送达,等了一天,结果到了晚上八点半快递给我打电话……从济南到泰安开车四十分钟的路程看着走了两天……物流是真的该改进
杜拉斯是一个比较难懂的作家。很多人推荐这本书,因此特意跑去故事发生的越南,在湄公河感受了作者的心境。体会那种绝望无果的爱情。
朋友推荐买的,畅销多年的经典之作,在很多推荐书单中都有出现。包装不错,很喜欢封面设计,书的质量很好,没有破损。虽然还没开始看,但非常期待。物流也很给力,好评。
当当的速度和效率太快,头天下午下班拍下,第二天上午到货,非常及时。王小波极力推荐,早想读这本书。但可能自己阅读水平有限,感觉读起来挺有坡度,意思也似是而非……还得继续啃!
不记得在什么情况下买的情人了,看完后有种说不出的感受,是同类面的共性吧,半年后看了电影梁家辉的情人,一直都更喜欢文字,情人也不例外,这不止是世俗背景下无望的爱情,也是对那个虚伪怯懦的男人,毕竟是久远之后的回忆,印象很深的是最后,在垂暮之年,她收到了那个男人的来信,我仍然爱你。实在是不喜欢这种男人。。。
读得第一本书是爱,是杜拉斯系列丛书中的一本-一个故事分节。很难懂,却非常有意思,每一句都有一个画面都有一个情节都是一把钥匙或是一个锁,以后会是你想要的。和看米兰-昆德拉的书感觉很像,别具一格。
这本主要是看到王小波的书里面提到的,然后之前有读过杜拉斯的广岛之恋,现在这本情人也收了,印刷纸质都不错,闻名已久的一本书,看过很多公众号推荐,这次当当满额减,买了很多列在书单的书,还有一些没参加满额减的书只能下次买了,希望当当多一些这样的活动,让我们爱书之人可以买到心爱的书籍
那时候,你还很年轻,人人都说你美。现在,我是特意来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。"——玛格丽特·杜拉斯《情人》
看了《广岛之恋》,情不自禁的爱上了玛格丽特杜拉斯那种在回忆中呓语般的写作。我觉得有些人喜欢她的会很喜欢,不喜欢的会认为她根本不会写作,她的作品称不上文学!
久负盛名的情人 个人不萌姐弟不对是奶孙这种设定啊 所以看起来其实挺难受的 啊伟大的爱情 想要的话你真的有除了脸之外的内涵嘛 口可口可 备受摧残的面容下的智慧才是迷人之所在好吗
描写了一段不能理解的异国恋情。在西贡的湄公河上邂逅了她的中国情人后,她惊心动魄地开始叙述她的爱情。在这种爱情中,甚至有一种灵与肉的冲撞与升华。 故事没有结尾,但正是因为没有结尾才有了《情人》的永恒。
不论是这本书拿在手里的感觉,还是他本身的内容,都是非常值得称赞的。阅读经典小说像是看到艺术有了具体的形态。非常妙。
玛格丽特·杜拉斯是法国当代著名的小说家、剧作家、记者和电影艺术家。本书是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。小说中自始至终涌动的情感力量甚至超越了高超的写作技巧,具有极强的感染力。
看了王小波才来看情人的,王道乾的译本。王小波这么推崇情人也是有他的道理的
王道乾的译著非常受王小波的推崇,买来看了后感觉《情人》还好,后面的《乌发碧眼》对我简直就是天书一般,看一页睡一次,再好的文笔再精良的结构也不能从睡意中解救我,人家都说杜拉斯自恋,我觉得非常对。