《德语文学选集(北京外国语大学外国文学选集丛书)(12新)》书评-杂志之家

内容简介

编写一套通用语种国家或地区的原文文学选集是我国外国文学界的著名学者、已故的北京外国语大学教授王佐良先生在几年前提出的一个大胆设想。这个计划起源于1993年。受国家教委专业外语教学指导委员会的委托，王先生领导下的北京外国语大学外国文学研究所和北外英语系于1993年连续举办了两届英美文学教学系列讲座，吸引了数十所高校、近百名讲授英美文学的教师，共同研讨如何对我国高校外语专业的学生讲授有关国家的文学作品。随着讨论的深入，一个问题突出地摆到了教师们的面前：我们这样一个文化大国竟然没有适合我国高校学生使用的原文文学选读教材。王佐良先生当即请北外的教师和外语教学与研究出版社把这项重任承担起来，说："编写和出版这样一套原文的外国文学选集是一件功德无量的大事。"

经过几年的准备，这套原文的外国文学选集丛书终于问世了。由北京外国语大学科研处和外语教学与研究出版社共同组织编写的这套原文文学选集，就是为了满足高校外语专业对外国文学选读教材的需求。参加编写工作的是二十几位北外和其他几所重点院校长期从事高校外国文学教学工作的教师，他们都有在所学语言国家进修学习的经历，其中很多人在国外获得了外国文学的博士学位。

这套外国文学选集丛书包括英国、美国、俄罗斯、法国、德国、西班牙、意大利、阿拉伯、拉美、日本、韩国等十一个国家和地区。各本选集又涵盖了每一个国家或地区文学的全过程，即从文学发展的初期至20世纪80年代，虽然根据各国文学发展的不同特点，各本选集均有不同的侧重点，但是每本选集都包含了文学史上各重要阶段的代表作家，也涵盖了诗歌、散文、小说和戏剧等主要文学形式。

选集的重心是作品本身，简明扼要的"作者简介"和脚注是为了帮助学生理解作品，而选篇之后的思考题则希望学生在理解了作品的语言之后，将目光转向作品的深层含义，从中挖掘出更多的精神食粮。

既然是选集就不可能做到面面俱到，而作家和作品的取舍常常会引发一些争议，在这方面，各本选集的编者采取了比较现实的态度。各国的经典作家是经过无数代的读者反复衡量而逐渐形成的，他们在各自的国家得到认可，他们的代表作也就自然而然地出现在我们的选集之中。因此，我们书中所列的作家和作品的单子基本上是一个传统的单子。但是，既然编著者都是有教学经验的中国教师，他们在衡量取舍的过程中，充分考虑到了中国学生的接受能力和中国高校的教学特点。这大概就是这套文学选集优于引进的国外同类选读本的主要方面。

编辑推荐

德语文学选集》收录了德语文学史上各重要阶段的代表作家及其代表作品，其中涵盖了诗歌、散文、小说和戏剧等主要文学体裁。选集各部分包括简要的作者简介、代表作品节选、脚注，以及供学生讨论的思考题等内容，有的放矢地帮助学生领略大师风范。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论：

好

2016-01-21 12:15:58

来自无昵称**的评论：

好

2016-04-02 19:44:19

来自无昵称**的评论：

很好

2016-04-23 14:55:44

来自无昵称**的评论：

比较像一般字典，就是有点褶皱。

2016-07-14 22:04:22

来自无昵称**的评论：

书很满意，物流略慢

2016-07-29 08:32:54

来自无昵称**的评论：

王瑞孔_小表妹看

2016-08-31 17:40:52

来自无昵称**的评论：

有点难

2016-09-06 10:25:20

来自无昵称**的评论：

好

2016-09-11 00:52:24

来自无昵称**的评论：

好好

2016-09-18 14:30:25

来自爱吃稻**的评论：

好

2016-09-23 21:34:30

来自这样吗**的评论：

全德语，很有挑战性

2016-10-20 09:39:31

来自无昵称**的评论：

2016-11-08 09:40:59

来自无昵称**的评论：

很厚

2016-11-12 16:51:50

来自娜个人u**的评论：

快递隔天就到了，非常快，包装也很完整。很好看的书，我看了感觉很好。我每次买书都会来当当购买，因为当当卖的大部分都是正版的书，价格也很便宜，所以我一直都很支持当当。

2016-12-06 22:05:50

来自无昵称**的评论：

好!

2017-03-16 20:04:21

来自匿名用**的评论：

好好好好好好好好好好好好好好好好好

2017-03-18 12:18:54

来自打***(**的评论：

书还好，全德语的，就是快递不可以指定，太麻烦了。

2017-04-16 23:26:29

来自匿名用**的评论：

精装一册，全德文

2017-06-04 18:26:24

来自m***e(**的评论：

很好的原文书。

2017-09-13 22:49:57

来自氿泉**的评论：

教学要求用书，较之一年前贵了10快，而且内容完全没有变orz 早知道就早点买了。

2014-04-10 19:53:00

来自无昵称**的评论：

全德语的，看着很不错的样子，内容也很好，但是需要一定的德语功底。

2014-01-15 12:12:36

来自炫禾**的评论：

很好，非常感謝，特意用泡沫紙又包了一層，非常好^_^

2014-04-21 21:46:35

来自棒子面1**的评论：

从文学中领略德国的风土人情，原汁原味的德语。

2013-03-03 18:17:10

来自mffffff**的评论：

很棒很棒，全德文，汇集了许多德国文学史上顶尖的作家。

2014-09-09 12:25:14

来自reset12**的评论：

感觉不错，是全德语的书，快递特别快，下单第二就收到了

2016-04-05 15:15:53

来自无昵称**的评论：

还是需要一定的语言阅读功底才能看懂收藏也是不错

2017-11-14 13:43:24

来自angelas**的评论：

是一套很按德语文学史编排的书，每一个时期的经典作家都有最经典作品的节选。翻着想到很多大学时候上课的场景。很值得一读，能够以一管而窥全豹，以一文而知作者，这是这本书的目的。我觉得很棒。

2014-05-18 13:36:27

来自hello包**的评论：

好书人生拥有的第一本全德语书感觉很棒里面很多当地语言和口语习惯希望能全部看懂

2017-09-17 21:49:23