用英语导游为外国人服务显得必不可少,本书按接团工作的顺序,从接待——中途旅行——送团,挑选了"在各个场合,导游应该说的,应该听懂的,应该了解的英语句子"中最重要的900句。
由邱立志先生和唐志祥先生精心编写的这本《导游英语900句》着重于导游翻译的口语技能,将为初参加翻译导游工作的导游员提供实用性的参考语句。
"旅游外语900句系列",共10册,每册各配录音带2卷。该系列既有主要供旅游业从业人员用的《实用饭店英语900句》、《导游英语900句》、《旅行社英语900句》,也有对从业人员和旅游者都适用的《出国观光旅游英语900句》、《旅游英语情景会话900句》、《美国旅游英语900句》、《旅游日语900句》。另外,为了满足不向读者的需求,还编辑了《西欧旅游口语900句》、《旅游俄语900句》、《东南亚旅游口语900句》。
A、为旅途做准备
1、与境外旅行社打交道(1-10句)
2、通报情况(11-20句)
3、讨论行程(21-40句)
4、订票(41-54句)
5、确认行程安排(55-64句)
6、安排食宿(65-79句)
B.出发
1、自我介绍和介绍他人(80-90句)
2、了解他们的特殊兴趣(91-98句)
3、在去机场的路上(99-107句)
4、在美国的国际机场(108-117句)
5、在美国办登机手续(118-131句)
C.到达
1、在飞机上(132-139句)
2、到达机场(140-149句)
3、领取行李(150-158句)
4、办理移民局入境手续(159-170句)
5、海关检查(171-183句)
6、货币兑换(184-193句)
7、打电话(194-203句)
……
E 酒店服务
F 在餐馆
G 游览观光
H 购物
I 娱乐活动
J 关于中国的介绍
K 遇到麻烦时
L 道别
M 附录