“‘一带一路’案例实践与风险防范丛书”由龙永图主编、北京大学海洋学院组织，近百名具有“一带一路”实践经验的作者共同完成，海洋出版社出版发行。该丛书共四分册，分别为法律篇、文化篇、政治安全篇和经济与社会篇，从不同角度出发，邀请具有深厚专业性和丰富实操经验、长期处在“走出去”线的中资企业及相关机构专业人士，从自己亲身实际参与的“走出去”项目出发，总结经验和教训，从中提炼出更具广泛意义的经验，为政府 “一带一路”规划提供决策依据，为企业“一带一路”实践提供参考和指南，为学科理论创新提供实证支撑或启示。
“一带一路”案例实践与风险防范 文化篇》从促进文化沟通、尊重文化差异、推动文化适应三个角度，选取了俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等13个国家，结合作者亲身经历及一些中国企业在这些国家经营的实践，对在“一带一路”倡议推进过程中文化领域可能面对的情况、可能存在的风险以及需要注意的问题和值得借鉴的应对方法做了阐述，为中国的企业、机构和人员在“一带一路”建设中“走出去”提供了有益的借鉴。
“一带一路”案例实践与风险防范 文化篇》本书具有三个特点：
一、基础性。本书根据企业走出去面临的具体问题，从跨文化差异，跨文化沟通，跨文化事业角度进行理论性建议，将文化与法律，政治、社会安全等方面综合进行考虑。
二、实操性。针对具体案例进行分析，结合具体案例谈跨文化传播、跨文化事业和跨文化事业等面临的现实问题。
三、鲜活性。书中内容均是青年学者创作，所有案例均是作者的亲身体验。
龙永图：原外经贸部副部长，原博鳌亚洲论坛秘书长，是中国加入世界贸易组织的首席谈判代表；曾主编“全球化 世贸组织 中国系列丛书”；多次获“CCTV 年度经济人物”称号。
吴冰冰：北京大学阿拉伯语言文化系副主任、副教授，北京大学阿拉伯- 伊斯兰文化研究所所长；中国阿拉伯友好协会和中国伊朗友好协会理事；主要研究领域为当代中东问题和伊斯兰历史文化，伊朗问题和伊斯兰教什叶派研究。
于运全：历史学博士，高级编辑，研究员，中国外文局对外传播研究中心副主任，《对外传播》杂志主编；主要研究方向为国际传播和文化软实力。
