中文版序

序

及时章 庭园的发生——绳纹·弥生·古坟时代的屋外造型

住居和"祭祀"场的景观

绳纹人的居住地和景观/环状列石/弥生人的居住

地/弥生时代的"祭祀"场

作为"庭园"的前方后圆坟

前方后圆坟的起源/壕沟环绕的古坟/送葬舞台的

美意识/古坟时代有园池吗?

水边祭祀及其舞台

古坟时代的水边祭祀/涌泉·水渠祭祀场

第二章 飞鸟的园池——大陆传来的造园技术

方形池、石像

须弥山与吴桥/古宫遗址的设计根源/岛庄遗址的

方形池/石神宫殿的飨宴/飞鸟京遗址苑池是禁

苑？/天皇祭祀的庭园/飞鸟庭园的三个特征

新罗的庭园信息

《万叶集》中的岛宫/与新罗的关系/是否雁鸭池的影响？/飞鸟正宫的曲池

第三章 平城京的庭园文化——日本庭园设计的起源

平城宫·平城京的庭园设计

平城迁都/考古发现的平城宫庭园/揭开神秘面纱

的东院庭园/复杂化的后期庭园/东院庭园的文献

史料/平城京内的公共飨宴设施/平城京的贵族庭

园/奈良时代的庭园设计/唐代宫殿园林及其信息

律令制度下的庭园

作为飨宴场的庭园/松林苑与西池宫/曲水宴/贵

族宅邸的飨宴/寺院与庭园

第四章 王朝贵族的舞台装置——活用择地术与景观

平安京的水脉与风光

平安京的自然环境/神泉苑与最初的赏花/嵯峨院

的风光/景胜地别墅庭园的系谱

寝殿造庭园与《作庭记》

寝殿造庭园的诞生/最早的作庭书《作庭记》/从

《作庭记》看日本庭园的理念/四季庭园·高阳院/考古发现的洲滨

作为净土的庭园

广泛流传的净土思想/藤原道长营造法成寺/平等

院的空间结构/空前规模的鸟羽离宫/残存在奥州

平原上的平安时代庭园/模仿平等院的无量光院/

从平泉走向关东

第五章 作庭的新旗手——禅与镰仓·室町的造型

梦窗疏石的庭园

渡日僧与境致/梦窗疏石/疏石眼中的庭园/西

芳寺华丽的建筑与庭园/作为修行场所的庭园/

曹源池与天龙寺十境

北山殿(鹿苑寺)与东山殿(慈照寺

足利尊氏的宅邸与庭园/花之御所与庭园/北山

殿与金阁/义政所执著的东山殿/面貌改观的金

阁寺·银阁寺

鉴赏的庭园·枯山水

作为庭园样式的枯山水/枯山水样式的诞生/盆

景与枯山水/立体的山水画·大仙院书院庭园/

弗罗伊斯所见枯山水/用于观赏的庭园/白沙与

石头造型·龙安寺/配石之妙

第六章 数寄的空间——乱世的美意识

战国大名的庭园

传播到地方的庭园文化/东氏馆与大内氏的庭园/

一乘谷朝仓氏遗址的庭园群/多样化庭园设计的意义

茶与露地

市中山居/不妨碍吃茶的庭园/千利休与草庵茶之

大成/利休眼中的露地/织部的美意识/远州的精

湛造型/三千家与江户时代各地的露地

豪华的景石群·名石·栽植

会面的礼仪/二条城二之丸庭园/醍醐寺三宝院的

藤户石/义演准后的作庭

第七章 "大名庭园"与游乐场——趋于定型的庭园文化

作为社交装置的环游式庭园

何谓环游式庭园?/瓜自的简陋茶屋/智忠亲王与

桂山庄/修学院离宫

大名庭园

大名庭园的诞生/水户藩江户住宅的后乐园/利用

海水的庭园·乐寿园与海滨御殿/领地中的大名庭

园/冈山后乐园的运作/琉球王国的识名园

庭园文化的定型

各地的寺院庭园/延历寺里坊庭园群/具有特色的

武家庭园/萨摩之"麓"的武家住宅/豪商富农的庭

园/庭园观光与导游书/"公园"的诞生

第八章 近代的日本庭园——摆脱象征主义

自然主义风景式庭园

东京新兴有产阶级的庭园/山县有朋与无邻庵/平

安神宫神苑/三溪园——近代茶人的美妙世界

作为艺术的庭园、作为环境的庭园

作为艺术的庭园/作为优美环境的庭园

尾章 作为文化资源的日本庭园——如何传给后代?

时代的美意识与自然景观/日本庭园的保护/作为观

光资源/来自海外的高度评价/作为文化资源的日本

庭园

参考文献

后记

译者后记