特里西娅穿着红色连衣裙，这是她的最爱，莓红色的卷发像一抹瀑布垂在肩上，玉绿色的眼睛，显得分外自信、迷人。她活力四射，无论对男人还是女人，都具有同样的魅力。与她已婚十年的丈夫杰瑞米，天生的一副模特身材，不但高大英俊、皮肤黝黑，而且收入颇丰、事业有成，他们的结合真可谓天造一对，地设一双。他们育有两子一女，汤姆、杰克和婕德。刚结婚时，他们住在汉普斯特。作为一名会议顾问，特里西娅在萨奇公司的一次聚会中邂逅杰瑞米，当时杰瑞米已经是功成名就，魅力十足。他们一见钟情，随即步人婚姻的殿堂。婚后第三年，他们有了汤姆。杰瑞米的足迹遍布东南亚，所以，当他作为高薪主管被派往香港时，他和特里西娅都异常兴奋，杰克就出生在香港。两年以后，婕德也出生了。香港的生活就像坐上了一列驶往异域的过山车，充满东南亚色彩，他们雇佣了专职保姆，往来之士皆贤达，非富即贵。七年以后，杰瑞米受到一家美国公司的重金诱惑，返回伦敦创立新办事处。特里西娅并不想带着三个幼子返回伦敦，但是杰瑞米说服了她，提出在靠近她父母的汉普郡购买住房，而他则要早出晚归去伦敦上班。两个男孩已到了上学的年龄，婕德也将近三岁，他们买了一套四室的豪华住宅，住宅附近住着一对夫妇为他们提供家务、园艺和照看孩子等日常所需，生活甜蜜，家庭幸福。不容易一见钟情“亲爱的，你说，玛莎有两个儿子，哈利和哈威，她丈夫是安德佛的普通医生，他们住在芒克顿，他叫什么来着？”杰瑞米问道。“西蒙，我还没见过他，但是玛莎很可爱，哈利和汤姆同班，哈威和杰克同班，”特里西娅说，“我看上去怎么样？”“宝贝，你看起来美极了，不过现在可不是时候，来，带上外套。”杰瑞米说。孩子们一入睡，女管家霍姆斯夫人就可以安稳地休息了，特里西娅和杰瑞米驱车前往芒克顿。东道主玛莎和西蒙住着一栋农舍，有个大花园，被霍姆斯先生打理得井井有条，也正是玛莎的推荐，霍姆斯夫人便成了特里西娅和杰瑞米理想的管家。玛莎的佣人克里斯蒂娜开了门，接过了他们的外套，玛莎热情地迎了上来，把他们领进了客厅，去见西蒙和其他应邀参加晚宴的夫妇。“特里西娅，杰瑞米，让我介绍一下，我丈夫西蒙，这是艾娃和尼古拉斯 范肖，他们住在古德沃斯克莱特堡。这是特里西娅和杰瑞米，他们刚刚搬到艾伯茨庵。”玛莎介绍着。他们相互握手，互致了问候。西蒙在花房给他们备好了餐前饮料。仲夏的阳光正在西沉，夜幕渐渐拉开，花园里华灯初上，映照着树木、花床，美不胜收。西蒙问他们是否有兴趣到花园里看看。“我们对花园特别自豪，十年前我们搬到这儿，还是一片荒地，玛莎是个园艺师，有了霍姆斯先生的帮助，才有了今天的样子，”西蒙领着客人边走边说，“尽管面积不大，但是，花园里有一条小溪，溪水清澈透明，就像《燕子和鹦鹉》一书中描述的一样，孩予们可以到远处玩耍，远离大人们的视线，他们在橡树林的树上有间漂亮的房子。”艾娃和杰瑞米跟着西蒙，特里西娅站在露台上，好奇地欣赏着眼前的玫瑰花，香气四溢，令人心旷神怡。“景色很美吧？”尼古拉斯问道。 特里西娅头也不回地答道：“我想在英国还真没见过这样的花园，玛莎太有才了，真美！”尼古拉斯走近她，直视着她的眼神，带着迷人的微笑，“就像你一样！ ”特里西娅对他的直率显得局促不安，毕竟他们只是初次见面。然而，她不得不承认他们之间有着很强的磁力，她浑身一颤。“你冷了，我去给你取衣服，还是我们进去说话？”特里西娅感觉到他的手臂若无其事地搂着她的腰，她感到一股温暖的力量，于是转头看着他，他像杰瑞米一样高大，但是比杰瑞米魁梧，棕色的头发稍微有点儿卷，看起来像一个天真无邪的孩童，棕褐色的眼睛很温柔。她没有回答，摇了摇头，便走进了花房。他们在餐桌旁就座，特里西娅坐在西蒙和尼古拉斯中间，丈夫杰瑞米坐在她对面，两边分别是玛莎和艾娃。特里西娅审视着艾娃，她身材苗条，长发乌黑顺直，灰色的丝裙剪裁得体，款式优雅，但是表情冷淡，而她的丈夫温文尔雅，他们夫妻非常般配，而玛莎和西蒙则是彼此倾心，似乎是天造的一双。晚饭过后，已经过了十一点，他们移至客厅茶饮。壁炉里木柴燃烧得正旺，摇曳的火苗映红了的整个房间，大家都显得神情自若。杰瑞米站着和西蒙交谈，玛莎坐在沙发上给艾娃看相册。特里西娅和尼古拉斯坐在另一张沙发上饶有兴致地谈论着香港的生活，得知尼古拉斯的父亲曾经是一位军人，尼古拉斯和姊妹们上寄宿学校时曾经在那里度过假。特里西娅感觉到和他在一起自己特别放松，当尼古拉斯注视着她时，她感觉到了一种相互吸引的力量，非常神秘，被一个男人如此吸引，她以前可从没有过。他们谈笑风生，似乎相识已久。特里西娅几乎没有喝酒，但却兴奋异常，她甩了一下金色的卷发，知道女为悦己者而容，玛莎端着巧克力走到他们跟前，“请务必尝尝！能让你们飘飘欲醉呢！”“是吗，有这样的感觉，我无法拒绝。”尼古拉斯说着，注视着特里西娅的眼睛。“嗯，和你一样，我也不会拒绝。”特里西娅笑道。一周以后杰瑞米去了美国。第二天，特里西娅就收到了一束别致的百合花，附上的卡片写道：“明天我能来喝咖啡吗？”没有留下姓名，只有一个电话号码。特里西娅微笑着摆好了百合花，她知道，不管怎样，尼古拉斯在不惜一切地追求自己。“为什么不呢？”她暗暗思忖。她把百合花摆放在客厅，拿起手机，迅速地发出短信，“谢谢，欢迎光临！”P7-11 特里西娅穿着红色连衣裙，这是她的最爱，莓红色的卷发像一抹瀑布垂在肩上，玉绿色的眼睛，显得分外自信、迷人。她活力四射，无论对男人还是女人，都具有同样的魅力。与她已婚十年的丈夫杰瑞米，天生的一副模特身材，不但高大英俊、皮肤黝黑，而且收入颇丰、事业有成，他们的结合真可谓天造一对，地设一双。他们育有两子一女，汤姆、杰克和婕德。刚结婚时，他们住在汉普斯特。作为一名会议顾问，特里西娅在萨奇公司的一次聚会中邂逅杰瑞米，当时杰瑞米已经是功成名就，魅力十足。他们一见钟情，随即步人婚姻的殿堂。婚后第三年，他们有了汤姆。杰瑞米的足迹遍布东南亚，所以，当他作为高薪主管被派往香港时，他和特里西娅都异常兴奋，杰克就出生在香港。两年以后，婕德也出生了。香港的生活就像坐上了一列驶往异域的过山车，充满东南亚色彩，他们雇佣了专职保姆，往来之士皆贤达，非富即贵。七年以后，杰瑞米受到一家美国公司的重金诱惑，返回伦敦创立新办事处。特里西娅并不想带着三个幼子返回伦敦，但是杰瑞米说服了她，提出在靠近她父母的汉普郡购买住房，而他则要早出晚归去伦敦上班。两个男孩已到了上学的年龄，婕德也将近三岁，他们买了一套四室的豪华住宅，住宅附近住着一对夫妇为他们提供家务、园艺和照看孩子等日常所需，生活甜蜜，家庭幸福。不容易一见钟情“亲爱的，你说，玛莎有两个儿子，哈利和哈威，她丈夫是安德佛的普通医生，他们住在芒克顿，他叫什么来着？”杰瑞米问道。“西蒙，我还没见过他，但是玛莎很可爱，哈利和汤姆同班，哈威和杰克同班，”特里西娅说，“我看上去怎么样？”“宝贝，你看起来美极了，不过现在可不是时候，来，带上外套。”杰瑞米说。孩子们一入睡，女管家霍姆斯夫人就可以安稳地休息了，特里西娅和杰瑞米驱车前往芒克顿。东道主玛莎和西蒙住着一栋农舍，有个大花园，被霍姆斯先生打理得井井有条，也正是玛莎的推荐，霍姆斯夫人便成了特里西娅和杰瑞米理想的管家。玛莎的佣人克里斯蒂娜开了门，接过了他们的外套，玛莎热情地迎了上来，把他们领进了客厅，去见西蒙和其他应邀参加晚宴的夫妇。“特里西娅，杰瑞米，让我介绍一下，我丈夫西蒙，这是艾娃和尼古拉斯 范肖，他们住在古德沃斯克莱特堡。这是特里西娅和杰瑞米，他们刚刚搬到艾伯茨庵。”玛莎介绍着。他们相互握手，互致了问候。西蒙在花房给他们备好了餐前饮料。仲夏的阳光正在西沉，夜幕渐渐拉开，花园里华灯初上，映照着树木、花床，美不胜收。西蒙问他们是否有兴趣到花园里看看。“我们对花园特别自豪，十年前我们搬到这儿，还是一片荒地，玛莎是个园艺师，有了霍姆斯先生的帮助，才有了今天的样子，”西蒙领着客人边走边说，“尽管面积不大，但是，花园里有一条小溪，溪水清澈透明，就像《燕子和鹦鹉》一书中描述的一样，孩予们可以到远处玩耍，远离大人们的视线，他们在橡树林的树上有间漂亮的房子。”艾娃和杰瑞米跟着西蒙，特里西娅站在露台上，好奇地欣赏着眼前的玫瑰花，香气四溢，令人心旷神怡。“景色很美吧？”尼古拉斯问道。 特里西娅头也不回地答道：“我想在英国还真没见过这样的花园，玛莎太有才了，真美！”尼古拉斯走近她，直视着她的眼神，带着迷人的微笑，“就像你一样！ ”特里西娅对他的直率显得局促不安，毕竟他们只是初次见面。然而，她不得不承认他们之间有着很强的磁力，她浑身一颤。“你冷了，我去给你取衣服，还是我们进去说话？”特里西娅感觉到他的手臂若无其事地搂着她的腰，她感到一股温暖的力量，于是转头看着他，他像杰瑞米一样高大，但是比杰瑞米魁梧，棕色的头发稍微有点儿卷，看起来像一个天真无邪的孩童，棕褐色的眼睛很温柔。她没有回答，摇了摇头，便走进了花房。他们在餐桌旁就座，特里西娅坐在西蒙和尼古拉斯中间，丈夫杰瑞米坐在她对面，两边分别是玛莎和艾娃。特里西娅审视着艾娃，她身材苗条，长发乌黑顺直，灰色的丝裙剪裁得体，款式优雅，但是表情冷淡，而她的丈夫温文尔雅，他们夫妻非常般配，而玛莎和西蒙则是彼此倾心，似乎是天造的一双。晚饭过后，已经过了十一点，他们移至客厅茶饮。壁炉里木柴燃烧得正旺，摇曳的火苗映红了的整个房间，大家都显得神情自若。杰瑞米站着和西蒙交谈，玛莎坐在沙发上给艾娃看相册。特里西娅和尼古拉斯坐在另一张沙发上饶有兴致地谈论着香港的生活，得知尼古拉斯的父亲曾经是一位军人，尼古拉斯和姊妹们上寄宿学校时曾经在那里度过假。特里西娅感觉到和他在一起自己特别放松，当尼古拉斯注视着她时，她感觉到了一种相互吸引的力量，非常神秘，被一个男人如此吸引，她以前可从没有过。他们谈笑风生，似乎相识已久。特里西娅几乎没有喝酒，但却兴奋异常，她甩了一下金色的卷发，知道女为悦己者而容，玛莎端着巧克力走到他们跟前，“请务必尝尝！能让你们飘飘欲醉呢！”“是吗，有这样的感觉，我无法拒绝。”尼古拉斯说着，注视着特里西娅的眼睛。“嗯，和你一样，我也不会拒绝。”特里西娅笑道。一周以后杰瑞米去了美国。第二天，特里西娅就收到了一束别致的百合花，附上的卡片写道：“明天我能来喝咖啡吗？”没有留下姓名，只有一个电话号码。特里西娅微笑着摆好了百合花，她知道，不管怎样，尼古拉斯在不惜一切地追求自己。“为什么不呢？”她暗暗思忖。她把百合花摆放在客厅，拿起手机，迅速地发出短信，“谢谢，欢迎光临！”P7-11