萨迦格言》是藏族及时部哲理格言诗集,书成于13世纪上半叶,作者萨迦班智达以格言诗的形式,观察评论各种社会现象,提出处世、治学、识人、待物的一系列主张。诗集强调知识、智慧的作用,宣扬"仁慈""爱民""忍让""施舍""利他""正直""诚实""精进"等佛教的基本教义。
萨迦格言》藏区各印经院均有木刻版本,刊行不久,首先译成八思巴文、蒙古文和汉文,后陆续有英、法、日、捷、匈等多种外文译本,在国内外有较大影响。它既是藏族学者必读著作,也在群众口头广泛流传。
"为了世人有规可循,我把圣法加以弘扬"是八百年前的萨迦班智达创作《萨迦格言》的初衷。他教给世人区分智愚、扬善贬恶、皈依佛法。世代传诵、朗朗上口的格言诗也是今天的我们了解当时的社会思潮、道德标准、宗教意识和风土人情的一个窗口。
本次整理出版的《萨迦格言》是上个世纪50年代,王尧先生在西藏跟随贡噶活佛学习时的心血译作。共有格言457首,语言简洁,形象鲜明,有力;用词雅俗兼蓄,既有佛经掌故,又有民俗民谚,深入浅出,别开生面。
翻开这部文学珍宝,正如半个世纪前王尧先生的心语:"初窥藏文古典作品的门径,颇有身置庄岳仰之弥高之感。"
萨迦班智达
班智达的称号来源于印度,意思是学识渊博的大学者。
萨迦班智达,即萨班?贡噶坚参(1182—1251),藏族学者﹑诗人。藏历第三绕回水虎年出生在后藏。自幼从至尊扎巴坚赞处学习并掌握了显密二宗精要。23岁去印度留学,拜卡却班禅为师,精通大小五明,获得班智达学位,成为西藏及时位班智达。与衮噶宁波、索南孜摩、扎巴坚赞、罗哲坚参(即八思巴)并称为"萨迦五祖"。由于精通五明、智慧无比,萨迦班智达被称为雪域三大文殊化身之一。著有《三律仪论》《正理藏论》《智者入门》《萨迦格言》等诸多名著。
萨迦班智达不但是一位学识、修证有成的佛教大师,而且还是一位热爱社国、维护祖国统一的先行者,对西藏有特殊贡献。
译者:王尧
王尧先生1928年生于江苏涟水,原就读于南京大学中文系,1951年就读于中央民族学院,师从著名语言学家、藏学泰斗于道泉先生,后留校任教至今。曾任奥地利维也那大学、德国波恩大学、加拿大多伦多大学客座教授,现为中央民族大学藏学院教授、藏学家、民族史学家、国务院参事、北京大学兼职教授、中国佛教文化研究所特邀研究员、波恩大学《藏文历史文献》刊编委(1981年起)。
王尧先生毕生从事古藏文资料收集和研究,著有《宗喀巴评传》《西藏文史考信集》(大陆版和台湾佛光出版社)等,数百篇。
及时章 辨识学者
第二章 辨识高士
第三章 辨识愚人
第四章 辨识多士
第五章 辨识恶行
第六章 辨识本质
第七章 辨识悖谬
第八章 辨识事业
第九章 辨识佛法
书的内容挺好,就是没有白纸,像儿童书似得,不喜欢。
内页是淡红色的,教人如何辨识善恶智愚。有的语句挺有道理,有的就像凑数的,驴唇不对马嘴。小失望
此本在此前众多译本基础上,稍加修改而成,因体例为格言,故内容创新有限。
包装看着挺舒服的 不过我本来要买藏文版的 结果买了个译文 欠细心
该书对于佛教徒有很好的参考价值,书的印刷质量也很不错
古老的智慧平凡的语言令人增长智慧.值得读.值得学。
是从一本小说上看到的这本书,那些句子让我觉得如果能悟透得需要多长的时间,多少的岁月啊~
内容很丰富,是学佛教学问的入门好法则。好书要推荐的。
社会学的书,感觉挺好,买下了,以后慢慢咀嚼,是正版,希望对大家有用
语言平实,内涵丰富。虽然在价值观上并不完全同意该书,但其哲理性和启发性不容忽视
纸张颜色不好看,设计的过于浮夸,质朴一点更能突显格言的智慧
一直想要拜读的藏族经典 信赖王尧老先生的翻译 感恩
总觉得翻译还是欠一点,很多佛教的用词和典故还不够准确。
做了施舍再不要回,能容受贱人的侮辱;受恩虽小却不忘记,这就是圣贤的标志。书里面的很多文字都富有哲理,让人看了有种恍然大悟的感觉!
萨迦格言是藏传佛教萨迦巴传承的大学者、大成就者,萨迦班智达所写的一本智慧之书。这智慧来源于佛陀的智慧之海,可以浸润到世间、出世间的方方面面,具有普遍的教育意义。对修养、道德、教育、心灵成长、健康等关心的人,都应该收藏、一读。其实,说的再直白一点,只要是对生活有苦恼的人,想寻求解决之道的人,都应该从这本书中寻找答案。你会找到的,如沐甘霖,我确信。
风格化法国韩国共和国黑客计划健康和空间克隆精灵看
菩提心和空性智慧是成佛的关键,萨迦格言中随处可见。
萨迦格言,用通俗的语言表达了很好的涵义。不错,非常喜欢
萨迦格言是真理,只可惜翻译者不是真正的佛教徒,序文中的一些评述只能说明译者是个学者,而非这正的佛教徒,所以我不也不知道翻译的准确程度了~
已经买过六世的诗集,这次看看萨迦格言,也是一本书中介绍的。
萨加格言是西藏萨加派最重要,最著名的一本书。里面的内容都是大修行人的总结,是很值得我们学习的,可以纠正我们很多的误区。一直在等这本书的汉译本,现在终于如愿了。有缘人都应该拜读。
虽然不是学萨迦派的,但是班智达大师的格言,真的非常浅显易懂,却非常引人深思。
读一读萨迦格言,从朴素的文字中学到很多道理。纸质不错,而且设计的很好看。
这本和龙树法师们的白话经典不同,他的语言更据地域特色。有时候一句话就能使人开悟!朗朗上口、易于接受记住!同时也体现出萨迦班智达的智慧与深妙!是本好书!值得一读!装帧排版等也还不错!
格言》等诸多名著。 C 萨迦班智2达不但是一位学识、修证有成的佛教大师,而且还是T一位热爱社国、维护祖萨迦格言式,