这是黑龙江朝鲜民族出版社历尽十年，由国内外数十位专家语言专家、学者研磨打造的我国首套《中韩词典》《韩中词典》。

《韩中辞典》收录了韩语词汇12万8千余条，收录词汇均是与现实日常生活当中紧密相关的各领域的词汇，网罗了中韩两国交流所必备的基本词汇和核心词汇。词典在收词上力求做到实用性、时代性、均衡性。辞书释义、内容丰富、例文例句丰富且经典，并附有多种功能的附录。是迄今出版的中韩、韩中工具书当中的和匠心之作。本套辞典已被韩国门户搜索引擎 naver收录，更有国内知名教育机构买走网络版权。

《韩中辞典(第1版)》具有以下特点：

一是力求规范性。汉语源远流长而丰富，口语、文言、方言、俗称纷繁，若不规范就很容易使读者摸不着头脑而陷入混乱。所以我们始终以《现代汉语词典》、《新华词典》、《辞海》等词典为准，力求使对译和例句规范化。例如，同音同义词、象声词等采用规范字，避免不必要的混乱：文言和方言除了广泛使用的外没有收录。此外，对译时尽量做到口语对口语，书面语对书面语，以使对译词与词条相协调。

二是力求实用性。

首先，做到收录词条多而不滥。努力做到收录词语涵盖韩国语基本词语，保障要查的基本词语都能查到，同时舍弃现今已基本不用的古旧汉字词语，向使用频度高的词语适当倾斜。其次，做到例句丰富、典型精炼，特别是多义词和与汉语用法不一样的汉字词一一加例句，帮助理解和区别。再次，由名词、副词派生的动词、形容词，由形容词派生的副词，拟声拟态词的派生词等分别排在一个词条里，令人一目了然。

三是力求实用性。

首先，做到收录词条多而不滥。努力做到收录词语涵盖韩国语基础词语，保障要查的基本词语都能查到，同时舍弃现今已基本不用的古旧汉字词语，向使用频度高的词语适当倾斜。其次，做到例句丰富、典型精炼，特别是多义词和与汉语用法不一样的汉字词一一加例句，帮助理解和区别。再次，由名词、副词派生的动词、形容词，由形容词派生的副词，拟声拟态词的派生词等分别排在一个词条里，令人一目了然。

四是力求多收新词。

收录了大量有关经济及电脑的术语，以适应时代的发展。可以说这是本词典的亮点。