郎朗推荐序

及时次见到裘蒂, 是在2012年5月裘蒂创办的时尚杂志的创刊酒会上，她穿了一件松绿色的丝质晚礼服，神采飞扬。

我在海外参加了很多跟中国人相关的活动，但是这个晚会却有独特的风格而令我印象深刻，整个活动非常国际化。整个酒会的风格，就是来自她的创意手笔。但是她不光是谈论她的创业，她对我说，期待看到我教孩子弹钢琴，因为她听过印象最深刻的音乐会，是美国钢琴大师莱昂•弗莱舍在卡内基中心主持的一系列“大师讲习”。聆听音乐学院的学生弹奏后，弗莱舍示范指点，学生们把成果表现在终场演奏会上，终获成功。而大师的“每一句话，都可以启发人生，应用在其他学习上。”

裘蒂对音乐教育的热衷和跨国界的艺术观，正与我创立郎朗国际音乐基金会的初心不谋而合。后来，我透过基金会的总监卢卡斯•巴文斯基，邀请裘蒂担任基金会的国际荣誉大使。

其中有一期杂志以我为封面人物，对我做了专访。作为一本精品杂志，它采用的是一种时尚的语言来说中国的故事。

2012年冬天，在北京参加凤凰卫视时尚大奖上，裘蒂是颁奖人之一，我领奖又演出。两个客居纽约的游子，又在中国见面不期不期而遇了。

我打沈阳来，而裘蒂在台湾长大，我知道她爱吃饺子，爱古典音乐，懂得穿衣服，在华尔街打拼过，我们共通的语言不只是肖邦和李斯特，或是国际时尚，我们都想要让古典艺术重新进入当代生活，关心如何借由新的媒体创出新意，表达出当代人的情感。

作为一个古典音乐的传播者，我特别能够体会裘蒂想借着她的古典文学与艺术素养，深入浅出地使古典文化对当代人说话，使经过岁月筛选历练的艺术品继续对年轻人产生共鸣。

我是一个用音乐来表达自己的人，我相信音乐的世界性。作为一个常年在国际旅行演出的中国人，如何从自己的文化承传里汲取养分，却不画地自限？如何在激变的当代生活中，活出中国的气质？这正是裘蒂在这本书和她的媒体事业里所要探讨的主题，而她擅长使用服装与视觉语言来表达一种当代中国的风情，进而提高中国人在世界舞台的能见度。

裘蒂创办的杂志三周年生日的时候，裘蒂主持了一个表彰中国慈善家的庆祝活动，我很荣幸是获奖人之一，她告诉我，这个奖不仅为了表彰华人在慈善事业的成就，而且让世界能够看到中国与华人社会中悠久的慈善传统。

我们都在东西文化激荡里找灵感，我们都是想在国际舞台争取话语权的人。但是裘蒂本身跨界的经历，对我来讲还是一个谜。她的成长过程是什么？华尔街给她的锻炼是什么？她的时尚感和她热爱艺术有何关联？她如何在很短的时间把自己蜕变成一个媒体领军人物？这些都是我想要知道的事情。

读这本书，像是老友之间秉烛夜谈，裘蒂回大陆老家寻根的故事让我想哭，为了融入华尔街的工作环境而打造的“权力套装”又让我想笑……我从她的故事，看到了她追求的并不是表面的光环，而是要做一棵扎实，带着根旅行的树。

东方女，纽约范

“Chiu-Ti! Chiu-Ti!”

纽约芭蕾舞团的年度秋季首演红毯盛典，在曼哈顿林肯中心的中庭展开，数十位摄影记者一字排开，坐镇在“且步且停”(Step and Repeat) 的告示牌前。Step and Repeat的意思就是，走一步，停一步，摆摆姿势，让媒体轮流有机会面对面拍照。

我一袭马来西亚华裔服装设计师 Zang Toi(冼书瀛)的作品。翡翠绿高腰拖逸长裙，十分夸张，搭配一个像歌剧般天花乱坠的水晶钻围脖项链。许多时尚摄影师在其他场合曾经看到过我十分特殊的形象，觉得又大胆又创新，跟传统的东方女子或西方名媛都不一样。他们已经认出我来了！

我真的很难想象， 几年前我还是一个因为职业需要必须非常低调，不能随意出镜或发表言论的国际律师楼合伙人。但是如今我已经在纽约时尚圈与社交圈因为个人独特的时尚风格，成为媒体经常捕捉的标的。

纽约的时尚记者和名牌高管，都管我叫 “Chiu-Ti”——我的英文名字。但是他们不见得都知道我的故事：出生在台湾高雄，台湾大学外文系毕业后留学美国，拿到耶鲁大学博士前高等文学硕士(M.Phil 是通过鉴定考试审核的博士候选人；由于哥伦比亚大学法学院8月要进行新生训练，当时我博士论文差一章完成，只好放弃，直接奔纽约就学)后，获哥伦比亚大学法学博士；曾经在华尔街的投行和律师楼拼搏数年，成为有1900名律师的盛德国际律师事务所纽约合伙人。

我的中文名字叫裘蒂！ 和我的英文名字的发音差别很远。 对西方人来讲，并没有什么意义， 他们只觉得“好听”而已。对中国的新识，我描述我的名字的时候，就说我名字里的“裘”是《论语》里子路“车马衣裘与朋友共”的“裘”。或许这个衣服的联想，就注定了我一生对时尚的爱好。

数十架闪烁的镁光灯，呼应着几千瓦白色聚光灯，我像一只孔雀一样，从往事的格局里跳跃出来，展示出我从未有的自信。

就在这样的红毯上，我回顾了自己曲折的道路……