本书是一本美国海豹突击队队员教会父母怎样将男孩教养成一名积极、勇敢、有担当的男子汉的宝典。书中列举了不同的海豹突击队队员及前海豹突击队队员如何运用他们的训练、实战经验将儿子培养成杰出男人的事例。书中的11堂课,从团队意识、领袖精神、用于担责、超越极限、果敢果断、良好心态、勇于竞争、敢于挑战、强健体魄、尊重对抗、不断尝试等11个方面揭示了海豹突击队出类拔萃的制胜法则,直击海豹突击队核心的价值观,男孩具备了这些很好品质,就成长为一名真正的精英男人了。海豹突击队作为全世界神秘,具震慑力的特种部队之一,声名显赫,战功,成就了无数传奇。海豹突击队历来是磨炼精英男人的绝佳战场,成为一名海豹队员是美国军人的高荣誉。海豹突击队队员忠诚、勇敢、注重团队、勇于担责、一击即中、拼尽全力、不为失败找借口的特质正是当今男孩所缺少和急需具备的品质。只有具备了这些品质,男孩才能蜕变成真正有责任感、有担当的男人。
埃里克 戴维斯,美国品牌特种兵——海豹突击队中的狙击手教官,参与制定了海豹突击队的训练方法和规则,培养出许多美军尖狙击手,包括克里斯 凯尔(被誉为美军狙击手,著有《美国狙击手》和《十杆枪》,荣获17项大奖的电影《美国狙击手》的原型人物)和马库斯 拉特尔(荣获海军十字勋章、紫心勋章,著有《孤独的幸存者》,同名改编电影获5项大奖)。埃里克有四个孩子,他运用培养海豹突击队员的11条准则来教养孩子,并成立专业咨询公司将宝贵经验普及给广大的美国家庭,取得了瞩目的成功。
耿芳,中国传媒大学外国语学院副教授,长期从事英语教学和研究。主要译作有畅销书《饥饿游戏》《月族》系列等多部作品。
郝险峰,中国传媒大学外国语学院英语语言文学教研室主任,长期从事英语语言教学和研究。发表有《吉姆双重身份解析》等作品。
作者按11
引言向着目标前进001
追逐靶心003
先确立目标,有目标的努力才是有效行动006
重拾为父之责,儿子需要我们的帮助009
重新定义下一代男人012
第1堂课组建团队015
培养男孩拼尽全力及团队协作的能力,
让男孩学会生存与自我修复
让男孩成为有思想的思考者,而非一味地执行者015
父亲永远不该在孩子的成长过程中缺席018
2岁前,考验的不是男孩
而是父亲的耐力极限和修复能力020
2岁到14岁,让男孩懂得团队合作的重要性025
15岁到18岁,让男孩自信但不自负032
18岁后,男孩仍需要我们的指引035
第2堂课领袖精神040
培养男孩"领袖精神"的关键,
不是让他成为"领导迷",而是要有担当
正确引导孩子,让孩子选择自己的人生道路040
不断提升自己,成为孩子学习的榜样042
不要让男孩成为断了线的风筝047
陪孩子一起玩,获得他们的尊重049
发挥较大潜能,成为可依靠的人053
第3堂课勇于认错062
培养男孩勇于认错的品质,
错了就要承担责任,不为失败找借口
让男孩敢于犯错,敢于改变现状062
避免再次犯错的方法就是承担犯错的后果065
教会男孩犯错后要学会反思,承担责任069
父母要勇于坦白自己的过错071
得到公平,又能怎样?073
第4堂课超越极限083
超越极限和抗压锻炼的目的是培养男孩
始终如一的毅力与意志力,激发他们前所未有的潜能
你比自己想象的更强大083
父母是孩子生活中的偏航修正器085
实时教导,始终如一086
帮助孩子消除周围的不利影响088
与孩子并肩前行094
第5堂课坚决果断098
培养男孩果断做事、立即执行的能力,
犹豫、优柔寡断会让他难以成功
面对困难,立即做出决定并付诸行动098
及时、地指出男孩所犯的错误106
别当个讨厌鬼111
毫不犹豫,及时做出反应112
第6堂课心态比事情本身更重要122
培养男孩积极良好的心态、对逆境的忍耐力
以及藐视困难的心态是"成功男人"的通行准则
精神上的自律和韧劲,能让男孩突破各种极限122
成功男人的共同点:藐视困难,享受磨难130
全情投入,对自己的内心负责132
摆正心态,点燃男孩内心的渴望135
极限射击,培养你的注意力139
自律的人更容易成功143
第7堂课成为赢家是要付出代价的146
成为赢家就好比登上梯子的较高一级,
下面每一级都满是失败和困难。
所以,要培养男孩永不止步、永不言败的精神
胜利是超越昨天的自己146
竭尽全力,永不言败149
参与是赢得胜利的首要准则151
经历失败,才是孩子今后通往成功的通道156
无论如何—永不止步159
第8堂课敢于挑战164
最舒服的日子永远是昨天,
所以,男孩每天都要进步,都要比昨天更好
最舒服的日子永远是昨天164
所谓"天才",只是付出更多的努力与坚持166
为目标而奋斗,挑战极限,你会乐在其中169
每天让自己变得更强、更好172
第9堂课动起来176
运动是男孩成为男人的根本保障,生命在于不断地
折腾和运动,在"舒适区"里长大的男孩没有未来
积极活跃是一种生活方式,让男孩感到幸福和快乐176
男孩天生爱运动179
别让男孩躲在封闭的空间里,困兽成疾181
无处发泄的精力往往会坏事186
让孩子离开"舒适区",
在"舒适区"里长大的男孩没有未来189
赢得三叉戟要靠日积月累196
第10堂课尊重搏斗198
让男孩懂得我们不惧怕搏斗,但搏斗是的选择。
任何环境中,首先应该识别威胁并规避风险
安全及时198
赢得胜利的途径是规避风险204
只有真正的搏斗才会教你逃跑210
第11堂课尝试、冒险217
趁男孩还小、还经得起摔倒的时候让他去冒险、去摔倒,
否则当他变成你手中的牵线风筝时,一切都太迟了
带男孩去冒险,重拾父子亲情217
"痛击"障碍221
让男孩自己去冒险,去选择自己的路223
回到原点—家225
重拾父子亲密关系,永远不晚227
致谢231
文献资源/深度阅读237
海豹特训阶段被称作"基础训练阶段",该阶段就像拳击训练时一样,教练要用铁拳照着队员的脸猛揍,才能让他学会怎么接拳。地讲,我们的目标是通过训练,让队员做到自己出错或失败时不给战友们带来麻烦。该阶段训练内容的设计是为了让队员们达到自己的极限,找到并剔除那些承受不了或不愿承受严酷考验的人。
阶段在海军特战中心进行,训练区不大,四周圈着围墙,多方面装有监控摄像头,有武装警卫站岗,有参训的海豹突击队队员。没什么可看的,的特点就是没有特点。
特战中心是一幢两层楼,外墙是看着发污的浅棕褐色,旁边紧邻一排老式煤渣砖堆砌的办公用房,给人的感觉就像没安防护栅栏的监狱大院。这些房子中央是个类似于大院子的地方,海豹突击队队员们戏称它为"磨床",因为院子里的地面粗糙,在上面做几千个仰卧起坐后能把你屁股上的肉都磨光。上百名队员不在此训练时,你可以看到地上画有小脚蹼的标记,这里就是平时队员们列队进行体能训练的地方。
"磨床"前方有个蓝色的木制小讲台,是教官们指导队员们体训的地方,讲台围着一圈带顶棚的由金属杆支撵的通道,杆子端焊有横梁,用于做引体向上。训练区外围是几栋三层高的营房,这里是队员们阶段训练的驻地,还有个停车场,再过去就是海滩了。在海滩那里你还会看到一个蓝色的小木台子,教官站在那里指导沙滩体训。另外还有一个塔台,上面坠下几条粗大的绳索,队员们训练时爬上爬下,直到练得手掌渗血。塔台后面是一道很陡的沙堤,沙堤下便是太平洋冰冷的海水。海豹突击队队员们在这里所接受的是基本、原始的技能训练――单杠引体向上、攀沙、冷潜、攀绳等。它们没有任何花哨,和现代过度倚重技术型的健身方式相比简直不能相提并论。在这里,你除了拼尽全力,还是拼尽全力。
在阶段的训练中,海豹学员们要经历一次次测试――包括身体测试和心理测试。他们必须在严密监测下抵挡住极度的高压,才能保障自己作为个体能适应并且有利于整个团队。教官们无休止地鞭策队员的同时,会观察他们的个性和集体感。每个成员都要做到在极度困倦、体感极度异常、体力极度损耗的情况下,还能保持一丝清醒、理智和时刻的警惕。也只有在这种身体和心理的双重煎熬下,才能窥见一个人真正的决心和意志。
随着阶段训练的持续进行,对海豹学员们的考验也在不断增强。衣服干着的时候要进行障碍跑,湿着的时候也要进行障碍跑。你要在能把人拍到沙滩上的大浪里驾驭小船,你还要在能把人拍到岩石上的巨浪里驾驭小船。入水出水,一次又一次。每天你要做几千次打水,直到打得你腿都抬不起来。在水泥地上做俯卧撑,在沙滩上做俯卧撑,在水里还要做俯卧撑。你得抱着胸口压着的大原木做仰卧起坐,一直做到双手皮肤撕裂。然后又入水出水,一次又一次。头顶橡皮艇跑几百公里,头皮没磨破再跑几百公里,直到橡皮艇把头皮磨掉。我还记得一次在外海中游的时间过长,连我下身的小宝贝儿都受不了了――我是说真的――它们居然抛弃我,自己缩进我那温暖的盆腔里寻求安全去了。(疯狂的是我当时居然还在一门心思地游啊游的,很认命地接受了它们可能从此弃我而去的事实。)当然,在教官们严密监督下,我们的考验不断加大,他们想尽一切办法寻找你动摇或虚弱的瞬间。他们要评估的不是海豹学员表现好的一面。而是表现差的一面,就算你赢了也没人在乎你是怎么做到的。
教官让学员们一遍遍重复着这些增强耐力的体能训练,直到肌肉麻木,直到再也无法爬起,然后第二天再重新来过。日复一日,朝九晚五,就像一个卡通片里的牧羊犬,每天早起上班,追着草原狼暴打24小时,傍晚下班,天天如此。教官们给你一晚上的时间恢复体力,第二天再接着收拾你。这就是海豹突击队训练让人望而却步的原因,不停地推/停一教官把你推至耐力的极限,然后让你稍事休息,以便下次将你推向更高的极限,一次又一次。教官们借此让你学会如何修复自己,也给你时间和机会让你休息后再战。这就像抻一根橡皮筋,当你把它抻得超出了极限,它会断掉不能再用,对它来说拉抻的痛苦很快就结束了。但如果你只抻至它可以承受的极限范围,然后停会儿再抻,你就能抻得更长;经过多次重复后,你就可以把它抻得越来越长,而不会弄断它。这就是BUD/S的过程。
P21-23