江南

汉乐府

江南可采莲①，

莲叶何田田②。

鱼戏莲叶间③。

鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，

鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北。

注释

①可采莲：意思是说，到采摘莲子的时候了。

②何：多么。田田：形容莲叶厚实茂盛的样子。

③戏：嬉戏。这里指戏水。

译文

江南正是采莲的时节，碧绿的莲叶厚实茂盛。鱼儿们在莲叶间嬉戏。一会儿游到莲叶东面，一会儿游到莲叶西面，一会儿游到莲叶南面，一会儿游到莲叶北面。

快乐赏析

这首诗分“唱”、“和”两个部分。前三句由一人领唱，勾勒出一幅生动的江南采莲的画面。后四句为众人和唱，以东、西、南、北四个方位的变化描绘出鱼儿在荷叶间嬉戏游弋()的动人情景，显得活泼、自然、有趣，有很强的音乐感。诗中没有一字写人，但是通过对莲叶和鱼儿的描绘，不由得涌现出采莲人泛舟往来、歌声相和的场景，使读者如闻其声，如见其人，如临其境。

长歌行①

汉乐府

青青园中葵②，

朝露待日晞③。

阳春布德泽④，

万物生光辉。

常恐秋节至⑤，

焜黄华叶衰⑥。

百川东到海⑦，

何时复西归？

少壮不努力，

老大徒伤悲⑧。

注释

①长歌行：汉乐府曲调名，后来成为一种体裁。有“长歌行”、“短歌行”等。

②葵：菜名，即冬葵。又名冬寒菜。

③晞：晒干。

④阳春：温暖的春天。布：散布，洒满。德泽：恩惠。

⑤秋节：秋季。节，时节，节令。

⑥焜：明亮，形容落叶枯黄的颜色。华：同“花”。衰：衰败、凋零，古音读作。

⑦百川：江河湖泽的总称。川，河流。

⑧徒：徒然，白白地。

译文

园中的冬葵郁郁青青，晶莹的朝露期待着阳光。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出生机勃勃的景象。常常担心那寒秋到来，花草树木都会枯黄凋零。无数条江河东流到大海，何时见过它们掉头向西流？年少时如果不及时努力，到年老时只能白白悔恨、悲伤。

快乐赏析

这是一首咏叹人生的歌。园子里青葵上的露珠，等太阳出来就会被晒干；温暖的春天让万物都生机勃勃，但是到了秋天就会衰败、凋零；千万条江河向东流向大海，什么时候才能流回来呀？人生又何尝不是这样？一个人如果不趁着青春年少的大好时光努力学习，到年老力衰的时候再后悔也来不及了。全诗借物喻理，出言警策，催人奋进。“少壮不努力，老大徒伤悲”已成为流传千古的名句。

成长小语

“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”时间是宝贵的，要珍惜眼前的青春美景，努力奋进，不要让它白白地流逝。

敕勒歌

北朝民歌

敕勒川①，阴山下②。

天似穹庐③，笼盖四野④。

天苍苍⑤，野茫茫⑥，

风吹草低见牛羊⑦。

注释

①敕勒川：敕勒族居住的平原地区，现在山西北部及甘肃、内蒙古南部一带。

②阴山：山脉名，在内蒙古自治区中部，东西走向。长约1200千米，包括狼山、大青山、大马群山等。

③穹庐：毡()做的圆顶帐篷，俗称“蒙古包”。

④四野：四面的原野。野，这里读作。

⑤苍苍：青色。

⑥茫茫：辽阔无边的样子。

⑦见：同“现”。呈现，露出。

译文

美丽富饶的敕勒大草原，就铺展在高高的阴山脚下。天空像巨大的圆帐篷，笼罩着大草原的四面八方。蓝蓝的天空广阔又辽远，碧绿的草原一眼望不到边，风吹过的地方牧草低伏，露出了一群正在吃草的牛羊。

快乐赏析

敕勒歌》是北齐武将斛()律金(488-567)所唱的敕勒民歌，是由鲜卑语译成汉语的。全诗只有短短二十七字，描绘了苍茫浩瀚的草原风光：敕勒川铺展在高耸云霄的阴山脚下，敕勒人世世代代在这里繁衍生息，苍青色的天宇如同毡帐，笼盖着茫茫草原。微风吹拂，青翠丰茂的长草低伏，一群群牛羊从草丛中显露出来，波澜壮阔的场面因此而充满蓬勃生机。这首诗具有北朝民歌所特有的那种明朗豪爽的风格，境界恢宏，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强，让人读来心胸开阔，情绪酣畅，油然而生一股豪迈之气，可谓千古绝唱。

咏鹅

唐]骆宾王

鹅，鹅，鹅，

曲项向天歌①。

白毛浮绿水，

红掌拨清波②。

注释

①曲项：弯曲的脖子。项，脖子。

②拨：划动。

译文

鹅，鹅，鹅，弯着长长的脖子对着天空唱歌。洁白的羽毛浮在碧绿的水面上，鲜红的脚掌拨动着清清的水波。

快乐赏析

相传这首诗是骆宾王七岁时写的。全诗共四句，前两句写鹅的叫声：“鹅、鹅、鹅”三个字，就像是孩子乍见鹅时脱口而出的三声天真稚嫩的呼喊。鹅在鸣叫时，总是弯曲着脖子，就像是鹅在向着天空欢快地歌唱。后两句写鹅在水中嬉戏的形象：鹅全身羽毛雪白，浮在绿水之上，鲜红的脚掌拨水前行，身后留下了一圈圈清澈的波纹。诗人抓住鹅在声音、形体方面的特征，用清新欢快的语言描绘出了一幅有声有色的场景。虽然这首咏物诗并没有表达出什么深刻的思想，但是通过用白描手法勾勒出鹅的形象，以其天真纯朴之趣和朗朗上口之语，成为流传千古、人尽皆知的名篇。