住在打瞌睡的房子里的人都在睡觉,老奶奶睡在大床上,小男孩睡在老奶奶身上,狗睡在小男孩身上……一只跳蚤咬了一口,所有人都惊得飞了起来!
作者以重复的句型与叠句的结构,使文字产生节奏与旋律,小朋友很容易上口。同时,文字随角色的增加而累积,画面也跟着层层叠叠地累积,充满了电影运镜的趣味。鲜活的角色、细腻的画面、独道的色彩、逐步变化的视点,共同营造了戏剧感十足的氛围,幽默又温馨。
1984年美国图书馆协会杰出童书奖
1984年纽约时报儿童图画书奖
1984年美国童书作家协会金风筝奖
1984年美国全国英语教师协会选书
人选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100本图画书”
留驻童年,收藏成长——精装图画书馆>>
奥黛莉 伍德,根据她的自述,脑海中儿时早的鲜明记忆是她一岁多时,他的父亲,一位艺术院校的学生,正靠着为马戏团画布景赚取外快,她的母亲经常带她去看父亲工作,并为她编撰讲述画布上故事。上一年级的时候,她希望成为像父亲一样的艺术家。上四年级时,她又决定成为一名童书作家和画家,因为她当时狂热地喜欢上苏斯博士的图画书。她的童年充满与艺术相关的回忆。他的曾祖父、祖父和父亲都是职业艺术家,她也继承了这一传统,成为了家族中一位女性艺术家。婚后,为自己的儿子读图画书,再度勾起了她儿时的抱负,开始认真地投入童书的写作,并与丈夫唐 伍德成为拍档,创作了多本得奖佳作。
柯倩华,在台北市出生、长大。辅仁大学哲学硕士,美国南伊利诺大学哲学博士研究生。研究专长是儿童哲学、女性主义伦理学。曾在台湾师范大学及台北教育大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程。2006年担任台北书展基金会顾问,策划意大利波隆那书展台湾馆。翻译儿童图画书及青少年小说数十本,多次获翻译图画书奖,著有《儿童哲学》。目前从事图画书的翻译、评论、出版咨询、研究教学和各项儿童文学奖的评审工作。
奥黛莉 伍德,根据她的自述,脑海中儿时早的鲜明记忆是她一岁多时,他的父亲,一位艺术院校的学生,正靠着为马戏团画布景赚取外快,她的母亲经常带她去看父亲工作,并为她编撰讲述画布上故事。上一年级的时候,她希望成为像父亲一样的艺术家。上四年级时,她又决定成为一名童书作家和画家,因为她当时狂热地喜欢上苏斯博士的图画书。她的童年充满与艺术相关的回忆。他的曾祖父、祖父和父亲都是职业艺术家,她也继承了这一传统,成为了家族中一位女性艺术家。婚后,为自己的儿子读图画书,再度勾起了她儿时的抱负,开始认真地投入童书的写作,并与丈夫唐 伍德成为拍档,创作了多本得奖佳作。
唐 伍德,1945年出生于美国加州中央谷的一个农场。从小学六年级,就立志要成为一个画家,长大后,毕业于加州圣巴巴拉分校,并进入工艺美术学院读研究生。1969年与奥黛莉相识、结婚。在儿子出生后,妻子开始创作图画书,唐当时正在为杂志画插图,于是就很自然地加入了妻子的创作。从此他们成为一对非常著名的夫妻档,妻写夫画,共同合作为孩子创作了多本精彩的图画书。
柯倩华,在台北市出生、长大。辅仁大学哲学硕士,美国南伊利诺大学哲学博士研究生。研究专长是儿童哲学、女性主义伦理学。曾在台湾师范大学及台北教育大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程。2006年担任台北书展基金会顾问,策划意大利波隆那书展台湾馆。翻译儿童图画书及青少年小说数十本,多次获翻译图画书奖,著有《儿童哲学》。目前从事图画书的翻译、评论、出版咨询、研究教学和各项儿童文学奖的评审工作。
《打瞌睡的房子》是我读过的棒的图画书。
——《朗读手册》作者吉姆 崔利斯
这是一本引人人胜的书,是说故事时间的选择。
——《书单》杂志
栩栩如生的角色捕捉到这本书的气氛,使此书成为值得珍藏的精品。
——《芝加哥太阳报》
这本书是图与文的天作之合。
——《洛杉矶时报》
打瞌睡的房子,不打瞌睡的跳蚤
故事是从一个让人昏昏欲睡的雨天开始的。
既然这是一座名叫“打瞌睡的房子”,又凑巧碰上了这么一个让人昏昏欲睡的雨天,房子里的人当然要舒舒服地打上一个瞌睡了。
果然,我们看到一位戴着睡帽的老奶奶睡到了床上,地上是睡成一团的狗和猫,一个小男孩歪着脑袋睡在一边的椅子上,还有一只小老鼠睡在镜框上。不过,在睡梦中,小男孩和狗呀猫呀小老鼠呀,竟一个个叠到了老奶奶的身上,而且还叠得那么舒服。可是,他们的好梦被一个不受欢迎的小黑点给惊醒了,一个个飞了起来,后,老奶奶还快乐地把床都给压塌了。
作家奥黛莉?伍德说这本书她写了三个多月,一遍一遍地重写,一共写了一百多遍。在这本书里,她采用了一种重复的句型,像“房子里每个人都在睡觉”这句话,就一共重复了八次。其次,她还运用了叠加的句式,比如,“那只猫身上/有一只老鼠/呼呼大睡的老鼠/在打盹儿的猫身上/猫在昏昏欲睡的狗身上/狗在做梦的小孩子身上/小孩在打鼾的老奶奶身上……”一句叠着一句。画面左边这些叠句的排列,是不是与画面右边一个叠一个的人物很相配?
洛杉矶时报》说《打瞌睡的房子》是“一本图画与文字的天作之合”。
这本书,画家唐 伍德(作家和画家是一对夫妻)画了一年半的时间。它看上去像水粉画,其实是油画。这本书的画面细腻,幽默,人物表情既夸张而又生动……但要说这本书较大的看点,还是它视点和颜色的变化了。你看,画面一开始是一个平视的视点,可是渐渐地,就变成了一个俯瞰的视点。然后,视点又慢慢地恢复到了平视。再看颜色,一开始,卧室的墙壁、水罐都是一种灰蒙蒙的色彩,昏暗的窗外大雨如注。但从下一页开始,卧室的光线发生了变化,慢慢地变蓝、变亮,还出现了影子。十几页过后,等到老奶奶从半空中落下来的时候,我们发现雨停了,窗外一片碧绿,卧室里照进了明黄色的阳光。
这本书没有太多的场景变化,它更像是一出独幕剧。
对了,你看到那只跳蚤了吗?
故事讲了一半多,文字里才提到了跳蚤:“那只老鼠身上,有一只跳蚤……”其实,这只跳蚤早就悄悄地藏在画面里了。不信你往回翻,从第二个画面起,它就在椅子的背上了。看到没有——一个小黑点,身上还有一圈光晕。哈哈,它还悄悄地移动呢,从椅背移到了扶手上,又从扶手移到了水罐上……你想不到吧,画家竟然会在画面里“埋藏”了这么一个小吸血鬼!
关于这只埋藏得很深的跳蚤,还有一个小故事。
当画家画完《打瞌睡的房子》之后,他把它拿去给出版社的编辑们看。当他掀开一幅幅画面时内心充满了骄傲,因为这是他一年半的心血结晶。可是,当他展示到老奶奶把床压垮了的那一页时,房间里所有的编辑都大叫起来:“噢,不对!你忘了画跳蚤!”是,这一页他真的忘记画上那只跳蚤了。可是他不敢相信,人们关注的竟是一只跳蚤——一个连小孩都能画的小黑点,而不是他花了上千小时去细细描绘的那些人物。那一刻,他知道谁将成为这本书的明星了。
不过,他还是连忙在画面上添上了那只失踪的小跳蚤。
——彭懿
打瞌睡的房子,胖胖的老奶奶,每一页的跳蚤,这就是能吸引孩子的书
书的质量很好,就是有点大了,宝宝拿着不方便,只看了第一页,是在暴雨中的一所房子,给宝宝看了,她说在下雨,是奶奶家在下雨,呵呵,宝宝一周八个月,后面的还没看呢,我觉得还不错,也是看了大家的评论才买的,不会错的
“妈妈,太好玩了,”这是儿子看完这本书之后说的第一句话,接着呵呵大笑。让爸爸看奶奶看,一遍又一遍。结果第二天自己身上痒了,不知怎的又想到了“妈妈我让跳蚤咬着了我要跳起来了”。呵呵,真的很好:画面生动语言诙谐。
老师推荐。拿到书后,我看了一遍,没什么好的,可是拿给孩子给她讲时,她却被里面的画面和内容逗得哈哈大笑,看来孩子和我们的认知是不一样的,不要以为大人说好的书才是好书,现在应该是孩子喜欢的书才是好书。
女儿尤其喜欢找那只小小的跳蚤。看见他们叠起来睡觉,就说啊看起来就像双层巴士呢。画面十分精致,小朋友多读这样的书,审美都会提高哦。虽然价格确实比较贵,也算是物有所值。
今天读了一本名字叫《打瞌睡的房子》的绘本,边看边笑,房子、房子里的猫、狗、小孩、老人,还有那个“捣乱”的跳蚤,他们的表情和动作太可爱了。希望他们的快乐能“传染”给每一个内心苦闷的人!
奥黛莉伍德,根据她的自述,脑海中儿时最早的鲜明记忆是她一岁多时,他的父亲,一位艺术院校的学生,正靠着为马戏团画布景赚取外快,她的母亲经常带她去看父亲工作,并为她编撰讲述画布上故事。上一年级的时候,她希望成为像父亲一样的艺术家。上四年级时,她又决定成为一名童书作家和画家,因为她当时狂热地喜欢上苏斯博士的图画书。她的童年充满与艺术相关的回忆。他的曾祖父、祖父和父亲都是职业艺术家,她也继承了这一传统,成为了家族中第一位女性艺术家。婚后,为自己的儿子读图画书,再度勾起了她儿时的抱负,开始认真地投入童书的写作,并与丈夫唐伍德成为最…
我很喜欢,很童趣。很多句子一直不停地在重复,也许是宝觉得太罗嗦了,也许是觉得太过简单了,宝还没让我把书读完过
打瞌睡的房子,接下去的每一个内容都在前面内容的基础上,增强了孩子的思维连贯性。
我家宝贝很喜欢这本书,尤其喜欢老奶奶将床压垮的那一幕.第一次讲的时候,到最后她轻描淡写的说了一句:"没下雨啦,他们都出来玩啦!" 呵呵........看来她还是仔细观察了画面的.多讲几次后她就慢慢发现了跳蚤位置的变化.是本很不错的书.
这本书可千万不能做睡前故事来读,宝宝会越来越兴奋的!宝宝的大爱哦!读的时候声音从低沉到明快,越来越兴奋。很适合做起床书来读。而且也可以拿来做寻找游戏。
简单重复的故事情节,却看的小宝哈哈大笑,适合小宝宝看,但是大宝发现了藏在钟表后面的老鼠,还有一只小跳蚤。这本书本身封皮略有瑕疵,不影响使用
—群打瞌睡的人和动物被一只不睡觉的跳蚤咬了起来,发生了一连串的连锁反应,床都塌了,没办法睡了,于是大家都起来玩,不再睡觉了,好好玩的书
非常经典的绘本,本来想买原版,可是自己不怎么会读给孩子听,所以买了中文版。质量特别棒!当当这次活动力度很大,后悔没把明天出版社的书都收了,后悔莫及。
超级超级好看的一本书,一个小小的跳蚤在哪里,每一次看,小宝都要找找跳蚤,期中有一页,跳蚤究竟藏在哪儿呢?还有老奶奶把床给弄坏了,也是孩子的笑点!
买这本书的时候宝贝不喜欢睡觉,每天都要玩到很晚,希望通过绘本来改变她的睡眠习惯,可是,她并不喜欢这个绘本,每个孩子的喜好不相同,我家不喜欢,只看了一遍,跟我说“妈妈,这个不好看,你能不能给退掉”。。。。。但是很多朋友跟我推荐过这本书的,书里面的小跳蚤也是特别抢镜的一个角色,其他小朋友还是很喜欢的。
这个绘本的主要内容都发生在一座小房子里。有老婆婆,小男孩,狗,猫,老鼠,跳瘙睡在一个床上。结果由于跳瘙咬了老鼠,引起了一系列连锁效果,打瞌睡的房子里的人和动物都醒了。
这个图书,最先打动我的是画面,色彩的柔和、迷人,画面的精细。你若仔细的观察画面,每一个小动物的出现之前,你都能在画面上找到痕迹,每一幅画面上的物体、动物都很精细,看得出作者是一个非常的敏锐、充满想象、最求完美、富有童心的人。
这么多书搬运过来实在不是女汉子能力所及,必须让位大*汗搬着一百多本书,辛苦快递员大哥了,别人推荐的,现在我也推荐,绝对一本绘本里绘画画的最认真最卖力的书,故事也是醉了
孩子超级喜欢 孩子的世界我们真的不懂 一句话会重复好多遍 但是孩子一点儿都不烦 每次说到老鼠和跳蚤 她都要自己拿过书仔细的看还会发出愉快的嘻嘻索索声 不知道她是不是在模仿老鼠
太喜欢了,每一页都看出作者的用心,画的非常细腻,宝宝每次听到房子里每个人都睡着了,就开始笑。宝宝一岁半,每页都能找到小老鼠,跳蚤暂时还不太能找得到。还有,哪位好心人能告诉我,老奶奶把床压垮了那页跳蚤在哪??
一本非常有趣的绘本,色彩柔和,画面细腻。太阳渐渐升起,窗外越来越多的阳光,细节画的都非常棒!作者的独运匠心,每一页都给读者一个新的画面,充满想象力,经典中的经典,值得推荐的好书。
喜欢简单回环的文字,喜欢细腻的画笔笔触,喜欢光影渐进的变化,喜欢这个简单的风趣的快乐的故事。给4岁女儿讲这个故事,我会随着情节的深入逐渐加快语速提高声音,女儿的情绪也会受到感染,随着床上的人和动物越来越多而逐渐兴奋
一次性买了很多书,书很精致,孩子喜欢,当当的服务挺好的,发货也快,赞一个!本人很喜欢这本书的画风,颜色的变化太棒了,一开始就给人阴雨绵绵,昏昏入睡的感觉,后面一页比一页亮,整个人的心情也随着画面越来越明快,好,文字很有诗意,可以让孩子背诵。仁者见仁,个人觉得真心不错!
这真是一本神奇的书啊,第一次刚讲了一遍宝宝就睡觉啦