以150万美元天价稿费畅销美国、风靡欧洲的姚明自传中文版，花落长江文艺出版社北京图书中心。姚明自传的英文版书名为《姚：两个世界的生活》，该书在欧美出版后，引起巨大反响。由于采访记者里克。布切是NBA的职业作家，他向姚明提问的角度又是西方人的人文视角，全然没有国内记者和作家的意识形态束缚，所以，书中对姚明的成长环境、篮球生涯、中国体育的弊端、以及姚明本人的恋爱经历，都给予充分的曝光。

譬如，姚明及时次访美饿得皮包骨；譬如，中国蓝协与NBA谈判的官僚作风；譬如，上海大鲨鱼俱乐部与姚明收入的分成比例；譬如，那些试图利用姚明达到个人目的、但一计不成又反过来破坏的人；譬如，姚明历数中国体育体制、特别是篮球的种种弊端……等等。尤为重要的是，围绕姚明的困扰和中国的体育体制，书中穿插大量的来自于美国NBA律师、经纪人、火箭队经理和中国蓝协主任、教练、父母和好友的回顾和评价。这些繁密的细节和多重的角度，组成姚明自传扎实厚重、起伏跌宕的交响。

对国内读者的的买点还在于，姚明专门为中文版添加了两章：雅典奥运会上的姚明和他对特奥会的关爱。所以，中文版书名改为《我的世界我的梦》。

姚明自传的中文版发行，将得到NBA的全力支持和协助。其发行过程将按照NBA的商业操作进行大规模的有计划的促销和宣传。伴随14日NBA在上海和北京的火爆比赛，16日姚明将举行北京新闻记者会；17日，京、沪、沈三地举行有奖销售(签名书和篮球)；发行一周后、一月后、两月后，将在全国大规模的开展有计划的前所未有的波浪式促销活动。其内容和奖品(由NBA提供)目前保密。但是，一定是国内读者从未享受的惊喜！