本书是一部蕴藏中国人文化和心理根源的中国民间文学和童话故事集，由冰心儿童文学奖得主、语文教师一苇历经十年整理重述。
听着中国传统民间故事与童话长大的一苇，在给自己的孩子读故事时发现当下几乎所有中国的童话故事都不再是她幼时听乡间祖父口中讲述出来的生动有趣的模样，在我们的时代，中国故事被"教"坏和"写"坏了，变得千篇一面、粗糙扭曲令人憎恶。
"应该恢复中国童话故事原来的样子"，因为真正生长自中国土地的故事藏着中国人的根与心灵。一苇开始了中国童话故事的重述之旅，她的重述，既完整保有童话故事的原初面貌，又以今天的儿童观和价值观重新阐释，重新发掘历史悠久的中国童心。
本书插画和题花由版画艺术家萧翱子带领学生创作完成，将与一苇重述的中国故事一起展现中国传统艺术的现代魅力。
一苇重述的《中国故事》，将会像《格林童话》一样经典和深入人心。
儿童立场 文学重述
一部真正"孩子气"的中国故事集，寻回民间文学失落的天真
冰心儿童文学奖得主、语文教师一苇10年之功，
10000个中国民间故事中的采撷
发掘中国人童年与心灵成长的源动力，传承我们独有的文化和传说，是每个中国家庭必备的传家故事集大成之作
11幅精美的木刻版画插图、81幅木刻版画题花，提供传统又现代的艺术熏陶
精装护封变身巨幅海报，馈赠珍贵藏书票
述者]
一苇，本名黄俏燕。儿童文学作家、语文教师，2009年获得冰心儿童文学奖。2010年开始，"被中国故事选中"，暂时放弃个人的文学创作，开启漫长而孤独的中国故事重述工作，在数以万计的中国故事当中寻找中国文学和中国人灵魂深处的根源与动力。经过六年艰苦工作，选定中国根源故事300个，在和孩子们的课堂互动之中，打磨出中国故事最本真最童年的讲述方式，让这些失落已久的珍珠重新绽放光芒。
插画作者]
萧翱子,女,艺术家,1994 年毕业于中央美术学院,并开始以翱子为笔名发表作品。2010 年赴英,在伦敦艺术。大学作学术访问一年,现为湖南大学设计艺术学院副教授。
童年的天空绘本工作室创办人。
题花作者]
孙亚楠，童年的天空绘本工作室团队成员，湖南大学在读硕士。童年天空工作室成员。[述者]
一苇，本名黄俏燕。儿童文学作家、语文教师，2009年获得冰心儿童文学奖。2010年开始，"被中国故事选中"，暂时放弃个人的文学创作，开启漫长而孤独的中国故事重述工作，在数以万计的中国故事当中寻找中国文学和中国人灵魂深处的根源与动力。经过六年艰苦工作，选定中国根源故事300个，在和孩子们的课堂互动之中，打磨出中国故事最本真最童年的讲述方式，让这些失落已久的珍珠重新绽放光芒。
插画作者]
萧翱子,女,艺术家,1994 年毕业于中央美术学院,并开始以翱子为笔名发表作品。2010 年赴英,在伦敦艺术。大学作学术访问一年,现为湖南大学设计艺术学院副教授。
童年的天空绘本工作室创办人。
题花作者]
孙亚楠，童年的天空绘本工作室团队成员，湖南大学在读硕士。童年天空工作室成员。
刘培培，笔名皮皮，2016年毕业于湖南大学设计艺术学院童年天空工作室团队成员。
