《拉丁语法律用语和法律格言词典》书评-杂志之家

内容简介

拉丁语法律用语和法律格言词典》是陈卫佐博士1998年至2004年在德国萨尔大学留学并攻读硕士、博士学位期间和2004年至今任教于清华大学法学院以来，在研究比较国际私法和译注德国民法典之余，在参考了大量拉德、拉法、拉英、拉日法律词典和一般拉丁语辞书的基础上，历时近十年始告完成的一部简明拉汉法律词典。

及时编为拉丁语法律用语，共收入词目五千余条，以常用的拉丁语法律名词、法律专业术语为主，兼收一些在英语、法语、德语等西方语文里常见的拉丁语词句，包括重要的拉丁语缩略语、动词、介词、副词以及熟语等。

第二编为拉丁语法律格言，收录了近一千条常见的拉丁语法律格言、谚语、名言、警句等，以及一些在西文法律文献里广为人知的《圣经》格言。

本词典借鉴了一些西方国家拉丁语法律词典的做法，在多处加了一些解释性文字，以引导读者参阅一些有较大影响的经籍和法典，如奥地利民法典、德国民法典、瑞士民法典、瑞士债务法典以及《圣经》，目的在于使法律拉丁语的学习既联系实际，又妙趣横生，令所学内容印象深刻。

编著者严谨求是的治学态度和为编纂一部"读者友好型"拉丁语法律词典而付出的数年如一日的勤勉劳动，以及德国、法国专业人士对本词典的审校，在一定程度上保障了本词典的学术性、专业性和性。一切有志于研习中外法学的学人，即使没有任何拉丁语基础，也能从阅读和使用本词典后获得裨益。

作者简介

陈卫佐，1967年8月出生于广西南宁市，汉族。中南政法学院法学学士(1990年)、武汉大学法学博士(1997年)、德国萨尔大学法学硕士(2000年)、德国萨尔大学法学博士(2004年)。 2004年10月至今为清华大学法学院副教授。 2003年4月至今为法国斯特拉斯堡

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自snoopyp**的评论：

学院的参考书，不错的

2011-11-30 02:18:24

来自iecor**的评论：

作为法律人来说值得一读...

2012-02-20 23:17:37

来自行走在**的评论：

作为一本工具书。。。

2012-03-03 20:47:17

来自jusceas**的评论：

对于法律专业来说，很实用，不错

2012-04-28 22:47:33

来自zzuhou**的评论：

不错

2012-06-02 09:22:17

来自书而不**的评论：

买过来还没怎么看

2012-06-02 22:14:32

来自yanglon**的评论：

很实用

2012-06-07 15:18:42

来自stephen**的评论：

根本就是旧书，要换货，不行就退货。

2013-02-26 14:34:56

来自笨熊走**的评论：

这个商品不错

2013-11-06 23:11:12

来自无昵称**的评论：

这个商品不错~

2014-07-26 23:00:28

来自无昵称**的评论：

这个商品不错~

2014-10-22 20:24:55

来自无昵称**的评论：

这个商品不错~

2014-10-26 11:40:14

来自无昵称**的评论：

2014-12-30 13:59:40

来自云朵上**的评论：

好评

2015-07-17 13:46:56

来自柳孟珏**的评论：

相当有用的书，学德国法必备啊，翻译很准确，赞赏

2011-10-31 12:29:18

来自jinoutz**的评论：

比较难找到，这次在杂志之家找到好多实用的工具书，正好又打折，非常好。

2013-04-03 11:36:32

来自苏未央_**的评论：

很好，书的封皮质地是类似于皮的那种，不容易坏，叶边上有拉丁文开头字母容易翻查。不过中文释义相对有些简单，要是有英文释义就更好了。

2014-04-17 12:47:10

来自落雪也**的评论：

学法律英语的时候经常遇到一些拉丁文词汇，总是很抓狂，这次可以集中学习一下。这本书装帧很精美，就是对于法律英语的初学者学起来有些吃力，需要耐心地学习。

2012-03-29 22:39:45

来自betzen**的评论：

本书作者费了很多精力，参考了英、法、德、日、汉--拉丁语等词典，编成了此拉丁语法律用语词典。对学习法律英语的人士来说，是一本不可多得的拉丁语法律用语参考书。但本书没有用英语的国际音标标注单词的发音，对学习法律英语听说课程的读者来说，确实是一大缺憾！

2009-08-07 21:21:31

来自Winston**的评论：

做等着本拉丁语法律用语和法律格言词典，我的最爱，，哈哈，价格不算贵，很不错的书籍

2012-05-09 16:11:56