Prefazione

lantologia italiana， una lunga melodiosa sinfonia， comincia con un canto candido e ingenuo： il canto di un santo in lode del Signore. Termina con le pagine più belle del più importanti scrittori dei nostri tempi，così mutevoli ed agitati： romanzieri， novellatori，drammaturghi，lirici sia in lingua italiana e dialettale.

Passando in rivista di secolo in secolo， si rivive la vita misticao eroica， comica o tragica， patetica o romantica， placida oavventurosa， dolorosa o ittoriosa del popolo italiano che tanto hasofferto e lottato nel suo lungo passato.

Ecco San Francesco e Jacopone， e Iingenuo narratore delNovellino e intrepido Marco Polo; il Duecento mistico e comunaledove si respira odoredincensi e di battaglie; ma c nellaria unafreschezza eschezza gagliarda di primavera. ome la prima allodola che hacantato sul fare dellalba...

Ed ecco la Vita Nuova di Dante; ecco la "Gentilissima" chepasseggia col suo passo dangelo lungo le vie della terra e poiapre le ali verso il Paradiso. E poi vengono Petrarca e la suaMadonna Laura， Boccaccio e il mondo variopinto del cameronenei suoi aspetti piu sereni.

Poi il Rinascimento di Leonardo， e il Cinquecento di Michelan-gelo， e il Seicento di Galilei， e via via fino ai grandi di ieri e di og-gi... Dalle allegre rime del Magnifico， alia romantica epopea del- Orlando innamorato alle meraviglie del Furioso e dellaGerusalemme liberata; dagli storici， dai politici， dai biografi， daipoeti， dai novellieri del Rinascimento a quelli del Risorgimento; dal Giomo del Parini， dalle tragedie dellAlfieri， dalle commedie delGoldoni， dalle fiabe del Gozzi， alia poesia grande dei Sepolcri aquella sublime del Canti di Giacomo Leopardi; dai Promessi Sposidi Manzoni fino a Carducci， Pascoli， DAnnunzio， Verga， Fogaz-zaro， Pirandello， e Svevo. Comunque， in questa antologia ci siaccostera a tutti i grandi spiriti della genialita italiana dei secolipassati e di quello in corso.

Anche i( Novecento e largamente rappresentato： da AldoPalazzeschi a Luigi Malerba， da Federico Tozzi a Moravia， daGrazia Deledda a Natalia Ginzburg， da Gozzano a Montale da DeFilippo fino a Dado Fo， perci6 il lettore trovera tutti i maggiori nar-ratori， poeti e drammaturghi del nostro secolo.

La necessità di disporre di unantologia italiana completa ad uso didattico e scolastico mi ha incoraggiato in questa scelta delle pagine letterarie più belle e più rappresentative， una scelta frutto senza dubbio delle mie propensioni in fatto di didattica e del con-cetto stesso che ho dellinsegnamento della letteratura italiana in Cina. LUniversità delle Lingue Straniere di Beijing， dove ho lavo-

rato più di 35 anni， mi ha incaricata di compilare questa antologia al fine di mettere a disposizione uno strumento di lavoro completo per studenti， ricercatori e docenti cinesi ditaliano in armonia an-che coi programmi dinsegnamento delle diverse universita cinesi in cui è attivato un corso di Letteratura italiana.

Lo spazio mi costringe a limitare la scelta a pochi scrittori，poeti e drammaturghi italiani di fama eterna e universale; avrei vo-luto far di più ma cosi non avrei mai finito questo libro che e gia cosi voluminoso. Per motivi didattici e al fine di facilitare la lettura e la comprensione dei testi， ho inserito molte note per le opere classiche， pur consapevole del fatto che queste occupano molto spazio.

Concludendo questa mia breve introduzione，vorrei esprimere i miei ringraziamenti più sentiti al nostro lettore italiano Gianni Scio-la che ha dato un enorme contributo sia linguistico che redazio-nale，il che ha costituito un sostegno molto valido e prezioso per la compilazione di questa antolgia italiana.

Shen E mei