本期《建筑细部》杂志的主题是“屋顶”。
屋顶不但是建筑的第五立面，也是重要的景观设计元素，有助于在建筑和自然环境之间创造和谐统一，在人与自然之间发挥着调解作用。本期杂志通过多个案例，向读者展示了屋顶的多种设计可能性。屋顶的不同形式和多种坡度为建筑师提供了一种灵活的工具，建筑师可以借此设计出与任何情况都能匹配的建筑。另外，屋顶也可被打造成人工景观、充满艺术设计的景观，或者凭借自身的力量成为是自然天成的景观。
“重艺术轻技术、重宏观轻细部”一度成为“中国式”通病，细部忽视导致的形象粗陋、场所丢失，使建筑的品质大打折扣。随着国民文化品位的提高，徒有其表的粗放作业和不规范作业将失去市场，为人摒弃。与此同时，国外建筑师以其强大的技术优势进入中国。如何使自身的设计理念与细部生产技术尽快与国际接轨？面对挑战和竞争，中国建筑师何去何从？
为弘扬细部意识，自2003年起，大连理工大学出版社立足德国DETAIL杂志的高级平台，出版了《建筑细部》(Architecture & DETAIL)(中英文双语版，双月刊), 通过引进世界水平的细部理念与细部手法，为建筑师、结构工程师、工程公司和生产厂商等提供丰富、及时的细部信息参考和互动的交流空间，实现技术与艺术、设计与生产的同构，从而提高相关专业人士的专业水平和整体竞争能力。
本刊作者为位于德国慕尼黑的DETAIL杂志社。DETAIL是具有五十余年历史的世界建筑与工程杂志。作为德国建筑与工程细部方面最成功的专业杂志，DETAIL在世界建筑的舞台上魅力绽放——多语种(德、汉、英、法等)的发行网络覆盖欧、美、亚等洲，为各地的读者提供前沿、深入、细致的行业资料。
目录 Contents
编者按 Editorial 812
细部专题探讨 Discussion
建筑与自然 Architecture and Nature 814
报道 Reports
斯图加特滑板运动场 Skaterhall in Stuttgart 824
新水岸别墅 Villa New Water 827
临时空间模块：杜本多夫某研究大楼 Temporary Spatial Modules: Research Building in Dübendorf 830
伊丽莎白时期风格的剧院 Elizabethan Theatre 834
泰特现代美术馆“开关室”的砖外壳 A Brick Coat of Mail for the Tate Modern Switch House 838
反射亭 Pavilion of Reflections 842
迈阿密设计区迪奥专卖店 Dior Miami Design District 845
大连恒隆广场 Olympia 66, Dalian 847
第22届联合国气候变化大会村 COP 22 Village 851
工程实录 Documentation
Brekkuskógur的度假小屋 Holiday Cottages in Brekkuskógur 858
Vétroz某儿童看护中心 Childcare Centre in Vétroz 862
德累斯顿某住宅 House in Dresden 866
孔斯蒂图西翁公共图书馆 Public Library of Constitución 870
吐根堡地区的山顶缆车站 Summit Station in the Toggenburg Region 874
La Madeleine媒体图书馆 La Madeleine Medialibrary 879
中国评书评话博物馆 Chinese Storytelling Museum 884
“大家的森林” “Minna no Mori” 890
格丹斯克某剧院 Theatre in Gdan´ sk 897
日本宫原绳纹文化遗址博物馆 Miyahata Jomon Museum 903
象山中心校区的博物馆和会议中心 Museum and Conference Centre, Xiangshan Central Campus 909
新迦南的格雷斯农场基金会中心 Grace Farms Foundation Centre in New Canaan 915
新技术 Technology
孟买华盖式建筑 A Baldachin for Mumbai 922
犰狳形拱顶 Armadillo Vault 932
新产品 Products
屋顶与排水系统 Roofs and Drainage 938
可持续性重建 Sustainable Remodelling 943
健康与休闲 Health and Leisure 948
办公室 Office 952
太阳能光伏系统和太阳能热利用 Solar PV and Solar Thermal 953
