巴黎 1887 年1 月15 日

亲爱的吕西安，

别忘了给我寄日落系列的那幅小画作《秋天》(Autumn )，我正在制作一幅较大画作的版本。这是我想要的小的那幅，我认为大概是16 英寸的油画。一收到它，我就会收到100 法郎。我会给你寄80 法郎，因为我要有点钱防身，我现在身无分文了……让你母亲别太担心，这段困难期会结束的。我希望那些颤抖的收藏家听了俾斯麦的胡言乱语，可以消除顾虑，考虑购买画作。

巴黎 1887 年1 月18 日

亲爱的吕西安，

我把画作拿给了修拉，他告诉我，这正是所期望的。现在的问题是得到这笔钱，并立刻给你寄去，但麻烦来了，我感冒了，还有点发烧，不能离开我的房间，天气糟透了。我整晚都睡不着，我怎么能去拜访修拉？我准备和他们一起吃晚饭，今天不可能了，或许明天……

让我们谈谈你的画作：你很快就会气馁。你怎么知道它们是好还是坏？你不能客观地看待自己创作的东西。--完成一幅画，你发现不可能再重画，这是令人难以置信的。因为你坚持复制--你不应该复制，应该改变，包括改变布局，只要它适合你。重画一幅作品的时候，你应该得到新的感知，你不应该盲目地复制，但可以不带内心动机(arrière-pensée)地自由利用你的初稿。

杜兰德－鲁埃尔没有回信……奇怪……我希望他买下我画室的一切，除了蜡笔画和素描。我准备拜访皮勒先生，或许能做成一笔交易。如果真可以，即使牺牲一些，我也能得到几千法郎，就能度过一段平静地作画的时光。并且我愿意卖掉一切画作，除了属于你母亲和悬挂在餐厅的那些。--这些作品当中，有几幅油画会吸引喜欢我以前风格的人。或许莫雷尔能被说服，抑或他知道谁会感兴趣。问问他。

埃拉尼 1887 年5 月27 日

亲爱的吕西安，

那幅你告诉我将拍卖的水粉画，我只有一些模糊的记忆。让我们祈祷它别以少得可怜的金额卖掉--那是一根救命稻草！没有人帮我出价并抬高价格。 巴黎 1887 年1 月15 日

亲爱的吕西安，

别忘了给我寄日落系列的那幅小画作《秋天》(Autumn )，我正在制作一幅较大画作的版本。这是我想要的小的那幅，我认为大概是16 英寸的油画。一收到它，我就会收到100 法郎。我会给你寄80 法郎，因为我要有点钱防身，我现在身无分文了……让你母亲别太担心，这段困难期会结束的。我希望那些颤抖的收藏家听了俾斯麦的胡言乱语，可以消除顾虑，考虑购买画作。

巴黎 1887 年1 月18 日

亲爱的吕西安，

我把画作拿给了修拉，他告诉我，这正是所期望的。现在的问题是得到这笔钱，并立刻给你寄去，但麻烦来了，我感冒了，还有点发烧，不能离开我的房间，天气糟透了。我整晚都睡不着，我怎么能去拜访修拉？我准备和他们一起吃晚饭，今天不可能了，或许明天……

让我们谈谈你的画作：你很快就会气馁。你怎么知道它们是好还是坏？你不能客观地看待自己创作的东西。--完成一幅画，你发现不可能再重画，这是令人难以置信的。因为你坚持复制--你不应该复制，应该改变，包括改变布局，只要它适合你。重画一幅作品的时候，你应该得到新的感知，你不应该盲目地复制，但可以不带内心动机(arrière-pensée)地自由利用你的初稿。

杜兰德－鲁埃尔没有回信……奇怪……我希望他买下我画室的一切，除了蜡笔画和素描。我准备拜访皮勒先生，或许能做成一笔交易。如果真可以，即使牺牲一些，我也能得到几千法郎，就能度过一段平静地作画的时光。并且我愿意卖掉一切画作，除了属于你母亲和悬挂在餐厅的那些。--这些作品当中，有几幅油画会吸引喜欢我以前风格的人。或许莫雷尔能被说服，抑或他知道谁会感兴趣。问问他。

埃拉尼 1887 年5 月27 日

亲爱的吕西安，

那幅你告诉我将拍卖的水粉画，我只有一些模糊的记忆。让我们祈祷它别以少得可怜的金额卖掉--那是一根救命稻草！没有人帮我出价并抬高价格。

沃尔夫写过文章吗？……当然没有。随着新印象派画家的重现，他没有发表他的评论，无论是赞美或指责，他都不敢吐一个字。佩蒂没有什么好庆贺的，这反映在画展上。这位沃尔夫对我们时代而言年纪太大了，我们需要的是一个费利克斯?费内翁，但骗子肯定不会喜欢他！

埃拉尼 1887 年5 月28 日

亲爱的吕西安，

该死的我非常幸运，水粉画卖了300 法郎。该死的厄运，她现在究竟在哪儿了？她怎能忘了我？

……