《中日同声传译实务演习(日译中)》书评-杂志之家

内容简介

中日同声传译实务演习日译中》以素材为主线，内容涵盖文化交流、教育科研、旅游观光、汽车行业、环境保护、体育运动、IT技术、科学技术、大众传媒、医疗卫生、社会问题、经济金融、政治外交、商贸往来等领域。通过快速反应、听解、跟读、复述、概述、转述、视译等技能技巧环节的训练，逐步掌握交传、同传等口译技能技巧。通过各个领域不同素材的反复训练，帮助学习者循序渐进了解并把握交替传译、同声传译及相关口译形式的容、特点及操作过程。与此同时，在训练中进行自我评估，随时查漏补缺，针对具体情况进行训练，确保训练效果。

编辑推荐

中日同声传译实务演习日译中》与以往的中日翻译教材不同，是严格按照翻译专业的要求，体系化地将翻译专业训练方法及翻译实践融于一体的翻译教材，为日语专业学生量身打造，也适用于希望提高翻译水平的具有一定基础的自学者。

作者简介

杨玲，教授，硕士生导师。1993年、2007年先后毕业于北京第二外国语学院、北京外国语大学日本学研究中心，获日语语言文学硕士学位、博士学位。曾先后赴日本神户市外国语大学、京都外国语大学、爱知学泉大学进行学术研究、交流及讲学。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论：

很好，练习书

2017-06-19 23:28:37

来自匿名用**的评论：

书到了，还不错，

2017-06-25 00:39:27

来自n***y(**的评论：

很不错的书

2017-07-09 13:40:35

来自无昵称**的评论：

东西很好，物流方面也不粗暴，这次的东西很好没有任何损坏。唯一遗憾的就是想再买的时候居然涨价了，虽然涨的不明显，不过东西真的不错。很满意

2017-08-01 15:51:03

来自无昵称**的评论：

是本很实用的好书我当初知道这本书也是朋友推荐的，现在我也把它推荐给了许多朋友，希望有更多的朋友们能够从这本书中受益。

2017-08-09 18:05:09

来自青春我**的评论：

希望对加强翻译有作用

2017-08-24 20:20:36

来自一生看**的评论：

因为喜欢所以优秀

2017-08-25 08:23:35

来自无昵称**的评论：

中日同声传译实务演习(日译中) 物流快纸质好日语专业用书一套都买了非常有帮助

2017-09-02 15:19:04

来自你***(**的评论：

中日同声传译实务演习(日译中) 今年双十一当当的图书券刷新了几十次那些图组，戳到手酸结果提示优惠券被抢光了。。。优惠券给人感觉就是个毫无诚意的广告，于是在京西买更便宜的部分都在京西买了。除此之外，当当的快递别说跟京西的速度比了，淘包的各种快递在当当的对比之下都显得特别通情达理。书倒是收了全套，内容怎么样就不知道了。

2017-11-16 17:20:18