第二空间》是米沃什晚年一本诗集,在他去世那年出版,写作时诗人已逾九十岁。如同诸多伟大的作家高龄时一样,面临大限,此时他们往往从宗教的角度寻找"生死"这个永恒问题的答案,是一生寻遍之后的归宿吗?时间的意义、生命的真相,乃至神学的真伪,等等,一个老人的思考,远离了尘世的纷扰,而与终极终极世界更相接近,安静,广阔,深邃,悲悯。
米沃什在国内已经享有深远的影响,有众多崇拜者,这本诗集是首席推出,当能引起读者关注。
"米沃什的辞世,令诗歌具有救赎力量这一古老的信念在世界中失去了一个的见证。"
——希尼《新共和》
"关注衰老和死亡的问题,《第二空间》为九十三岁的诺贝尔奖得主米沃什进一步赢得了`伟大的诗人`的称号。"
——爱德华·赫希《纽约时报》
第二空间》是诺贝尔奖得主切斯瓦夫·米沃什的诗集,它标志着我们这个时代伟大的诗歌朝圣进入一个新的阶段。
——英文版推荐语
米沃什一九一一年生于立陶宛,二战时参加了华沙的抵抗纳粹的运动,战后作为波兰文化专员在纽约、华盛顿和巴黎工作。一九五一年出走巴黎,一九六〇年到美国加州大学伯克利分校任教,是美国人文艺术学院会员之一。一九八〇年获诺贝尔文学奖。二〇〇四年去世。米沃什的诗歌注重内容和感受,广阔而深邃地映射了二十世纪东欧、西欧和美国的动荡历史和命运。其主要著作除了诗歌外,还有《乌尔罗地》《路边狗》《被禁锢的头脑》等随笔和思想性著作,被视为二十世纪东欧最重要的思想家之一。
译者介绍:
周伟驰,翻译家、诗人和学者,中国社会科学院世界宗教所研究员。出版有译诗集《沃伦诗选》《梅利尔诗选》《英美十人诗选》,诗集《蜃景》《避雷针让闪电从身上经过》,诗歌评论集《旅人的良夜》和《小回答》。
记忆,阅读,另一种目光(总序) 高兴
米沃什晚期诗歌中的历史与形而上(中译本前言) 周伟驰
及时部分
eq \a\vs4\al() 第二空间
晚熟
假如没有上帝
在克拉科夫
框架
维尔基
优势
教我手艺的一个师傅
一次停留
一个老妇人
同学
房客
守护天使
美丽的陌生人
贬低本性
我现在应该
高地
不适
倾听我
科学家们
商贩
保险柜
我
退化
新时代
眼睛
笔记本
多层次的人
第二部分
eq \a\vs4\al()塞维利奴斯神父
第三部分
eq \a\vs4\al()关于神学的论文
第四部分
eq \a\vs4\al()学徒
第五部分
eq \a\vs4\al()俄耳甫斯和欧律狄刻
第二空间
天厅是何其地敞亮!
经天梯走近它们。
白云之上,便悬着极乐花园。
灵魂把自己从肉体撕开翱翔。
它记得有一个"向上"。
也有一个"向下"。
我们真的对那别一个空间失却了信心?
天堂和地狱,都永远地消逝了?
若无超凡的牧场,如何得到拯救?
被定罪的,到哪里找到合适的住所?
让我们哭泣罢,哀恸损失的浩大。
让我们用煤渣把脸擦脏,再蓬乱头发。
让我们哀求把它还给我们:
那第二空间。
可以的,一直在看。
《第二空间》是米沃什晚年最后一本诗集,在他去世那年出版,写作时诗人已逾九十岁。如同诸多伟大的作家高龄时一样,面临大限,此时他们往往从宗教的角度寻找“生死”这个永恒问题的答案,是一生寻遍之后的唯一归宿吗?时间的意义、生命的真相,乃至神学的真伪,等等,一个老人的思考,远离了尘世的纷扰,而与终极终极世界更相接近,安静,广阔,深邃,悲悯。
还是可以的的
物流慢,但书没问题。
书本内容不错,原本担心双十一快递多,买一堆书寄到会有磕碰,,但每一本都非常好,非常满意。
如同诸多伟大的作家高龄时一样,面临大限,此时他们往往从宗教的角度寻找“生死”这个永恒问题的答案,是一生寻遍之后的唯一归宿吗?时间的意义、生命的真相,乃至神学的真伪,等等,一个老人的思考,远离了尘世的纷扰,而与终极终极世界更相接近,安静,广阔,深邃,悲悯。
发货快,价格实惠
如同诸多伟大的作家高龄时一样,面临大限,此时他们往往从宗教的角度寻找“生死”这个永恒问题的答案,是一生寻遍之后的唯一归宿吗?时间的意义、生命的真相,乃至神学的真伪,等等,一个老人的思考,远离了尘世的纷扰,而与终极终极世界更相接近,安静,广阔,深邃,悲悯。
好好好好好
米沃什的所谓最新作品,看着挺厚,拿到后才发现才100多页。
个人最敬仰的一位诗人,晚年的诗宗教意味多了些!
很好的一本书。内容待我细细看后再评论。书的质量还可。
一不小心买了两本 哈哈哈哈 正好准备到舍友生日就送给舍友了
好诗集好诗集好诗集好诗集好书我喜欢我喜欢好书真是一本好书
好诗集。已经读完。米沃什晚期作品更成熟,更贴近神。
单纯的伦纳德却在这里邂逅了美丽温柔的德国女子玛丽亚,从而卷入了一个充满爱与性的狂乱世界,色授魂与,不可自拔。正当两人难舍难分之际,一次意外谋杀,终使两人擦肩而过,抱憾
书比想象的薄太多,其中书中收录的诗也很少,主要是书比较薄。但是对一个诗歌爱好者,主要看书的价值了,毕竟作者晚年写的就有些意味了。
封面设计很喜欢,感觉延续了禁锢的头脑的设计风格。米沃什的诗作,周伟驰的译作,值得一读。
晚年的米沃什,如他自己在诗里所说,“走进了清晨的澄澈之中”。这个说法不禁让人想起但丁的著名比喻,在中年走进一片幽暗的森林。从幽暗到澄澈,又如同尤瑟纳尔曾在小说里描述的某种歌声,它可以不知疲倦地、无限地飘,一直飘到上帝那里,而人的整个一生,也可能会成为这样的攀升。我们很难抵御这种关于“上升”的想法。诗人们在晚年写出的作品,会被自然地堆放在塔尖,这座塔由漫长的经验构筑而成。可是当米沃什经过漫长岁月,来到二十世纪末端,他不得不发问,“天堂和地狱,都永远地消逝了?”来到自己生涯的尽头,他面临的问题是,存在于欧洲人潜意识中的“第二空间”,…
为米沃什而买,书的外包比书页大一圈,容易弯折
和有价值的一套丛书。而诺贝尔文学奖获得者米沃什的晚期诗集,值得一看
波兰当代最杰出的诗人。约瑟夫·布罗茨基因为喜欢米沃什的诗歌而自学波兰语,后来也得了诺贝尔文学奖。两个人的作品都很美。
之前买了一本米沃什《被禁锢的头颅》的评论集。偶读过他的一两首诗,但完全无法尽兴。以至于这次毫不犹豫地购买了他人生的最后一部晚期创作的诗集,正好填补了我阅读他诗作的渴望。
时间的意义、生命的真相,乃至神学的真伪,等等,一个老人的思考,远离了尘世的纷扰,而与终极终极世界更相接近,安静,广阔,深邃,悲悯
多次听到看到米沃什的→_→礼物,非常喜欢,孩子们也会背这首诗,并且会用幼稚的笔体简单的想法给诗配图,看到评论是关于晚年的作品,价格能接受果断入手