詹姆斯 巴里(1860—1937)，英国小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭，是家中九个孩子里较小的一个。巴里早年就对戏剧和文学评论感兴趣。大学毕业后，曾从事新闻工作两年。1885年，他迁居伦敦，做新闻记者，并开始创作小说。1904年，《彼得 潘》在伦敦公演，引起巨大轰动。后来，巴里把它写成童话故事。这部童话被译成多种文字，受到世界各地读者的喜爱。

杨静远，1945年毕业于武汉大学外文系，1948年毕业于美国密歇根大学英语文学系，硕士。历任武汉大学外国文学系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编审。1943年开始发表作品。1984年加入中国作家协会，1986年当选为中国翻译家协会第二届理事，2004年获中国译协首届资历翻译家奖状。