《西洋镜：海外史料看甲午》书评-杂志之家

内容简介

《西洋镜：海外史料看甲午》荟萃了英国《伦敦新闻画报》(100张图，2万字记者一手报道)、英国著名讽刺画报《笨拙》(15张漫画)、法国画报(80张图，2万字记者一手报道)、日本风俗画报(由日本的从军记者，根据他们在战场上的"所见所闻"编写的。1894年至1895年共出十期与关甲午增刊。目前该书全套即使日本也很难找到)等关于甲午的经典图文记录，对于市场上关于甲午和中日话题的图书具有极强的市场差异化。

编辑推荐

国内首创，以高清影像和绝版海外史料原样呈现的历史类连续出版物

200张罕见海外精美版画+10万字海外一线记者一手新闻报道

《东方历史评论》联袂推送子品牌

《伦敦新闻画报》《法国画报》《笨拙》漫画、日本风俗画报》等绝版海外史料首度出版呈现，全新视角解读甲午战争

寻找遗失在海外的中国史，收藏和研究价值的历史读物，社科院近代史所马勇作序推荐

出版前重磅登陆众筹网首页，众筹业绩不俗，支持者众多

作者简介

赵省伟(执行主编)：厦大历史系毕业，文史类图书策划，策划有《遗失在西方的中国史：伦敦新闻画报记录的晚清1842—1873》《容忍历史不》《家世》等书。

沈弘(《伦敦新闻画报》部分编译)：杭州人，浙江大学外语学院教授、博士生导师。从上世纪90年代起遍访波士顿、芝加哥、伦敦等地图书馆，搜集了大量国内难得一见的珍贵记录。目前承担教育部重点攻关项目"外国收藏16-20 世纪来华传教士档案整理与研究"、浙江历史文化专题研究项目"外国人眼中的浙江与浙江人"。著有《遗失在西方的中国史：伦敦新闻画报记录的晚清1842—1873》《晚清映像》《老照片中的大清王府》等书。

赵丽莎(《法国画报》部分编译)：北京外国语大学法语系毕业，现供职于中国外文局。2012-2013年间曾赴巴黎第三大学欧洲研究学院进修一年。与王嵋、丽泉夫妇合译贝尔纳布立塞的《法兰西在中国300年—从路易十四到戴高乐》一书。

邱(《笨拙画报》部分编译)：北大中文系毕业，现任教于北京华文学院，研究方向为中外文化交流传播。

在线预览

序

他者眼光

1894年的甲午战争，距今已过两个甲子，一百二十年了。这是中日两国之间的对打，是两国为朝鲜前途开打，因而这场战争的是非曲直，不仅要听中日两国的意见，而且要听朝鲜人怎样说。如果没有超越性的立场，如果只是站在失败者的角度怨天尤人，肯定无法获得关于这场战争的真相，更无法汲取真正的历史经验教训。

研究甲午战争，还需要注意的一个视角是，经过先前近三百年扩张，东方对西方国家而言不再那么神秘了。十九世纪中叶以来，西方资本大量东移亚太，西方的文化也随之传播到东方。甲午战争是中日两国关于朝鲜前途的战争，但这场战争的观察者不再只是中日两国的近邻，而且包括不计其数的西方国家的外交官、传教士、军人、商人，甚至还有比较职业化的新闻记者。这些人，几乎从纯粹的"他者"立场旁观了这场战争，他们的看法对于矫正中日两国因利益、立场而发生的偏执、误解，应该很有好处。

过往的一百多年间，中日两国关于甲午战争做了大量的研究工作，中日文的基本史料已大致穷尽。在今年大规模的纪念活动中，我们可以发现，虽然中日两国学术界对这场战争有许多不一样的解释，但是新史料的扩充在这两国似乎都很困难了。

中日之外，西方国家也在这场战争过程中形成了一些档案记载，而且在过去这些年有不少先后公布于世。比如美、英、俄、德等国的交涉史料，对于重建历史极富意义。

除了公私档案，散布在世界各地的较大宗史料，无疑是那时各国的新闻纸。长期以来研究者对这方面的史料重视不太够，总以为新闻记者只是事件的外围观察者，他们并不切实知道历史真相，很大一部分报道往往是根据谣传，捕风捉影，夸大事实。

确实，新闻记者很难获得高层政治决策内幕，他们往往根据自己的观察和采访所得构建自己了解的事件轮廓。事后复盘时，新闻记者的记录难免有许多不尽如人意之处。但不可忽视的是，新闻记者对事件的外部观察，特别是对社会、风情、民意的体验，又往往超越冷冰冰的档案，显得更具生活气息，因而也值得格外重视。这正是新闻报道所特有的重要价值之一。

在近年的中文出版物中，根据当年西方媒体记录编译出版的作品很受欢迎，因为这些西方人的记录给中国读者传递了很不一样的历史信息。同属编译作品的《西洋镜：海外史料看甲午》，相信也会受到读者的关注。

《西洋镜：海外史料看甲午》的史料来源，主要是英国的《伦敦新闻画报》。作为十九世纪下半叶世界范围内最有名的新闻画报，《伦敦新闻画报》当年的报道中积累了大量素材，《西洋镜：海外史料看甲午》从中精心选择了两万多字战地观察者的报道和一百多张精美图片。此外，这本书还从英国著名讽刺画报《笨拙》、法国画报等书刊中选择了数十张图片，以及随军记者、观察者的文字记录。西方人的记录、评判，毕竟提供了一个相对超越中日两国政治立场的观察视角，相信这不仅可以扩大读者的阅读视野，也会渐渐改变研究者的某些既定看法。这是这本书最有意义的地方。

这本书的好看，首推其图片。十九世纪末期的西方人已开始采用新闻图片的方式记录重大事件，这些图片虽然并不那么逼真、写实，但总体而言，还是留住了那个时代的记忆。书中关于朝鲜风光、建筑、民众、军队、官员的图片，让人们对那个神秘的"隐士王国"多了一点了解；关于中日两国军事力量，特别是新建海军装备的图片，大沽口、旅顺、威海海军基地的图片，至今看来依然令人震撼。那时的中国，在武器上并非不如他国，战场上的失败其实另有原因。

从书中搜集的大量图片来看中日两国官员、将士、民众，不论装束还是面色、气质，我们透过纸面都能感觉到，洋务运动、明治维新，带给这两个东亚国家很不一样的结果。仅以军队为例，西方人的观察很犀利：

日军士兵们秩序井然地下船来到凸堤码头，没有引起任何混乱。士兵们全副武装，对于他们的装备无论怎么赞美都不为过，他们身上所带的一切似乎都是近期的式样，甚至还带上了双筒望远镜。就像英国军队那样，他们都穿着靴子，还带有一双备用的靴子。他们身上背着普鲁士士兵所使用的那种带毛的阉牛皮旧式背包，还装备了有弹夹的步枪。这些士兵的体格比较矮小，但是长得很结实。

与日军的情形不一样，西方人对清军的观察是：

中国的正规军，即驻守北京、天津和各个省府的八旗兵，能够集结的总兵力远远低于十万人。的后备力量就是营兵，即绿营兵，有时被称为绿旗或兵勇。分布在十八行省里的绿营兵，可能总共凑得出十七万人来打仗，但是这些士兵平时训练不足，大部分人手持短柄小斧、长矛、弓箭、火铳或大号的火绳枪。其中有些人是新抓来的壮丁，在前往战场的进军途中，他们抢劫、杀人，还犯下了其他的暴行。老百姓害怕清军绿营兵甚于害怕日本士兵。(《伦敦新闻画报》1894年11月24日第105卷《清军抓来的壮丁们》)

至于日本为什么能够在短短几十年摆脱中国上千年影响，重构国家体制，建设一支强大军队，西方人的观察也很有意思：

在所有国家的历史上，无论古代还是现代，都找不到一个比日本更加突出的例子，即通过采用新方法和勇于实践，在不到三十年的时间里，就把由幕府大将军或大君等未开化封建首领所统治的极其封闭的国家改造成机构紧凑、充满活力的君主政体，不仅成立了一个具有民主面貌的议会，而且还有类似于欧洲国家的行政管理系统。可以确定的是，日本目前正在发生的变化并不仅限于军事方面，而是扩展到了社会文明的所有方面。(《伦敦新闻画报》1894年11月24日第105卷《日本军队的进化演变》)

这些观察、记录，当然并不一定能反映中日两国的全部真实情况，但这样的描述对于我们理解中国何以败、日本何以胜，恐怕不无意义。

甲午战争是近代世界历史上具全局意义的一场局部战争，这场战争改变了东亚政治格局，也给即将到来的二十世纪注入了新的因素。日本正是通过这场战争而迅速崛起。在那时，日本的崛起对西方究竟是好事还是坏事，实际上没有人说得清楚。西方人对这场战争表现出了浓厚兴趣，但碍于各种特殊原因，不论英、美，还是德、俄，都没有在战前给予有力的干预，从而制止战争。那时的世界还没有一个多边安全协调机构，而且日本在初战得手后渐渐改变了方针，不再以朝鲜脱离中国为诉求。而中国被迫卷入一场国运之战，之前几十年学西方、走向富强的所谓"同光中兴"因此经受了严峻的检验。结果表明，洋务运动只是一个花架子，这个庞大的帝国不堪一击，东亚格局由此发生巨大变化，中国的现代化也由此转向。一百二十年过去了，不仅甲午战争，连两次世界大战也已成为往事，痛定思痛，中国应该汲取洋务运动的经验、教训，踏踏实实走好现代化的每一步。这是我阅读《西洋镜：海外史料看甲午》的一点感想，写出来与各位同好分享。是为序。

马勇

2014 年11 月11 日星期二

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自R***圆(**的评论：

还不错吧，哈哈哈

2017-06-03 11:43:18

来自匿名用**的评论：

很好，都是我喜欢的书，信任当当已多年，一直没失望过。

2017-06-09 16:26:21

来自冬***茶**的评论：

趁着活动买了一堆书，结果送来好几本都没有塑封，这也就算了，可是外面居然连个纸箱子都不给直接拿蛇皮袋裹住送来，导致里面的书基本没本都有挤变形的。有的甚至都烂了。要不是嫌麻烦真的想全退了失望。

2017-06-11 05:30:33

来自匿名用**的评论：

非常满意，很喜欢

2017-06-12 08:22:05

来自匿名用**的评论：

系列丛书好差一本就齐了

2017-06-12 12:57:45

来自匿名用**的评论：

不错包装完整快递快

2017-06-13 09:39:35

来自b***1(**的评论：

整体感觉不错

2017-06-15 17:27:25

来自匿名用**的评论：

当当的活动给力，书也不错，有活动再来！

2017-06-19 13:47:42

来自匿名用**的评论：

总体感觉不错

2017-06-23 19:23:29

来自匿名用**的评论：

商品印刷精美。

2017-07-06 15:37:43

来自无昵称**的评论：

当当的快递包装真的不走心

2017-09-15 12:07:30

来自无昵称**的评论：

从不同的角度看看甲午海战

2017-10-20 08:11:36

来自高亮042**的评论：

内容很扎实

2017-10-23 16:03:32

来自完美主**的评论：

好书，价廉物美。

2017-10-24 23:45:28

来自柚子文**的评论：

很好，好评！

2017-11-12 18:05:31

来自匿名用**的评论：

经常从当当上购物，对本次购买十分满意，期待下次购买。建议大家阅读。

2017-11-13 16:33:58

来自simon19**的评论：

值得收藏的历史读物，外国人的视角与中国人不同，换一个角度看待历史，会更为客观。

2017-11-26 17:00:53

来自花老爷6**的评论：

绝对物超所值~~~不知道有没有第二第三~~~一般说来，洋人写的历史真实客观。可惜国人鼠目寸光井底观天。

2015-06-19 20:42:45

来自匿名用**的评论：

内容有些失望，期待值过高了，不过作为参考，还是可以看看的。

2017-06-12 13:05:00

来自zf77071**的评论：

国内的历史书很多，这本是所没有见过的，包括图片和观点，可以从另一个视角看历史，填补了国内历史的空白！

2015-08-11 17:10:12

来自碧海情**的评论：

有一些西方史料的搜集，具有史料参考价值，但有些浅层次的材料罗列，深度有限。

2016-12-01 20:56:23

来自光雨飞**的评论：

很好的一本书，图片精美值得收藏。读腻歪了胡诌八扯的历史，真正的历史或许并不是如我们耳熟能详的那样，最好的了解方式，就是通过外国去了解我们自己的历史。这里面最精彩的部分是《笨拙》画报那一块，幽默诙谐，讽刺的打油诗风格，这在我们国内任何一种媒体上都绝无仅有，因为在我们来看，历史必须假装正经。期待《西洋镜》后面的书，当然，如果能适当多些文字多些解读就更完美了。

2015-05-27 11:23:27

来自匿名用**的评论：

感觉书的质量很好，里面的史料生动丰富，以后历史教学可以用上

2016-12-21 16:24:21

来自匿名用**的评论：

西洋镜：海外史料看甲午此书插图基本上都是手绘，通过此书可以客观全面地了解甲午战争，快递速度一般

2017-05-24 16:10:14

来自d***0(**的评论：

西洋镜：海外史料看甲午这套书买了，里面的印刷一般，尤其是图片看着不是很清晰，也许和用纸有关系

2017-06-19 01:49:19

来自无昵称**的评论：

次书对了解甲午中日战争有很大帮助，是本好书。图片丰富，不枯燥！

2015-11-11 15:23:29

来自师大书**的评论：

本次购书正值杂志之家做双11活动，供读者选购图书品种较多，而且折扣超级给力，更重要的都是正版图书，希望双12继续加油！

2016-11-26 16:14:08

来自无昵称**的评论：

编辑的太糙了。同一份报刊，出现3种以上不同的叫法，《画报》《全球画报》《法国画报》《画刊》，叫人晕头转向。另外还有多处图文对应不上。编者真的用心了吗？

2017-08-30 01:53:07