谨以此书纪念
德兰修女诞辰100周年
我们必须在爱之中成长,为此我们必须不停地去爱,去给予。我渴——是耶稣代表古往今来所有苦难者向人类发出的一声呼喊。所谓渴,既是身体的需求,也是心灵的需求,意味着人在受苦时,最需要的,是来自人类的爱和关怀。爱是达到神之处最短的道路。
华姿,毕业于武汉大学中文系。现居武汉。主要著作有:诗集《一切都会成为亲切的怀念》、《一只手的低语》、《感激青春》,随笔集《自洁的洗濯》、《赐我甘露》、《奉你的名》、《学会爱》,散文集《两代人的热爱》、《花满朝圣路》、《一个人的田野》,传记《德兰修女传
Chapter 1 及时章
在阿尔巴尼亚语言里,"龚莎"就是"花朵"的意思?
你有治好贫穷的药吗?
一切都会消逝,但爱会留下来
同情心具有永恒的价值
这本书给她一生带来非同一般的影响
在她丰美的心里埋下了爱的种子
她做了一个影响一生的重大决定
Chapter 2 第二章
我就叫德兰吧
小德兰:"我的天职就是爱"
加尔各答,穷人的地狱
她的不安与日俱增
渴望走出高墙
爱无界限
Chapter 3 第三章
我很渴,我很渴
我必须住在穷人中间
我的责任是服务于全世界的穷人
不,他们只是太穷了
两年的等待终于有了结果
走出修道院的大门
Chapter 4 第四章
在圣家医院"速成"
伟大的穷人
回到加尔各答
Chapter 5 第五章
穷人就是我的家人
梅树下的露天学校
我要给大家发奖
误解发生了
他们惟一的错误是贫穷
Chapter 6 第六章
我决不后退
最早的追随者
每个生命都是尊贵的
Chapter 7 第七章
贫民窟的天使
仁爱传教修女会成立了
Chapter 8 第八章
尼尔玛·利德:纯洁的心
从一个开始
微笑的天使
活生生的女神
为最微小的那一个而做
我只是他手上的一支铅笔
Chapter 9 第九章
即使是弃婴也能感受到爱
在小孩的眼睛里我看到了上主
爱是没有界限的
请看,生命就在这里
Chapter 10 第十章
治疗可怕的人类的痼疾
善谛纳家,亦即"和平之城"
……
Chapter 11 第十一章
Chapter 12 第十二章
Chapter 13 第十三章
Chapter 14 第十四章
Chapter 15 第十五章
Chapter 16 第十六章
后记
使爱不可段臾或缺(再版后记)
注释
Chapter 1 及时章
在阿尔巴尼亚语言里,"龚莎"就是"花朵"的意思
马其顿的京都斯科普里城,是德兰姆姆出生和长大的城市,她在那里度过了快乐而又动荡的童年和少年时代。所以,我们有必要去那里看一看,看那里是一个怎样美丽而又多灾多难的地方。
在19世纪和20世纪之交的时候,也就是德兰姆姆出生前不久,斯科普里和现在有很大的不同,当时它是属于马其顿王国的一个小镇,但土耳其入侵之后就一直在土耳其的统治之下。斯科普里位于巴尔干半岛的南部,距离希腊边境只有120公里。以欧洲的标准看,那只是一个简朴的小城。但在许多年里,塞尔特人、罗马人和匈牙利人等都曾为争夺此地而发动战争,直到1910年前后,也就是德兰姆姆出生的时候,这里才稍为平静了一些。
但不久,及时次世界大战就爆发了,因其特殊的地理位置,这里又不可避免地成为了"欧洲火药库"的中心。在第二次世界大战中,它又被意大利和德国占领。二战结束后,斯科普里归属南斯拉夫联盟共和国。直至20世纪末,马其顿脱离南联盟而独立后,斯科普里才成为马其顿的首都。
但是直到今天,那个美丽的地方,仍然为贫穷、混乱和民族矛盾所困扰。
1910年,持续多年的战争终于有了一个停顿,和平开始温柔地拥抱这个美丽的小城。黄昏的时候,一个来自阿尔巴尼亚的建筑营造商满心欢喜地走在回家的路上,他叫尼古拉·包雅舒。停战虽然只有短短的一个月,但营造厂的生意却因此兴旺起来。妻子微笑着站在门口迎接他。她叫庄达,是个温柔而端庄的女性,同时又有着深深的慈爱与信仰。
……