书虫 牛津英汉双语读物 暴风雨(入门级 适合小学高年级、初1)
《书虫 牛津英汉双语读物 暴风雨(入门级 适合小学高年级、初1)(美绘光盘版)》为莎士比亚的一部完整的杰作。讲述了米兰公爵被其兄弟篡权，和女儿一起被放逐海上。因得好心人帮助而侥幸存活，流落到一座荒岛上，...
《书虫 牛津英汉双语读物 暴风雨(入门级 适合小学高年级、初1)(美绘光盘版)》为莎士比亚的一部完整的杰作。讲述了米兰公爵被其兄弟篡权，和女儿一起被放逐海上。因得好心人帮助而侥幸存活，流落到一座荒岛上，他以博大的胸怀宽恕了仇敌，还为女儿找到了意中人。
iv> 《书虫 牛津英汉双语读物 暴风雨(入门级 适合小学高年级、初1)(美绘光盘版)》主要歌颂了纯真的爱情、友谊和人与人之间的亲善关系，是书虫 牛津英汉双语读物(美绘光盘版)系列丛书之一，是一本适合小学高年级至初中一年级同学的读物(附CD)，选材取自经典，内容引人入胜，语言浅显地道，注意词汇的控制和难度的把握。故事中包含生词解释，且就在本页上，不影响阅读的连贯性，还有附在书后的汉语翻译，可以验证阅读的性。而且，现在的“书虫”不仅只是简单的一本书了，它还是：
可以读的“书虫”：改写经典传世名著、及专业作家撰写的故事，专为英语初学者打造；
可以听的“书虫”：由专业播音员分角色朗读，就如聆听英语广播剧；
可以看的“书虫”：全书配备彩色插图，故事更有趣，题目更明晰，既能帮助理解又能提高阅读的趣味；
可以练的“书虫”：增加拓展训练和语法充电等学习内容，结合课内学到的知识，补充和拓展语言知识，巩固学习效果。
作者：(英国)莎士比亚 改写：(英国)鲍勒 译者：张黎新
威廉 莎士比亚(1564—1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里长大。25岁时，莎士比亚离开斯特拉特福的妻儿，搬到伦敦，开始在环球剧院做演员并开始写作。莎士比亚著有三十多部戏剧，还写了一些优美的诗歌。1611年，他写成《暴风雨》，这是他所有剧作中一部原创作品——通常他都是重述别人的故事。如今莎士比亚的剧作依然举世闻名，在很多人心中他是最伟大的英语作家。
Chapter 1 The Island
及时章 流落魔岛
Chapter 2 The Tempest
第二章 暴风雨
Chapter 3 Prince Ferdinand
第三章 腓迪南王子
Chapter 4 The King&the Duke
第四章 国王与公爵
Chapter 5 Lovers&Fools
第五章 爱人与弄臣
Chapter 6 Happy Endings
第六章 皆大欢喜
Project
拓展洲练
Grammar Check
语法充电
“美绘光盘版书虫 牛津英汉双语读物系列”是久负盛名的“书虫”英汉读物家族新成员。更重要的是， “美绘光盘版书虫”配有大量的精美图片，能极大地激发读者的兴趣。另外，丛书配合每篇故事所赋予的“任务型”阅读、词语和语法学习及其运用等活动，以及所提供的有声有色、广播剧般的配声朗读CD等，都有助于读者的英语学习和运用。
——英语特级教师、教育部《英语课程标准》研制组核心成员 刘兆义
“美绘光盘版书虫 牛津英汉双语读物系列”是集趣味性和知识性于一身的、按照课表词汇分级的读物。书中收集的全部是家喻户晓的世界名著，由英国语言工作者改写，语言生动地道。同学们徜徉于世界文化经典的长河中，熏陶文学素养，感悟人生。
——人大附中高中英语教研组组长、海淀区英语兼职教研员 赖丽燕
培养学生良好的阅读习惯是一件很不容易的事，网络时代加快了信息的传递，要求有图、有声、有时代特点的阅读。外研社与时俱进，适时地推出了“美绘光盘版书虫 牛津英汉双语读物系列”，选材经典，语言地道，篇幅不长，引人入胜。总之，这是一套很适合初高中学生阅读的好书。
——清华附中国际部副校长、英语特级教师 王英民
