《希腊之魂——米基•山奥图拉基斯》是一本照相簿文集的记实体传记作品。全书有照片233幅，其中110幅是首次发表。作者乔奇•洛杰塞迪思以大量珍贵的历史资料，展现了希腊人民音乐家米基的少年、青年、中年时期和进入目前老年时期的生命的步伐及其音乐创作上的巨大成就。本书以米基热爱祖国、捍卫正义，积极参加反法西斯抵抗运动为主线，突出说明米基的一生首先是和祖国的命运紧密地联在一起，然后才有他个人音乐天才施展的广阔天地，真实而生动地表现了一个失败的政治家和一个成功的、杰出的音乐家的艰难人生。

米基•山奥图拉基斯是希腊家喻户晓的人民音乐家。在希腊，人们既能在的大剧院欣赏米基的音乐作品，也能在日常生活中随时随地欣赏米基的音乐，因为无论你走到哪里，在寻常百姓家还是在出租车上，在大城市还是在四面环海的小岛上，都能听到米基的乐曲在飞扬。这样的歌曲或乐曲不仅来自电台、电视台或娱乐场所，还来自老百姓的自弹自唱。米基的音乐作品，打一个中国人熟悉的比方，既有阳春白雪，又有下里巴人；既有类似聂尔《卖报歌》那样朗朗上口的通俗歌曲，也有类似洗星海《黄河大合唱》那样气势磅礴的交响乐和像田汉的《义勇军进行曲》那样震憾人心的旋律。他的音乐作品是那样的深入人心，已经成为希腊人民生活中的一个组成部分。在希腊这样一个有着数千年荷马史诗和宙斯神话传统熏陶的国家，米基的音乐唤起了人们对祖国对生活的热爱和对艺术的无限追求。

有人说，民族的就是世界的。从米基的音乐中我们可以体会到这点，米基的富有希腊特色的音乐从他年轻时就开始走向世界。在欧州，例如瑞典、瑞士、芬兰、法国、德国、意大利、英国、波兰，在拉丁美洲，在南非，还有亚洲，米基的音乐作品在世界范围内受到广泛的欢迎，有极大的发行量。

米基生于1925年，今年已经83岁。希腊国内把2005年定为"米基年",以庆祝这位伟大的人民音乐家八十寿辰。

本书以希腊社会近六十年的曲折发展作为大背景来展现米基个人事业和生命的历程，以国家命运和个人命运相结合的高起点，有力地说明米基音乐作品的魅力来自他对祖国的无比的热爱、对人民的无比的热爱。

米基从青年时代起就有政治理想和抱负。在第二次世界大战中，他参加反法西斯斗争的运动，被抓进监狱；在希腊军人独裁统治期间，他积极组织人民运动反独裁统治，又被抓进监狱。米基是希腊共产党员，但是在斗争策略等方面和当时亲莫斯科的希共国外派发生分歧，于是成立希共国内派，成为该党的主要领导人。在军人独裁统治垮台以后，米基没有能够进入政府内阁，使他在政治抱负上受到很大打击，于是去法国开始新一轮的音乐创作生涯，并从20世纪70年代起多次进行音乐环球演出，获得极大成功，从而奠定了他作为世界音乐家的地位。他和欧洲一些主要有密切的私人关系，如法国前总统密特朗、瑞典前首相帕尔梅等。此外,米基还用货车拉着自己的钢琴走遍了希腊的城乡,让激情燃烧的音乐鼓舞人民对生活、对文化、对祖国的热爱，从而唤起和平和正义的力量。尽管后来米基曾多次在希腊政府中当选为议员，并曾出任政务部长，但是他的通过文化和音乐的力量来建立和谐社会的理想始终在现实中碰壁。他坦率而痛苦地承认自己政治上的失败，终于下决心退出政治舞台，潜心于音乐创作。然而他的创作和音乐活动还是建立在他的政治理想之上，他依然百折不挠地按照自己的方式，把音乐作为实现世界人民和平共处、发展进步的共同语言。怀着这样的理想，他去土耳其、去马其顿首都斯科普里举办音乐会；他支持南非总统曼德拉的反种族主义的斗争，在74岁高龄时还到南非演出。

米基的音乐学业是在法国完成的。米基凭借一个爱国者和天才音乐家的特殊嗅觉和才能，把希腊近现代史上的著名诗人作品，包括获诺贝尔奖的诗人埃利蒂斯的诗作，还有世界著名诗人聂鲁达等的诗作谱成曲。希腊是一个盛产诗作的国家，用音乐的独特旋律赋予诗作以不朽的生命力，既发展了音乐本身，也使希腊文化、文学在人民中得以普及和弘扬。另外，米基创作了多部交响乐，根据古希腊悲剧创作了音乐芭蕾舞剧《美狄亚》等，根据当代希腊著名作家卡赞扎基斯的名著《佐尔巴》创作了《希腊人佐尔巴》音乐剧，等等。政治上的挫折，使得米基把自己对和平和自由的追求和向往转化成一种巨大的精神力量融入音乐创作中，从而使自己的作品具有不同凡响的魅力。

波兰华沙克拉科夫大学哲学教授伊利亚斯•符拉查斯在观赏了米基的《希腊人佐尔巴》音乐剧和其他音乐作品后, 对米基的音乐成就的一个方面作了这样的评价: "米基是的一位对艺术进行了伟大的分割的艺术家。他放弃交响乐，开始和人民进行以音乐形式的诗的对话，目的是对人民进行诗的教育和诗作的传播。这样，普通的人民大众会歌唱希腊诗人和外国诗人的作品。这是从来没有过的事情。这是世界艺术史上的现象！"

米基高举文化音乐和精神音乐的大旗，他对世人自豪地宣布："我不写为了使人们纯娱乐的歌曲。""艺术工作者不是一个娱乐者，他有权力把自己等同于经济学家、科学家或者哲学家。""我的宗教信仰是希腊。"这就是一个当代希腊天才音乐家的音乐情怀和爱国情怀。米基•山奥图拉基斯不愧是希腊之魂。

作者还通过照片等真实地记录、描述了米基和家人的亲情，展现了音乐伟人的赤子之心。本书同时附送米基经典音乐作品的CD一张，以使读者们能够更为直接地感受米基的音乐力量。本书值得音乐爱好者，也值得愿意了解希腊精神、了解希腊文化的中国人一读。