名词 围绕核心词义进行的词义扩展

我们在《1368个单词就够了》中讲过，17万个英语单词中名词大概占一半，是所有的词性中占比较大的。但是，之所以有这么大的比重，是因为名词中有相当一部分是通过改头换面或者直接从动词、形容词等其他词性的词转化过来的，一“出生”就作为名词使用的只占其中的一部分。所以，我们在这个章节中会重点研究这部分“根红苗正”的名词，而那些通过各种手段混入到名词队伍中的，因为它们各有各的出身，我们会在后面的章节中根据它们的“血统”进行有针对性的学习，尤其是从动词和形容词转化过来的名词。

我们的R词汇表把名词分成了具体名词、抽象名词、构成类名词和属性类名词，在《1368个单词就够了》中大概介绍了它们的共同特征，并进行了具体分类。在这本书中，我们将不再按类别讲解，《1368个单词就够了》讲过的几个重点词像size、shape、way、point、line、end、level、amount等也不会在本书中单独涉及。我们会把学习重点放在词义的扩展上，挖掘名词词义扩展的基本规律，并进行分类。主要有以下几种类型：

整体到部分

部分到整体

泛指到特指

特指到泛指

具体到抽象

抽象到具体

这些规律不仅适用于具体名词，也适用于抽象名词。掌握了这些规律，可以大大地增加这些词的用法，提高这些词的使用效率，以一顶十，对于我们以后学习新的名词可以起到事半功倍的作用。

名词词义扩展

从整体到部分

这类词本身是表达抽象事物的名词，因为这个事物是一个整体的系统，有许多组成部分，所以，它们的词义可以延伸到指代与这个事件相关的具体内容。

Charity

原义

慈善事业(Cause)

例：

Most of the runners in the Shanghai Marathon are raising money for charity.

多数参加上海马拉松的选手都是在为慈善捐款。

How much have you given to charity?

你为慈善捐了多少钱？

延伸义

1.慈善机构(Organization)

例：

Many charities sent money to help the victims of the earthquake.

很多慈善机构纷纷捐款援助地震灾民。

The concert will raise money for local charities.

这场演唱会是在为地方上的慈善组织募集资金。

Tip：表达“慈善机构”时不需要在charity后面加organization。

2.慈善捐款(Money)

例：

They are proud people who don’t accept charity.

他们很清高，不接受别人的捐款。

Her husband is unemployed and the family depends on charity.

她老公失业了，全家靠社会捐款生活。

Tip：不需要用money来表达。

Work

原义

工作(Job)

例：

She had been out of work for a year.

她失业一年了。

I’m still looking for work.

我还在找工作。

延伸义

1.工作的地点(Place)

例：

I go to work at 8 o’clock.

我八点上班。(这儿的work是名词，不是动词。)

Her friends from work came to see her in the hospital.

她的同事来医院看她。(想想“同事”这个词本来怎么说。)

2.工作用的材料(Material)

例：

His work was spread all over the floor.

他的文件撒了一地。

She often brings work home with her from the office.

她经常把文件从公司带到家里来处理。

Tip：例句中的work相当于paperwork，表达时可以考虑用work代替file或document。

3.工作的成果(Result)

例：

I really admire her works.

我非常欣赏她的作品。

Is this all your own work？

这都是你一个人的劳动成果吗？

School

原义

学校(Place)

例：

My brother and I went to the same school.

我和我哥哥上同一所学校。

Which school do they attend?

他们在哪一所学校读书？

延伸义

1.上学的时间(Time)

例：

Shall I meet you after school today?

今天放学后我能见见你吗？

School begins at 9.

九点开始上学。

2.全校师生(People)

例：

I’m scared of speaking in front of the whole school.

当着全校师生的面讲话我很害怕。(我们通常会说all the teachers and students。)

3.学院(Department)

例：

Business School

商学院

Law School

法学院

Medical School

医学院

掌握要点

这一类词一般会涉及不同的要素，如时间、地点、机构、人员等具体内容。我们只要把核心的词义延伸到这些具体的要素身上就可以?了。

自学练习

以下几个词也是遵循从整体到部分的词义扩展规律，请根据它们的基础词义猜测其延伸词义，并查词典进行对照。

Market Barbecue Business Traffic Transport