李渔要让绝大多数文化人读懂《闲情偶寄》,所以文字浅显,繁简得宜,语言通俗,雅俗共赏。既能大量运用经史百家、典故、前人及自己的诗词(他所引用的自作诗,在其《一家言诗集》中多能索引获得,但个别字词略有改动(,又能吸收民间谚语、俗语、民谣、格言等。《诗经》、《论语》、《孟子》、《本草》等经史百家信手拈来;同时,也有"羊几贯,帐难算,生折对半熟对半,百斤止剩念余厅,缩到后来只一段"等民谣,形象地说明羊肉的折耗很重。他如"临渊羡鱼,不如退而结网","弄花一年,看花十日","过得七月半,便是铁罗汉"等,增加了通俗性。《闲情偶寄》中有不少篇章内容和形式达到统一,都是不可多得的优美散文,《种植部》的《芙蕖》作为散文中写荷花的佼佼者,就曾作为古典白话范文,选入高中语文课本。
前言
凡例七则
卷一
词曲部上
结构及时
词采第二
音律第三
卷二
词曲部下
宾白第四
科诨第五
格局第六
演习部
选剧及时
变调第二
授曲第三
教白第四
脱套第五
卷三
声容部
选姿及时
修容第二
治服第三
习技第四
卷四
居室部
房舍及时
窗栏第二
墙壁第三
联匾第四
山石第五
器玩部
制度及时
位置第二
卷五
饮馔部
蔬食及时
谷食第二
内食第三
种植部
木本及时
藤本第二
草本第三
众卉第四
竹木第五
卷六
颐养部
行乐及时
止忧第二
调饮啜第三
节色欲第四
却病第五
疗病第六
卷一
词曲部上
结构及时
填词一道,文人之末技也。然能抑而为此,犹觉愈于驰马试剑,纵酒呼卢。孔子有言:"不有博弈者乎?为之犹贤乎已。"博弈虽戏具,犹贤于"饱食终日,无所用心";填词虽小道,不又贤于博弈乎?吾谓技无大小,贵在能精;才乏纤洪,利于善用。能精善用,虽寸长尺短亦可成名,否则才夸八斗,胸号五车,为文仅称点鬼之谈,著书惟供覆瓿之用,虽多亦奚以为?填词一道,非特文人工此者足以成名,即前代帝王,亦有以本朝词曲擅长,遂能不泯其国事者。请历言之。高则诚、王实甫诸人,元之名士也,舍填词一无表见。使两人不撰《琵琶》、《西厢》,则沿至今日,谁复知其姓字?是则诚、实甫之传,《琵琶》、《西厢》传之也。汤若士,明之才人也,诗文尺牍,尽有可观,而其脍炙人口者,不在尺牍诗文,而在《还魂》一剧。使若士不草《还魂》,则当日之若士已虽有而若无,况后代乎?是若士之传,《还魂》传之也。此人以填词而得名者也。历朝文字之盛,其名各有所归,"汉史"、"唐诗"、"宋文"、"元曲",此世人口头语也。《汉书》、《史记》,千古不磨,尚矣。唐则诗人济济,宋有文士跄跄,宜其鼎足文坛,为三代后之三代也。元有天下,非特政刑礼乐一无可宗,即语言文学之末,图书翰墨之微,亦少概见;使非崇尚词曲,得《琵琶》、《西厢》以及《元人百种》诸书传于后代,则当日之元亦与五代、金、辽同其泯灭,焉能附三朝骥尾,而挂学士文人之齿颊哉?此帝王国事,以填词而得名者也。由是观之,填词非末技,乃与史传诗文同源而异派者也。
……