译序

前言

导言

卢克莱修、但丁与歌德概括了欧洲哲学的主要阶段(自然主义、超自然主义与浪漫主义)——哲学与诗的理想关系

及时章 卢克莱修

古希腊字宙观的发展——德谟克利特——伊壁鸠鲁的道德情操——它在德谟克利特学说中激起的变化——唯物主义与享乐主义的偶然结合——自然主义想像的价值——卢克莱修的维纳斯，或曰自然中吉祥的活动——卢克莱修的马尔斯，或曰破坏的活动——压倒性的忧郁，以及它的原因——灵魂的物质性——对死的恐惧与对生的恐惧——真正的自然诗人卢克莱修——与雪莱和华兹华斯的比较——他反复强调的事物——他的眼光与情操的永恒价值

第二章 但丁

柏拉图主义的特征——它的宇宙观，一个寓言——它和希伯莱历史哲学的结合——但丁所采纳的教皇与帝国的理论——他对佛罗伦萨的判决——抒情诗人但丁——贝亚德：女性、象征与真实——爱情、魔法与象征主义：但丁的宇宙的结构原则——《神曲》的观念——美德与罪行的图表——报答与惩罚的报应理论——这一理论的奥秘方面，它甚至使得惩罚成为罪恶所固有的——例证——但丁的宇宙观——诗人的天才——他的宇宙眼界——他的喜剧的成功上演——他的缺点，尽管他仍然是一位尽善尽美的诗人的典型

第三章 歌德

浪漫主义精神——文艺复兴的理想——二者在浮士德传说中的表达——马娄的改写本——为浮士德辩解的倾向——与卡尔德隆《创造奇迹的魔术师》相对照——歌德最初的《浮士德》(万有的抱负与永恒的不满)——修改——生活中的一系列实验——格蕾辛的故事嵌入——歌德关于生活与更生的自然主义理论——海伦——古典方式与对古典主义的判决——浮士德的抱负——对他灵魂的争夺与他向着象征性的天堂的飞升——整部作品的寓意

结语

三位诗人的比较——他们的相对地位——关于哲学的或的诗人的理想——尚未尝试的艺术可能性