著者简介

金 阿德尔曼(KimAdelman)，独立电影制片人，导演，任教于美国加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)，教授“短片制作与营销”“低成本电影制作”两门课程，并在纽约、加拿大、新西兰等地开设短片创作工作坊，颇受学生欢迎。她推动了美国福克斯电影频道短片项目的成立，并为该项目担任制片。她制片的 19 部短片在150多个电影节中拿到了30多个奖项，其中连续四年都在圣丹斯电影节有所斩获。金曾担任多个独立电影节的策展人，同时还是各类独立电影相关网站(indie WIRE等)的专栏作家。她深谙独立短片的制作与发行，电影节的运作与推广，另著有《小妞电影终极指南》。

译者简介

叶俊策，导演、编剧、电影特效讲师，迷影爱好者，曾翻译过一千多部电影字幕，在北京电影学院和北京大学讲授“特效与动画”课程。曾参与多部电影的前后期制作，如《意外的恋爱时光》分镜头设计、动画电影《翼龙兄弟》前期策划和分镜头设计。编导短片《电影的滋味》《道山靓仔》《七月》等。

王婷婷，毕业于北京大学心理学专业，曾担任心理教师，业余从事翻译工作，现致力于成为儿童治疗师。