《诗经》本名《诗》，又称《诗三百》，是中国现存古的一部诗歌总集，收录了西周初年至春秋中叶的诗歌三百零五篇，另有六篇有目无辞。至汉代，传习《诗经》的有鲁、齐、韩、毛四家，鲁、齐、韩三家传的是"今文经"，在西汉被立为官学，极为兴盛；毛诗传"古文经"，至东汉时盛行，并在后世传授广，影响很大。

东汉时郑玄为作《笺》。《毛诗》以解释字义为主，郑《笺》主要是发明毛义，并对《毛诗》作补充，但也兼采"今文"三家之说，又参以己见。至唐代孔颖达进一步疏解《毛传》《郑笺》而作《毛诗正义》四十卷，对《诗经》正文、《毛传》和《郑笺》均加补注，所补充的内容包括对《毛传》和《郑笺》的解释、字句训诂、名物考证、征引资料等，它是汇集唐以前各家关于毛诗学说的一部注疏，保存了《毛传》中的注释字义及古代的训诂。

《毛诗诂训传》是现存早的、完整的《诗经》注本。此次影印所据底本为国家图书馆藏宋刻巾箱本。此书钤"汪士钟印""阆源真赏""铁琴铜剑楼""祁阳陈澄中藏书记"等印记，可证此本先后为汪士钟艺芸书舍、瞿氏铁琴铜剑楼、祁阳陈澄中荀斋所收藏，弥足珍贵。