刀承华编著的《德宏傣族人生礼仪念词注译》以注译的方式，以人的发展历程为线索，以德宏傣族人生礼仪念词维对象，解释了德宏傣族人生礼仪念词，展现了德宏傣族的人生礼仪图景，有助于读者深入地了解德宏傣族社会。书稿内容包括德宏傣族在举行人生各个阶段如婴儿满月、结婚、去世等仪式时的念词，有一定的出版价值。
刀承华，女，傣族，云南省德宏州人，云南民族大学民族语言文学系毕业，现任云南民族大学教授，云南民族大学教授委员会委员，少数民族语言文学专业、东南亚语言文学专业硕士生导师，云南省傣学研究会副秘书长(兼学生部主任)。主要研究方向是民族文学、东南亚文学。
主要科研成果有：《傣族文学研究》。《故事与社会——傣族民间故事研究》(泰文版，在泰国出版)、《傣族文化史》等著作；并在《民族文学研究》、《中央民族大学学报》等刊物上发表《傣泰民族创世神话中的原始观念》、《佛教对傣泰民族民间故事的影响》、《泰国民间故事和民俗的互渗相成关系》等数十篇学术论文。
前言
婴儿满三天拜灶神念词
婴儿满月拜祖先神念词
婴儿满周岁向祖先神献礼箩念词
祭琵绳(死时无人接气的鬼)念词
祭床神念词
为十月出生的人祭月神时的念词
交付订婚礼箩念词
接订婚礼箩念词
交赠娶亲彩礼念词
接娶亲彩礼念词
新娘哭嫁念词
结婚祝词
送亲婆将新娘交给男方家时的念词
将新娘和嫁妆交给男方时的念词
新娘回门付清彩礼时念的词
新时代的婚礼仪式念词
为新娘立婚床时的念词
男女青年私奔后媒人到女方家道歉时的念词
新时代婚礼祝词
新娘向丈夫父母、亲人赠送礼品时的念词
为返乡(去世)老人念的词
为死者滴水时的念词
挽帐词
向死者交付甘召时的念词
爬饭团时的念词
为去世父母哭丧时的念词
叫魂经
叫魂词(1)
叫魂词(2)
婴儿满周岁祭拜自然众神
交付订婚彩礼念词
接订婚礼箩念词
送娶亲礼箩到女方家时的念词
收结婚彩礼时的念词
向女方长老赠礼品时念的词
新郎到女方家娶媳妇女方念的祭鬼词
请求准备嫁妆时念的词
向长老请求迎娶新娘时念的词
长老们允许迎娶新娘时念的词
新娘被娶走前向家族长者磕头长者念的词
哭嫁时的念词(1)
哭嫁时的念词(2)
迎娶新娘进家后长老念的词
新郎新娘在男方家拜众神时的念词
男方接收新娘和嫁妆时念的词
新媳妇向堂屋里的祖先灵位跪拜时的念词
在男方婚宴上念的祝词
老人在婚宴上念的祝词
新娘在宴席前磕头时的念词
新郎新娘祝词
新郎伙伴念的婚宴祝词
新娘回门归来长老念的词
哭丧时的念词(1)
哭丧时的念词(2)
向病逝老人忏悔时念的词
为死者讨要甘召(房子)时的念词
送死者上山回来念的词
叫魂词(3)
