I. 鬼魂 1 对于加入路德侦探社后的初几个灵异案件，我并不想说太多。一方面是为了保护受害者的隐私，另一方面是因为这几个案件实在是太阴森恐怖。但其实说到底，是因为我们自作聪明地把这些案件都搞砸了。好吧，我承认了！这些早期案件没有一个如我们所愿解决的。没错，莫特莱克 的鬼怪被驱走了，但也只是赶到了理查蒙德公园 而已，直到现在，它还会在夜晚的树林中出现。是的，阿尔盖特 的灰朦魂、还有那个被称为咯噔白骨的怪物都被消灭了，但我们也付出了相应的(现在想想，也是不必要的)代价。至于那个到处追随安德鲁夫人、逼得她快要发疯的鬼影，无论这个可怜的女人现在身在何处，它还是阴魂不散地追随着她。路德和我背负着这样的"光辉"业绩，在一个雾蒙蒙的秋季午后来到了肖辛路62号，精神抖擞地拉响了门铃。 我们站在台阶上，身后隐约传来车辆来往的声音。路德戴着手套的右手紧紧握着拉铃带。铃声消失在房屋深处。我观望着四周，门上的油漆被阳光晒得起皮，磨损的信箱站在一旁，四扇菱形的毛玻璃窗里透着无尽的黑暗。门外一派凄凉与孤独的景象，湿透的榉树叶堆积在门廊角落里，四散在门外的小道与草坪上。 "听好，"我开口道，"记住我们的新规矩。不要看到什么就大声说出来。不要在所有人面前肆无忌惮地说出谁是凶手、什么杀人手法和谋杀时间。重要的是，不要模仿客户，这招从未有过好结局。" "你的规矩可真多，露西。"路德说道。 "没错，就是这样。" "你知道的，别人一开口我就能听出他们的口音，所以我下意识的就开始模仿他们。" "好吧，那就等事后再默默地模仿，而不是当着所有人的面大声模仿，尤其是当对方是个两米高、有口吃的爱尔兰码头工人，而且我们离近的公路还有半英里远的时候。" "是啊，谁想到他体型那么高大，身手却很敏捷。"路德说道，"不过，被别人追赶能让我们保持身材苗条。你感觉到什么了吗？" "还没有。不过我们站在在房屋外面，很难感觉到什么。你呢？" 他松开紧握门铃的手，轻轻地调整了下外套的衣领。"很奇怪，我有感觉到。在过去的几个小时内，花园里有过死亡事件。就在小路中间那棵月桂树下发生的。" "我猜，你只是看到了一个小小的光环。"我把头歪到一边，半眯着双眼，静静聆听着屋内的动静。 "没错，大概是老鼠那么大。"路德承认道，"我猜可能是只田鼠，应该是被猫逮到了之类的。" "那么……如果只是只田鼠的话，应该和我们的案件无关吧？" "应该没什么关系。" 毛玻璃窗后，房屋的深处，我察觉到一丝动静：有个身影在黑暗的大厅里移动。"好了，开始行动了。"我说道，"她来了。记住我刚才说的一切。" 路德弯下腰，拿起脚边的粗呢袋子。我们向后退了几步，脸上挂上友善、礼貌的微笑。 我们默默地等着。什么也没有发生。大门依然紧闭。 屋里并没有人。 路德刚要开口说些什么，我们就听到身后传来一阵脚步声。 "真是抱歉！"一个女人的身影从薄雾中缓缓出现，但当我们转过身时，她加快了脚步，一路向我们跑来。"真是太抱歉了！"她又说了一遍。"我来晚 了。我没想到你们这么快。" 她爬上台阶。出现在我们眼前的是一位身材矮胖、圆脸的中年女人。她那一头灰金色的直发用夹子一丝不苟地别在耳后。她穿着一条黑色的长裙、一件干净整洁的白衬衫，外面还套着一件宽大的羊毛衫，毛衫两侧挂着两个松垂的口袋。她的手里拿着一个薄薄的文件夹。P11-13