《韩国语4同步练习册》是韩国首尔大学语言教育院开发的韩国语系列教材第四阶段《韩国语4》的辅助教材，针对的对象是接受过600小时的韩国语教育或具有与此相当的韩国语水平的韩国语学习者，目的是提高学习者在多种社会活动中必需的韩国语表达能力和理解能力。
本书的重点是补充并深化对主教材中学习的词汇、语法、功能的练习，使学习者在实际语言生活中能够自然地加以应用。为此，在对话练习中，本书以情境为中心编写了主要句型练习，使学习者可以自然而然地掌握所学的内容，并将口语表达练习和书面语表达练习做了区分。此外，书中的练习题是为了练习各种不同的技巧组成的，从而可以使学习者综合练习学过的内容，提高交流能力。而且，在结构安排上，本书尽量使学习者能够进行自我评价。另外，书中还收录了听力文本和答案，制作了听力练习光盘。因此，本书不仅可以用作辅助教材，也可以作自学教材使用。
《韩国语4同步练习册》作为首尔大学语言教育院编写的《韩国语4》的辅助教材，以多种方式对《韩国语4》中的学习内容进行了补充和深化，可帮助学习者在日常交流中学以致用。
本书主要特点：
通过对话练习、听一听、读一读、写一写等环节来帮助学习者掌握所学内容。
通过复习单元进行巩固和自我测评。
听力复习的内容录制在配套的MP3光盘中，可使学习者得以充分地练习。
1 考虑过人类的未来吗？
2 檀君建立了朝鲜
3 会成为井底之蛙的
4 下雨的概率不大
1 1课-4课
5 很关心环境问题
6 少用一次性用品吗
7 听说你相亲了
8 夸奖我韩国语说得好
2 5课-8课
9 把好朋友当成一家人
10 据说在老百姓的帮助下多次死里逃生
11 不同的地区情况下多次死里逃生
12 看怎么想了
3 9课-12课
13 笑话是我爸爸给做饭
14 更专心教韩国语了
15 吃药固然好，但休息好
16 如果事先联系，我们会来到您身边帮助您外出
17 春节是重要的节日之一
18 无论大人孩子都喜欢掷(艹尤)茨游戏
4 12课-18课
19 只要下定决心就能拯球生命
20 没人说要请喝酒吗？
21 无论哪一种，都各有优点和缺点
22 现在的工作不适合你吗？
5 19课-22课
23 因特网真方便
24 阿里郎，阿里郎，阿城哟
25 兴夫与孬夫
26 冒着生命危险完成的地图
6 23课-26课
27 所说的话才真正代表一个人的人格
28 赞成还是反对？
29 如果有缘，迟早会再相见
30 首尔是韩国及时大城市
7 27课-30课
31 减肥变成了一种普遍的流行
32 宠物比儿女强
33 切实感受到了代沟
34 听说你背着背包去欧洲旅行了？
8 31课-35课
语法和表达
听力文本
答案
