《经济韩国语教程》是韩国语专业,商贸韩国语、经济韩国语专业教材。具体来说,每一课分别有五个组成部分:课文导入、核心内容、深化学习、语法学习以及课后作业。课文导入起到设置学习情境,引起思考和讨论的作用。具体采用的是听对话的形式。核心内容是教学的重点和难点。具体采用"对话+短文"的形式。先把案例融入对话中,再以短文的形式对对话中涉及的经济现象做出理论说明。深化学习是核心内容的延伸和拓展,旨在帮助学习者更深一层地理解相应理论。这部分内容是为学有余力的读者准备的,学习者可以根据自身情况进行选择性阅读。语法学习考虑到"经济韩国语"的复合性特征以及读者的阅读便利,我们在这本教材里有意识地控制了语法句式的难度。在不影响内容表达的前提下,尽量多地使用了简单句式。同时,为了方便读者在具体语境中理解语法句式的用法,我们在例句中大都采用了对话的形式。课后作业这部分内容主要供学生在课后使用,旨在巩固和检验学习效果。在上述五个组成部分中,前三部分的内容是本教材的重点内容。其中核心内容是学习的重中之重。语法学习和课后作业部分,教师和学习者可根据自身情况在课上或课后学习使用。
孙玉霞,北京第二外国语学院副教授,博士,硕士生导师。曾留学韩国东亚大学,获工商管理硕士学位。主要研究领域有商务韩语教育、商务翻译、中韩比较文学等。先后出版专著1部,经济学译著1部,十余篇,主编教材2部。并于2011年,获北京市精品教材奖。
第1课为什么要学经济学?
第2课理性的经济活动1
第3课理性的经济活动2
第4课需求与供给1——需求
第5课需求与供给2——供给
第6课价格弹性
第7课商品市场与竞争
第8课政府对市场的干预
第9课收人分配
第10课赋税
第11课国际贸易
第12课汇率
第13课国内生产总值(GDP)
第14课金融生活
第15课经济用语
附录1听力材料
附录2参考答案
附录3单词索引
附录4专有名词索引
附录5参考译文
附录6参考文献