凯特列娜 奥 科菲(Katarina O Cofaigh)

基律纳形成于世纪之交，依傍生产活跃的基律纳铁矿而建立，城市局部地区被建在矿脉之上。持续的开采活动导致城市地面沉降问题日渐突出，由此引发的建筑物损毁问题也变得越发严重，一些住宅已被闲置数十年，通过制订合理的规划来规范未来的采矿活动迫在眉睫。未来几年，因为铁矿采掘需要深入老城地下更深的岩层，城市的一些重要地区将面临搬迁，建设一个新的城市中心势在必行。在本章中，建筑师凯特列娜 奥 科菲介绍了于2013 年3 月公布的城市新中心设计竞赛优胜方案。

一、竞赛背景

该竞赛于2012 年6 月由基律纳市政府发起， 并与瑞典建筑师协会(SwedishAssociation of Architects)合办，其核心内容包括城市新中心建设的愿景、策略和形态，10 支建筑师团队受邀参加竞赛。如前所述，竞赛的大背景是，未来几年LKAB 采矿公司对地下铁矿石的开采将不断推进至市中心下方的岩石层，引起地面变形。城市许多重要的功能因此将受波及，承载这些功能的建筑将不得不另觅新址再建，其他相关功能也随之转移。基律纳的重建计划是上述背景的产物，它旨在重塑整个城市的结构。按计划，城市将东移至新中心的选址所在地，而在营建城市新中心的同时，城市旧中心将得到疏解。随着新关系和新连接的建立，城市功能将继续运行，并在重建过程中进一步催生出富有活力的城市体验来。重建工程所面临的较大挑战是为重建的时序和空间设定清晰的战略和准则，这些战略和准则不仅要考虑到城市生活中社会、文化、功能和情感等方方面面的要素，还要为基律纳的市民和那些在重建过程中做出贡献的人营造安全且活力十足的城市，建立起他们对城市未来的信心。设计竞赛的优胜方案于2013 年3 月揭晓，优胜团队也同时产生。在评判参赛方案时，一个关键的考量因素是该方案是否提供了一个切实可行的重建战略，以及是否在充分考虑当地具体的地理特征和气候条件的基础上，提出一个宜居城市的发展愿景。

二、优胜方案概况

获奖团队为怀特建筑师事务所(White Architect)，合作团队包括Ghillardi Hellsten建筑师事务所、Spacescape AB、Vectura Consulting AB 和Evidens BLW AB。这一方案以其清晰的结构和在方案中展示出的随城市生长并将新理念、新经验和新方向有机结合的潜力而受评审委员会青睐。根据该方案，改造后的基律纳市将成为一个空间紧凑、功能混合、充满吸引力的城市，并且与自然环境紧密相连。原有的城市将继续运转，并在整个重建过程中成为一个独立的实体。鉴于各项先决条件都已准备就绪，在重建的及时阶段便可以将一个宜居城市所需的全部功能整合在一起。重建工程有一个明确的启动日期，城市可以在一个较长的周期内一步一步发展，并拥有相当大的自由度，未来的发展路径十分多样化。包括火车站、萨米议会和市政厅在内，重要的城市功能性建筑将被安排在主路两侧。城市将按照明确的阶段，在一个立足现状、历经推敲、功能合理的结构下，一个街区接着一个街区地“生长”。同时，城市西侧的工业区也可以随之更新，提高建设密度。

该方案发扬了一个十分重要的、许多基律纳居民孜孜以求的品质： 与大自然亲密接触。其紧凑的空间、城市与自然之间的明确界限以及对“绿楔”或“白楔”1 的详细设置，使人们能够快速地亲近自然，同时紧凑型城市的发展也保障了较小的生态足迹。

……