本书收入了南半球八位当代诗人的代表作,包括诗人雷寄思•邦维希诺(巴西) 、玛丽娅•巴兰达(墨西哥)、彼得•明特(澳大利亚)、劳尔•朱利塔(智利)、莱斯•马雷(澳大利亚)、马克•卓狄尼(澳大利亚)、嘉贝巴•巴德伦(南非)、哈维尔•贝略(智利)的诗歌作品。多语种呈现。具有较高的艺术价值。
南半球,星空下的一片神秘之地。葱翠的草木、特有的动物群、人头巨石雕像……原始与古老凝聚出别样的生命力。夜幕降临,这片土地上,人与自然、历史共同栖息。而诗歌,正是拉美、澳洲及非洲大地缤纷的文化图景里不可或缺的一角。
北岛,本名赵振开,1949年生于北京。现居香港,任教于香港中文大学。北岛是中国当代诗歌的具代表性的诗人之一。曾在纽约州立大学石溪分校、加州大学伯克利大学东亚系、加州大学戴维斯分校东亚系任客座教授,在东密西根大学任杰出客座教授。曾在丹麦奥尔胡斯大学教书,曾在荷兰莱顿大学任驻校作家。多次或诺贝尔文学奖提名。是当代具国际影响力的汉语诗人之一。
《红狐丛书 • 南十字星之下:蓝瓷砖》
[巴西]雷寄思•邦维希诺
姚风 译
目录:
不可能的影像
严肃的诗
纹身
蓝瓷砖
仓鼠之路
濒临灭绝
居民
此页
散文
无题
也许是一只飞鸟
光
《红狐丛书 • 南十字星之下:迷失者的寓言》
[墨西哥]玛丽娅•巴兰达
赵振江 译
目录:
雨滴
土地
迷失者的寓言
致鲁宾逊的信
虚构I
虚构II
《红狐丛书 • 南十字星之下:在严肃的虚无之光中》
[澳大利亚]彼得•明特
高兴 译
目录:
永不重返一片草地许可
路边黑刺莓
林中空地
在严肃的虚无之光中
清除草上的雪片
瓦伦廷纳
《红狐丛书 • 南十字星之下:大海》
[智利]劳尔•朱利塔
梁小曼 吴咏雯 谢小婷 译
目录:
大海
《红狐丛书 • 南十字星之下:锡洗盘》
[澳大利亚]莱斯•马雷
宋子江 译
目录:
吻鞭
桉树林
推土机
诗与宗教
锡洗盘
龟壳蜱
水塘上的枯树
十五岁诗画像
聋语
一张明信片
意象罢了
月人
切工厨师之舞十四行诗
左右之毒
曝光致死
梯田
《红狐丛书 • 南十字星之下:犁田白鹭》
[澳大利亚]马克•卓狄尼
宋子江 郑政恒 译
目录:
犁田白鹭
卡图鲁斯,黄昏
心碎了,色心起
生手写俳句
贼窝
蓝翠鸟
荷塘
失事
爱的肌肤
丑陋
露丝与树
马
恐慌之时
《红狐丛书 • 南十字星之下:诗歌入门》
[南非]嘉贝巴•巴德伦
维丝 译
目录:
自己更不可以
起点
旧照片
忘了看
诗歌入门
供给
证照
美丽与不公的风景
战争三联画:安静、光荣、爱
笔
如何不停下来
《红狐丛书 • 南十字星之下:我已决定溶解自己》
[智利]哈维尔•贝略
胡续冬 袁婧 译
目录:
选自《旅馆招牌》
选自《夜间车站》
马克斯 雅各布,1944
本雅明模式
假键盘
通往天空的小梯子