资本——通常是股权和债券的一个合成,是一家银行支持其业务发展的本钱。随着时间的推移，银行使用资本不断投资发展，并不断消化各种意想不到的损失。例如,富国银行一直保持资本充足，两年前信贷危机发生时，我们依靠充足的资本储备收购了美联银行，实现了我们公司的规模翻番。

资本增长的方式仍然是传统的方式:内部挖潜，而不是依靠不可预测的市场。我们的内生性资本一直比同业中的大银行保持更高速度和更具持续性地增长，这缘于富国银行每一美元资产的收益比他们高。我们是如何做到这一点呢?这种增长基础并不是一个复杂的金融方程式，而是因为我们有非常明确的、经过时间考验的愿景，在这一愿景的指引下，在过去近四分之一世纪里，富国银行一直保持着稳步发展。我们想要满足所有客户的金融需求，帮助他们获得财务上的成功。由于我们的愿景和多样化的商业模式,也由于我们始终聚焦于为我们的客户提供好的服务，与他们建立终生关系，今天，富国银行的资本实力比过去任何一个时候都要强大。我们的一级资本充足率(银行核心股本占总风险加权资产的比率)从一年前的9.3%上升至现在的11.2%。我们的一级资本占普通股比率(资本充足的衡量标准)从一年前的6.5%上升至现在的8.3%，较上年增长了28%。

新国际标准可能需要全球银行最终持有的品质资本占到他们风险加权资产总额的百分之七(一些银行现在还只有两个百分比)。这些规定不是版本，但将是新国际标准的基础框架。根据拟议中的规定,按照我们现行的理解，我们期待2011年达到7%的门槛要求,一旦我们在2011年达到这一标准，我们将在2013年新标准开始生效前始终保持在这一门槛要求之上。而根据工作日程，新标准生效要等到2018年。

为了保持更高的资本充足率，进一步提升我们为客户服务的能力，2009年3月，我们的董事会将富国银行普通股季度股息从34美分降低至5美分。我们希望尽可能提高我们的股息。为此,2011年年初，我们按照要求向美国联邦储备理事会提交了资本计划，并等待美联储对这一计划作出评估。我们知道股权分红对股东的价值，作为富国银行的股东，我感谢你们的忠诚和耐心。

在世界上所有的大型银行中，富国银行的资本实力是最强大的。但资本不是拿来囤积的，而是要被运用的。像富国银行这样资本充足的银行，应该拿出更多的资金用于推动经济增长,向信誉良好的客户发放贷款、投资社区,为投资我们的股东提供更多的回报。与此同时,我们首要的财务目标始终不变:构建一个保守稳健的金融结构，其衡量指标包括资产质量、资本水平、收入来源的多样性和通过经营地域、贷款规模、行业分布进行的风险分散。

并购的效果如何？

迄今为止，非常棒！